Translation of "monitoring and supervision" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's monitoring their reliability. | リストの先頭は 実績のある人 |
| Until now, under your supervision... | 難しいこともなく平和に暮らしてきただろ |
| System monitoring applet | システムの状態を監視するアプレットName |
| Real time monitoring software | リアルタイム モニタリングソフトウェア |
| Stop monitoring the process | プロセスの監視を停止します |
| No, monitoring reading habits. | 罰金でも |
| The shop is kept under police supervision. | その店は警察の監督のもとにある |
| So Tesauro's second attempt used no human expertise and no supervision. | プログラムのコピーに対戦させました |
| My work comes directly under the general's supervision. | 申し訳ありません 必要なら |
| You said they'd be left under my supervision. | 私の監視下にと言われたはず |
| Live Monitoring of USB Bus | USB バスのライブモニタNAME OF TRANSLATORS |
| They're monitoring their neighbors' positions. | 編隊を維持しています |
| And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | 米国では毎年70万人が突然心臓死により亡くなっています |
| But he was the second child, and the level of supervision had plummeted. | わが子への監視の目も 衰えていましたから 笑い 部屋に入ってきた息子は |
| Only a few citizens are monitoring this. | 福島事故後 残されている50機の原発は |
| Stop monitoring the process and allow the process to resume running. | プロセスの監視を停止し プロセスが再開できるようにします |
| The Nepomuk file watch service for monitoring file changes | ファイルの変更を監視する Nepomuk サービスComment |
| There are crisis maps, election maps, corruption maps, and even environmental monitoring crowd maps. | 環境監視クラウドマップ まであります このソフトウェアが ケニアにルーツを持ち |
| We can do high frequency monitoring to get objective data. | 臨床試験の大量動員を低コストで実施すること |
| But by continuous monitoring, it captures all that vital information. | このような決定的な情報を全て記録することができるのです さらにこれからは このセンサーを |
| And importantly, we need to reallocate the few specialists who are available to perform roles such as capacity building and supervision. | 能力開発や指導ができる数人の専門家を 必要な地域へ配置することです 今の私にとってタスク シフティングとは |
| A third application would be monitoring computers in a data center. | コンピュータをモニタリングするという事 これに実際に従事してる友達が何人かいるよ |
| which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude. | わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである |
| Dr. Morbius, a scientific find of this magnitude... . ..has got to be under United Planet supervision. | モービュース博士 この偉大な 科学的発見は 惑星連邦の指揮下に 置かねばなりません |
| Imagine if real time monitoring technology could improve access to clean water | リアルタイムモニタリングテクノロジーがきれいな水を利用する方法を改善する |
| So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. | 定期的に脳の検査をするとき 小さな街をドライブするゲームを |
| She's been monitoring the situation closely and she assures me that the problem is well in hand. | 念密な調査検討の結果 彼女によると事態は 解決可能とのことです |
| So that was the idea that I tried to get across to the youngsters under my supervision. | わかってもらいたかった 私には3つのルールがある |
| A Geiger counter, our only means of monitoring the danger that's all around. | いま 爆発地点から 20キロ圏内に入りました |
| So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights. | 塔から 衛生から そしてグライダーから 一旦土地を手放した人達は 再び自分達の土地を取り戻し |
| We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites and so on. | 耐久性や防水性能 シロアリ耐性などを調べました そして翌年の1995年には 日本の神戸で |
| We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites, so on. | 耐久性や防水性能 シロアリ耐性などを調べました そして翌年の1995年には 日本の神戸で |
| And I would argue, in the future, we'll have wearable devices in our clothes, monitoring ourselves 24 7. | ウェアラブルデバイスが衣服に組み込まれるでしょう 例えば車載テレマティクスの用に |
| 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention. | もっと優れた管理法や予防法が現れるでしょう 肥満については これに効く方法をお話ししました |
| The government is monitoring private phone calls your children and my children's private phone calls and tracking who their associates are. | 一般に皆様のプライベート通話を監視し 誰と話しているか追跡する |
| If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash. | これをチェックすると ANSI エスケープシーケンスが解釈され 表示されなくなります Bash を監視するときに役立ちます |
| And when I strenuously objected this would never work in our house, our kids needed way too much monitoring, | うちの子達は 全部見てやらなきゃいけない と エレアノアが私を見て言いました 私もそう思ったのよ |
| So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. | 可能だとわかると 研究を更に拡張し 全世界の監視体制確立を決めました |
| And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population. | ランダムに選出した 6人を観察するよりずっと効果的です 実際 中心部の人々を観察できれば |
| So I started emailing all of these professors in my area asking to work under their supervision in a lab. | 近くの大学教授たちにメールを送り始めました 1人を除いてみんな断られました |
| That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure. | 体液状態が非常に重要なのは 心不全の人を監視するときです 下は体温です |
| Volunteer Joe Moross says more comprehensive monitoring is the first step to understanding the real danger. | ボランティアのジョー モロスは徹底したモニタリング が本当の危険を理解するための第一歩だと言う モロス 一般市民が危険を的確に 評価する事はできないと思う |
| With code names like PRlSM and XKEYSCORE, this network of monitoring programs is just one part of largest surveillance system in history. | この監視プログラムのネットワークは歴史に 最大な監視システムの一部のみである |
| When they're monitoring your clickstream and you know they are they have a really hard time figuring out your age, your gender and your income. | モニタリングしているものの 年齢や 性別 収入を突き止めるのに 非常に苦労しています |
| Now, don't get me wrong, I think there are tons of great uses for unarmed civilian drones environmental monitoring, search and rescue, logistics. | 優れた用途が沢山 あると考えています 自然環境の観測や 捜索と救難 輸送などです もし ロボット兵器の 国際条約があるとして |
Related searches : Supervision Monitoring - Audit And Supervision - Supervision And Support - Supervision And Mentoring - Guidance And Supervision - Supervision And Oversight - Supervision And Administration - Regulation And Supervision - Coordination And Supervision - Supervision And Enforcement - Management And Supervision - Supervision And Control - Training And Supervision - Supervision And Training