Translation of "miraculously" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Miraculously intact, but unstable... | 現在の教会の状態は 街にとって危険です |
| But miraculously, they'll be some interesting correlation. | この分布からある1点を選んでみましょう |
| You'll notice how he is transforming miraculously. | 与えたほとんどのものが 身体の一部へと変化している |
| Then, miraculously, it drops down in front of you. | そして 奇跡的に 目の前の皿に収まるのだ |
| Were cities, miraculously fair. Under our feet the mint grass spread, | 草や木は身を伏せ |
| Koharu, the Master's daughter, cared for him... and he recovered miraculously. | 小春 マスターの娘 彼の世話を... 彼は奇跡的に回復した |
| Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death. | 14世紀 プラハは奇跡的にペストから免れた |
| Missing for years, the document miraculously came to light the other day. | その書類は何年も所在が分からなくなっていたが 不思議にも先日出てきた |
| The guy had to miraculously pull his underwear out of his butt just to beat you. | あいつもあなたみたいにパンツを 引き抜かなければならなかったはずよ |
| My mother miraculously recovered after a serious operation, and this man was elected president of this country. | 奇跡的に回復したこと そして この人がアメリカの 大統領に選ばれたことです 家でテレビを見ていて |
| So Mary traveled to a town in Judea to visit her cousin Elizabeth who was also miraculously with child. | 彼女も子を宿していた エリサベツ |
| And 20 years later, miraculously, we collaborated with a company from Mali, the Sogolon Marionette Troupe of Bamako, where we made a piece about a tall giraffe. | マリ共和国の首都バマコの ソゴロン マリオネット一座と 共同制作する機会があり 背の高いキリンに関する 作品を制作しました |
| I run it again for my other example of equal variances and 10 and 12 as means, and miraculously, the correct answer comes out 11 for the new mean and 2 for the new variance. | なんと正しい答えが出てきます 新しい平均は11で新しい分散は2です これを正しくプログラムできれば すばらしいことです |
| His companion replied, Do you remember the rock on which we took rest? Satan made me forget to mention to you the story of the fish and how it miraculously made its way into the sea. | かれは 答えて 言った あなたは御分りでしょうか わたしたちが岩の上で休んだ時 わたしはすっかりその魚 のこと を忘れていました これに就いて あなたに 告げることを忘れさせたのは 悪魔に違いありません それは 海に道をとって逃げました 不思議なこともあるものです |
| But we sat down, and he had a Caribbean friend with him, talking some old time talk, and my father would look at me, and he looked at me as if I would miraculously disappear as I had arisen. | 昔話をしていたところでした 父は私に目を向けました 父が私を見る目は まるで私が |
| That was a little hairier than the other two, but notice we were able to solve it by just algebraically writing down the information that they actually gave us in the problem and just seeing what we have to solve for and then substituting back in and then miraculously things canceled out. | 代数学を利用して 情報を式にすることで 解くことができました 何について解いているか |
| So this story is about the marriage of the virgin Mary to Saint Joseph and that story says, that there're number of people that want to marry Mary ..many suitors.. and each of these suitors had a rod and that she would be married to the one whose rod flowered, miraculously flowered, needless to say. | その物語の中では 多くの人がマリアとの結婚を望んでいました マリアには沢山の求婚者がいたと言う事です そして それぞれの求婚者は 杖を持っていました そして その杖に花が咲いた者と マリアは結婚することになりました |
| Forthwith everyone all down the street, the sweetstuff seller, cocoanut shy proprietor and his assistant, the swing man, little boys and girls, rustic dandies, smart wenches, smocked elders and aproned gipsies began running towards the inn, and in a miraculously short space of time a crowd of perhaps forty people, and rapidly increasing, swayed and hooted and inquired and exclaimed and suggested, in front of Mrs. Hall's establishment. | と彼のアシスタント スイングの男性 男の子と女の子 素朴なdandies スマート wenches 年長者をsmocked and aproned ジプシーは 宿に向かって そして時間の奇跡的に短いスペースで実行して始まった |