Translation of "monsieur" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Monsieur... | 旦那様が |
| Monsieur Pierre. | ピエールだ |
| Morning, monsieur. | おはよう |
| Monsieur Fowler. | ファウラーさん |
| Monsieur Moliere? | どんなプログラムになるのだ モリエール |
| Monsieur... It's terrible. | 旦那様が恐ろしいことに |
| So, Monsieur Mademoiselle. | では ラパディットさん... ...それにお嬢さん方 |
| Voici monsieur Lucas Dupont. | ミスター ルーカス デュポン |
| Voici Monsieur Didier Revol! | ムッシュ ディジャー ルボル! |
| Monsieur the festivals of love with music by Monsieur Lully and fireworks | 一日かけて行います 陛下 バレエ バッカス 愛の祝祭 です それから私の最新の喜劇 ジョルジュ ダンダン ムッシュー リュリが曲を書く予定です |
| Monsieur Bourne, there you are. | ムッシュー ボーン |
| You call about Monsieur Kane? | ジョン マイケル ケイン氏を お探しですか |
| Monsieur... your change, your change. | ムッシュー... お釣りだよ |
| Monsieur asked for herbal tea? | ハーブティーを頼まれたの |
| Monsieur asked me. That's why. | 旦那様がそう仰ったので |
| I heard her telling Monsieur | 旦那様にあなたがこういったのを聞いたからよ |
| Did you already knew Monsieur? | あの人のことを知ってたの |
| Monsieur Mooré is currently socializing. | モーリィさんは お話中です |
| Monsieur Gaston Oh, he's so cute | なんて すてきなの |
| What did you say yournamewas,monsieur? | ムッシュー お名前は |
| May I present Monsieur Henri Mooré. | 紹介しよう ヘンリー モーリィさんだ |
| Hey, Japanese. Hey, Japanese. Monsieur, please | おい 日本人 |
| Of course, monsieur, you are welcome here. | 歓迎しますよ |
| You are soaked to the bone, monsieur. | 濡れたままでは体に毒だ |
| The poor Monsieur is in such pain | 気の毒な殿下を見るのもつらいわ |
| Merci beaucoup, Monsieur LaPadite, but no wine. | ラパディットさん お気持ちは嬉しいが ワインは遠慮します |
| I'm sorry to tell you this, but Monsieur | お気の毒ですが... |
| You truly have the Midas touch, Monsieur Snake. | いやあ あんたはまんず先見の明がある |
| I just have a few questions, monsieur LaPadite. | いくつか質問したいだけなんです ラパディットさん |
| For every problem, monsieur, there is a solution. | 全ての問題に 解決策が |
| I don't mind talking in front of Monsieur Pierre. | 彼の前ですが |
| Monsieur Bourne, I was wondering... I haven't seen you. | お戻りにならない から心配で... |
| Monsieur has come to pay homage that's a certainty | 息子よ あなたの弟が あなたに挨拶にきます 態度が大事 確信を持つこと |
| Here's the budget if so authorized by Monsieur Colbert | コルベール様の許可がおりればですが |
| Monsieur Clay, how long will you stay in Paris? | どれくらいパリに滞在する 予定ですか |
| What have you heard about the Dreyfuses, monsieur LaPadite? | ラパディットさん ドレフュス一家について 何か聞いていますか |
| Monsieur asked for it last night, to cut some cardboard. | 旦那様がボール紙を切るからって 昨晩 仰ったんですよ |
| But you know, Monsieur Hagrid they drink only singlemalt whiskey. | 715) しかしですね ムッシュ アグリッド 私の馬はシングルモルトの ウイスキーしか飲みません |
| Please, monsieur LaPadite, this is your house, make yourself comfortable. | どうぞ ラパディットさん ここはあなたの家だ お好きなようにどうぞ |
| Monsieur, to both your family and your cows I say, Bravo. | ラパディットさん あなたの家族も そして あなたの牛も... ...素晴らしい としか言いようがない |
| So, monsieur LaPadite, what rumors have you heard regarding the Dreyfuses? | ラパディットさん ドレフュス一家について どんな噂を耳にしましたか |
| Monsieur LaPadite I thank you for the milk and your hospitality. | ラパディットさん... ...ミルクと... ...あなたのおもてなしに感謝します |
| But Monsieur, being dopey won't get them into the Royal Ballet. | 愚かになる事でロイヤルバレー には入れないわ |
| I take it, Monsieur Kuraghin did not honor her with his hand? | では彼はナターシャに 求婚しなかったと |
| It seems Monsieur Pyle came to see you the night he died. | パイルさんは殺された夜 あなたに会いに来ましたね |
