Translation of "moments" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Moments like that, moments like now. | 私が私のことを話すなんて |
| Moments of beauty, even moments of rest, are rare. | 彼にとって 芸術家と同じく |
| In those moments, | わたしはすべてとつながります |
| There were other moments like that, very few moments of silence. | 鍵となるポイントは共感です |
| We refer in big history to these moments as threshold moments. | 閾値の瞬間 と呼んでいます それぞれの閾値において |
| Just a few moments. | これは映画ではなく ノリウッドの声です |
| You have work moments. | 一日の時間がバラバラにされるように |
| NARRATOR For a few moments, | リチャード キンブルは 再び医者になった |
| I had moments of solitude, | フランス語も話せませんでした |
| oops moments. Well, what are | 失敗とは何でしょうか |
| You do have your moments. | 絶好調ね |
| Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them. | 身構えもしない膨大な時間が 記録されていますので どう調べるか検討を始めたところです |
| And then at my worst moments | どうしてあんな愚かな失敗をしたのか |
| And little moments in my life. | こんなものは書きたくないんだ |
| In precious moments with your lover | 恋人と過ごすその瞬間も |
| oops moments with robots in war? | 面白い時もあります |
| And we've seen many seminal moments. | 70年代や80年代初頭には 小型コンピュータができました |
| We all have moments of doubt. | 戻ってくるさ |
| There need to be quiet moments in your bedroom, quiet moments when you're brushing your teeth. | 歯を磨いている 静かな瞬間に 再確認する必要があります |
| Moments like this are rare in life. | 忙しい中 参加したし 儀式には真剣に取り組んだ |
| And then in moments of high adrenaline, | 例えば何かドキドキする場面では |
| Expertise has for sure had its moments. | しかし その支配に伴って 大学が払う犠牲は大きなものです |
| There's so many beautiful moments in life. | 今は人生のごく一部分で |
| And there are great moments of optimism. | この写真はバフィン島の最北端で イヌイット族の人々と |
| These kinds of miracle moments will happen. | 全く知らない人同士でも |
| We're living through one of those moments. | 私は信じています このコラボ消費革命の始まりは |
| Sometimes, me and iris have these moments, | アイリスと一緒に居ると 時々... |
| What happens in those moments of power thoughts? | 強烈な思考がやってきた瞬間に 何が起きますか 何が思考を強烈にさせていますか |
| It's just reminding yourself in quiet silent moments, | 私はそれを書き出して |
| Kodak became the standard of the Kodak moments. | コダック モーメントとは 私たちの日々の中で 捉えるべき瞬間 |
| That device can offer same moments like these. | その他にも 皆さんが子犬や |
| Only moments away from victory, my greatest triumph. | 近づいてきた 我が一生の最高勝利が |
| Could I have a few moments with you? | お時間を拝借したい |
| Meeting here each night, sharing these few moments, | こうやって 毎晩 お会いしていると |
| The unexpected incident that creates those dangerous moments. | 思いがけない出来事で 危険が生じます |
| But again there were moments, for sure (Laughter) there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | 確かにありました 確かに 本当の 純粋な音楽の相互作用がありました |
| And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting. | どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです 今現在よりも若くなることは決してありません |
| It has moments of experience, one after the other. | 答えは非常に簡単で |
| And you can ask What happens to these moments? | 永久に失われます |
| There are moments in history when civilization redefines itself. | 今がそのひとつだってことさ |
| I must say there is magic in these moments. | 目を開け かつて父がいた場所に |
| CL At this point, I'll take a few moments. | 科学でこれをするのは大罪なのですが |
| We'll look at that in a few moments time. | アスリートはプレッシャーに対処するのも上手です |
| Would you step out for a few moments, Rachael? | 席を外してくれ |
| I like these calm little moments before the storm. | 嵐の前の静けさは最高だな |
