Translation of "mindfulness" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Mindfulness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's the potential of meditation, of mindfulness. | 別にお香をたく必要はありませんし |
| You use your mindfulness to recognize that, embrace your beloved one with mindfulness. and she will bloom like a flower. | 愛する人をマインドフルネスで抱きしめるのです 愛する人は花のように美しく咲くことでしょう 愛されるというのは存在が認められるということです |
| During this mindfulness, you find yourself encountering with your own mind. | 自分自身の心に 再び出会うことになるでしょう もしあなたが幸運であれば |
| That is why mindfulness and concentration can help tremendously in bringing insight. | 深い洞察を得ることができるのです あなたの人気のある本のなかに |
| It is moving towards more complexity, diversity, specialization, more mindfulness more evolvability. | より知覚的に さらに進化の可能性を獲得します 実はテクノロジーは生命の あらゆる側面を加速します |
| And that is why mindfulness helps us to look deeply into the difficulty, the suffering we have. | それによって 困難や苦しみを深く見ることができます そして そこからプラスになることが生まれます |
| Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being. | 注意深さや認知行動療法は 幸福と強く結びついています ４番目は学び続けることです |
| I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison? | そもそもなぜ瞑想をインドの刑務所に導入したのか? それは犯罪は歪んだ心 マインド が引き起こす物だから |
| Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures. | 満喫して精神を充実させて快楽を高めてください そうすることで快楽の人生の質は高められていきます |
| They force a kind of depth of processing, a kind of mindfulness, that most of us don't normally walk around exercising. | 深い処理や 意識の集中です でも近道はありません |
| I hope that science can go a little bit further into the Ivory towers perhaps to create greater mindfulness, therefore greater empathy. | 科学的に もう少し進めてほしいと 願っています 最後に 哲学者セオドア ゼルディンが問う 難題をご紹介します |
| I had dinner last week with one of the founders of the mindfulness movement, very important figure, Daniel Siegel, and he was sitting with the Dalai Lama recently, he told me this story, it's a third hand story, but it really hit me. | 大変重要な人物 ダニエル シーゲルです 彼は最近ダライ ラマと同席したそうです こんな話をしてくれました 受け売りですが |
| The first life is the pleasant life and it's simply, as best we can find it, it's having as many of the pleasures as you can, as much positive emotion as you can, and learning the skills savoring, mindfulness that amplify them, that stretch them over time and space. | できる限り多くの快楽と できる限り多くのポジティブ感情を持って 味わったり意識を充実させるなど それらをより強くする技術を習得して |
| Ultimately what it does is it actually creates a tide of mindfulness, you're becoming an observer of your behavior, just like this woman in Chicago, you're becoming someone who can observe and stand aside, that makes you more reflective, it also surprise me that makes people more empathic and more caring. | 自分の言動を 自分で観察できるようになります シカゴで会った女性のようにね 少し離れて自分を観察できるようになると |
| And just to sample the kind of interventions that we find have an effect, when we teach people about the pleasant life, how to have more pleasure in your life, one of your assignments is to take the mindfulness skills, the savoring skills, and you're assigned to design a beautiful day. | 快楽の人生について教えるときに 人生の快楽を増やすための習得課題として 集中する技術や満喫する技術を身につけさせます |
Related searches : Mindfulness Meditation - Mindfulness Practice - Mindfulness Training - Practice Mindfulness - Meditation And Mindfulness
