Translation of "mismatch" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| User Mismatch | ユーザ名が合っていません |
| tag mismatch | タグのミスマッチですQXml |
| Color Profile Mismatch | カラープロファイルのフォルダ |
| File Format Mismatch | ファイルフォーマット不一致 |
| File Format Mismatch | ファイルフォーマットの不一致 |
| Parameter count mismatch | パラメータ数が一致しません |
| So there's that fundamental mismatch. | これが４つめの点につながります |
| The mismatcher wants to mismatch. | 相手と反対側のスクリーンを 押すと勝ちです |
| So why are people willing to adjust with that mismatch? | 物は発展出来 実際に拡大しています |
| These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential. | 経済的支出と潜在的経済力とが釣り合わないときに 急速な崩壊に見舞われやすくなります シャーレの中でバクテリアは増殖します 世代ごとに2倍になるとしましょう |
| There is a mismatch between what science knows and what business does. | 食い違いがあるのです この潰れた経済の瓦礫の中に立って |
| There is a mismatch between what science knows and what business does. | 科学が解明したのは |
| So, we've reached a truly remarkable situation, a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate. | それはアメリカの知識人とアメリカの有権者の間に見られる グロテスクな不一致です アメリカの科学者の大多数が信じている |
| If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does. | ビジネスで行われていることに食い違いがあるのがわかります ビジネス運営のシステム |
| And now here comes the big trick in particle filters the mismatch of the actual measurement and the predicted measurement | 実際の観測と予想された観測の食い違いは 重要度重みにつながります |
| So we're looking at the mismatch between these 2 vectors and use it to adjust the xi factor over here. | これを順番に行います 上 下の順です 少し雑に呼び出してもかまいません |
| So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch. | もう片方は不一致を狙っているということです NE CH QREで記されている 中央の四角は |
| So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HlV, but they're all sharing anyway. | シェアすればHIVにかかると 皆知っている それでも皆シェアする |
| So, if we repair this mismatch between science and business, if we bring our motivation, notions of motivation into the 21st century, if we get past this lazy, dangerous, ideology of carrots and sticks, we can strengthen our businesses, we can solve a lot of those candle problems, and maybe, maybe we can change the world. | このミスマッチを正せば 21世紀的な動機付けの考え方を 採用すれば |
