Translation of "misunderstandings" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It removes misunderstandings. | そのおかげで誤解が解ける |
| Again, there were some misunderstandings. | 美しいトーク の要約集を渡したとき |
| There's no latitude for misunderstandings. | 誤解する余地はないのに |
| In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again. | 誤解を避けるために 彼らはもう一度契約書を検討した |
| To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully. | 誤解を減らすためには 私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない |
| There's enough problems in the world already, Chuck without these stupid misunderstandings. | 世の中の問題にくらべれば ささいな誤解だけど |
| When color blindness was not well understood, there were lots of misunderstandings and prejudice. | 色弱に対する誤解や偏見みたいなものが たくさんあったと聞いています でも 今こうやってわかってしまえば |
| Τhere is some misunderstandings in the popular press about the extend to which one's genetics affects one's longevity. | 遺伝子の寿命に対する影響を誤解しているものが多々あります その理由は 科学者が 人ごとの比較において |
| Separating the truth from the fiction and the accurate connections from the misunderstandings is part of what you learn here. | フィクションから真実を 誤解から正確な関連を分類する事が ここで皆さんが 学習した中の一部分です |
| I knew even then that I would encounter cultural differences and misunderstandings, but they popped up when I least expected it. | 経験するとは思っていましたが 予想もしない形で訪れました 日本到着の１日目 |
| Having said that, in a wider perspective, the euro zone crisis has indeed brought about quite a bit of misunderstandings and the re emergence of old phantoms about prejudices between the North, the South of Europe, and a lot of mutual resentment. | 北 南ヨーロ ッパ 相互の間にたくさんの偏見についての古いファントムの 恨み そしてそれは我々がすべての偉大な注意を払ってこれを取ることは非常に 非常に重要です |
