Translation of "monolithic" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the first theories of their formation whether they form through a single monolithic collapse of giant protogalaxy where all the stars are made. | それらは全ての星が作られる巨大な原始の銀河が潰れて出来ると思われていた これらは全て 誤りだと判明した モダンな見方だと 楕円銀河は 実はかなり複雑な系だ |
| Now what this suggests is that how women view religion's role in society is shaped more by their own country's culture and context than one monolithic view that religion is simply bad for women. | 女性が 社会における 宗教の役割を 見る背景は 宗教は女性にとって悪だという 単一思考ではなく 各国の文化や事情によって |
| The first component is that when you move away from the constraints of a physical classroom and design content explicitly for an online format, you can break away from, for example, the monolithic one hour lecture. | コンテンツを最初から オンライン向けに デザインするなら たとえば1時間単位の講義を |
| Nothing like this existed in China, where there was one monolithic state covering a fifth of humanity, and anyone with any ambition had to pass one standardized examination, which took three days and was very difficult and involved memorizing vast numbers of characters and very complex Confucian essay writing. | 単一の国家のみが存在しました 世界人口の20 を擁する 中国で出世を目指すには |
| Each mirror, there are four of them, is made of a single piece of glass, a monolithic piece of high tech ceramic, that has been ground down and polished to such accuracy that the only way to understand what that is is to imagine a city like Paris, with all its buildings and the Eiffel Tower, if you grind down Paris to that kind of accuracy, you would be left with bumps that are one millimeter high. | 1枚のガラス素材でできています 高度な技術を要する巨大なセラミックガラスで とても精密に研磨されています |