Translation of "mobility of labour" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Slave labour. | 強制労働ね |
This is social mobility. | 実際には所得を基に |
There's more social mobility. | これはよく言っていることですが |
Slave labour! Futile drudgery! | 気の進まぬ苦行 苦労しても役立たず |
Slave labour! Futile drudgery! | 気の進まぬ苦行だ 苦労しても役立たず |
I've had labour difficulties. | 問題だらけだ |
Mugatu uses slave labour! | ムガトゥは貧しい人々を酷使してる |
You've made the division of labour very clear. | 役割分担を決めたはずだ |
It's actually a measure of mobility based on income. | 流動性を測定したものです 基本的に何を見ているかと言うと |
Thanks to that, our mobility improved. | IT革命では そういったコンピューターを作り |
They are criminals. They've been sentenced to hard labour. And this is very hard labour. | 彼らは犯罪者で 重労働を課せられていた それに これは危険な仕事です |
Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. | いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた |
Indeed are we shut out (of the fruits of our labour) | いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた |
Indeed we are shut out (of the fruits of our labour)! | いや わたしたちは 収穫物を 奪われた |
So when thou art empty, labour, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
Basically, you're designing the labour out? | それとも設計でエネルギーの必要を取り除く その両方です |
I'll vote Labour now, you know. | ありがとうございます |
Then get back to your labour! | さっさと 縦穴へ消えろ |
They rarely spoke of the labour problem at their workplace. | 彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった |
How do we tackle things like mobility? | 照明に何が出来るのか |
We need to have more mobility choices. | 実際の石油のコストを |
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs. | ここからは不幸にも足を失った人の 移動について話をします このアメリカ人は |
Visit the Labour Exchange, collect my suitcase... | 職業安定所に行って... 荷物をまとめなきゃ |
It's one of the most brutal labour camps in the country. | 彼が収容所で誕生した理由は |
In India, innocent and poor children are victims of child labour. | 多くの学校がナイジェリアでは破壊されました |
That was the division of labour when we started all this. | それが最初に決めた 役割だった |
Our mobility fuel goes three fifths to automobiles. | では自動車が石油を消費しないように することからはじめましょう |
And mobility to your destination is clearly solved. | 羽を畳んで そのまま走り出せばいいのですから |
One barrel of oil contains the energy equivalent of almost three years of human labour. | 3年分のエネルギーを持つ 常温で液体のため |
The essential act of modern warfare is the destruction of the produce of human labour. | 近代戦の本質は 人間労力の所産の破壊である |
We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health. | ここからは健康についての話です |
So we thought we would start writing a brand new chapter of mobility. | 人類の移動方法の歴史に 新たな一章を付け加えたいと思います ご紹介します eLEGSです |
In birds, life gained new mobility. Flamingos covered continents. | 大陸にフラミンゴが溢れ 鳥の渡りが始まりました |
Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems. | すべてのシステムを連携させようというものです 83年にリオで |
The transportation is all very simple, everybody's within a five minute walk of mobility. | 皆が5分以内の移動圏にいるからです 24時間オープンの通りがあり 常に活気のある場所が生まれます |
You cannot separate the buildings out from the infrastructure of cites and the mobility of transit. | 交通輸送から 切り離すことは出来ません 例えば もし 先ほどのバッキー仕込みの フレーズのように 一歩引いて |
I could be very useful in a labour camp. | 労働キャンプで役に立つ |
I just try to keep my mobility through new activities. | 機敏さを保つようにはしています たとえば去年の冬は |
Because he believed that with mobility comes freedom and progress. | と信じていたのです わたしも同じ信念を持っています |
It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System. | 車輪と脚のハイブリッドになっています |
More manual labour, more farm work, and local production of goods, food and services. | あらゆる生産活動が厳しくなる 私たちはどう備えるべきだろうか |
And frankly, that's the kind of system that's going to make the future of personal mobility sustainable. | 将来に渡り個人の移動の自由を持続可能にするのです 実は素晴らしいことに一部の試みは |
And so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility. | 流動性を失うのではないかと 苛立っています 富者と権力者への |
Say Shall I tell you whose labour will be wasted? | 言ってやるがいい 誰が行いにおいて最大の失敗者であるか 告げようか |
And we're basically using mobility to get the access we need. | 人口密度の高い地域になると |
Related searches : Labour Mobility - Labour Market Mobility - Terms Of Mobility - Modes Of Mobility - Evolution Of Mobility - Loss Of Mobility - Level Of Mobility - Mobility Of Capital - Mobility Of Workers - Lack Of Mobility - Degree Of Mobility - Mobility Of People - Freedom Of Mobility