Translation of "monitoring" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| System monitoring applet | システムの状態を監視するアプレットName |
| Real time monitoring software | リアルタイム モニタリングソフトウェア |
| Stop monitoring the process | プロセスの監視を停止します |
| No, monitoring reading habits. | 罰金でも |
| Live Monitoring of USB Bus | USB バスのライブモニタNAME OF TRANSLATORS |
| They're monitoring their neighbors' positions. | 編隊を維持しています |
| And it's monitoring their reliability. | リストの先頭は 実績のある人 |
| Only a few citizens are monitoring this. | 福島事故後 残されている50機の原発は |
| The Nepomuk file watch service for monitoring file changes | ファイルの変更を監視する Nepomuk サービスComment |
| And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | 米国では毎年70万人が突然心臓死により亡くなっています |
| We can do high frequency monitoring to get objective data. | 臨床試験の大量動員を低コストで実施すること |
| But by continuous monitoring, it captures all that vital information. | このような決定的な情報を全て記録することができるのです さらにこれからは このセンサーを |
| Stop monitoring the process and allow the process to resume running. | プロセスの監視を停止し プロセスが再開できるようにします |
| A third application would be monitoring computers in a data center. | コンピュータをモニタリングするという事 これに実際に従事してる友達が何人かいるよ |
| Imagine if real time monitoring technology could improve access to clean water | リアルタイムモニタリングテクノロジーがきれいな水を利用する方法を改善する |
| So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. | 定期的に脳の検査をするとき 小さな街をドライブするゲームを |
| A Geiger counter, our only means of monitoring the danger that's all around. | いま 爆発地点から 20キロ圏内に入りました |
| So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights. | 塔から 衛生から そしてグライダーから 一旦土地を手放した人達は 再び自分達の土地を取り戻し |
| There are crisis maps, election maps, corruption maps, and even environmental monitoring crowd maps. | 環境監視クラウドマップ まであります このソフトウェアが ケニアにルーツを持ち |
| So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. | 可能だとわかると 研究を更に拡張し 全世界の監視体制確立を決めました |
| That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure. | 体液状態が非常に重要なのは 心不全の人を監視するときです 下は体温です |
| Volunteer Joe Moross says more comprehensive monitoring is the first step to understanding the real danger. | ボランティアのジョー モロスは徹底したモニタリング が本当の危険を理解するための第一歩だと言う モロス 一般市民が危険を的確に 評価する事はできないと思う |
| She's been monitoring the situation closely and she assures me that the problem is well in hand. | 念密な調査検討の結果 彼女によると事態は 解決可能とのことです |
| And I would argue, in the future, we'll have wearable devices in our clothes, monitoring ourselves 24 7. | ウェアラブルデバイスが衣服に組み込まれるでしょう 例えば車載テレマティクスの用に |
| 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention. | もっと優れた管理法や予防法が現れるでしょう 肥満については これに効く方法をお話ししました |
| If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash. | これをチェックすると ANSI エスケープシーケンスが解釈され 表示されなくなります Bash を監視するときに役立ちます |
| And when I strenuously objected this would never work in our house, our kids needed way too much monitoring, | うちの子達は 全部見てやらなきゃいけない と エレアノアが私を見て言いました 私もそう思ったのよ |
| We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites, so on. | 耐久性や防水性能 シロアリ耐性などを調べました そして翌年の1995年には 日本の神戸で |
| And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population. | ランダムに選出した 6人を観察するよりずっと効果的です 実際 中心部の人々を観察できれば |
| By monitoring the friends group, we could get 16 days advance warning of an impending epidemic in this human population. | この集団における感染流行を 16日前に警告できるわけです またそれだけでなく |
| We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites and so on. | 耐久性や防水性能 シロアリ耐性などを調べました そして翌年の1995年には 日本の神戸で |
| The government is monitoring private phone calls your children and my children's private phone calls and tracking who their associates are. | 一般に皆様のプライベート通話を監視し 誰と話しているか追跡する |
| Some of the things that the monitoring protocols have developed this is the tadpole bureaucrat protocol, or keeping tabs, if you will. | まずは オタマジャクシ役人の飼育 監視観察 とでも言いましょうか ご説明すると オタマジャクシに |
| A geiger counter are only means of monitoring the danger that's all around. We're now less than 20 kilometers from ground zero. | 今 爆発地点から 20キロ圏内に入りました |
| With code names like PRlSM and XKEYSCORE, this network of monitoring programs is just one part of largest surveillance system in history. | この監視プログラムのネットワークは歴史に 最大な監視システムの一部のみである |
| The Global Media Monitoring Project has found that stories by female reporters are more likely to challenge stereotypes than those by male reporters. | 女性記者の方が男性記者より ステレオタイプに挑む傾向があるとわかりました 女性記者の方が男性記者より ステレオタイプに挑む傾向があるとわかりました KUNM放送局エレン バウムガーテル |
| So, this is really striking, because this device measures seven things that are very much vital signs for monitoring someone with heart failure. | 7項目を測定し それがまさにバイタルサインであり 心不全の人を監視するために使えるのです よろしいでしょうか |
| Now, don't get me wrong, I think there are tons of great uses for unarmed civilian drones environmental monitoring, search and rescue, logistics. | 優れた用途が沢山 あると考えています 自然環境の観測や 捜索と救難 輸送などです もし ロボット兵器の 国際条約があるとして |
| That recent changes page was also fed into an IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools. | ネット上のチャットチャンネルで 様々なソフトで監視されているのです RSSフィードが得られ |
| Let me tell you why I learned gt gt Every day, the children chant a song that sums up Wings' essential teachings monitoring your feelings, | 毎日 子どもたちはウイングの重要な教えを 要約した歌を歌います それは 自分の感情を観察すること お互いの話をよく聞くこと 自分のためによい選択をすることです |
| When they're monitoring your clickstream and you know they are they have a really hard time figuring out your age, your gender and your income. | モニタリングしているものの 年齢や 性別 収入を突き止めるのに 非常に苦労しています |
| And again, we know from long term monitoring that more of these hand raised chicks survive to adulthood and breeding age than do parent raised chicks. | 人工飼育により成鳥まで生き延び 繁殖期を迎えたひな鳥の割合は 親鳥に育てられた場合よりも高いのです |
| Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using. | モノの使用量をどうやって減らすか 実際の使用量をモニターすることが助けとなります この電気コードは 電気を使う量が多いほど明るく光ります |
| Joe Moross and Azby Brown work for Safecast, a US based organization which has helped to build a real time map of radiation levels using mobile monitoring technology. | モバイル観測技術を使ったリアルタイムの 放射線量マッピング技術を開発した アメリカの団体に所属しています 各ユニットにはGPSと線量計が搭載されていて |
| Joe Moross and Azby Brown, work for Safecast a U.S. based organization which has helped to build a real time map of radiation levels using mobile monitoring technology. | モバイル観測技術を使ったリアルタイムの 放射線量マッピング技術を開発した アメリカの団体に所属しています 各ユニットにはGPSと線量計が搭載されていて |
Related searches : Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures - Budget Monitoring - For Monitoring - Monitoring Trustee - Production Monitoring - Monitoring Period