Translation of "morally" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Morally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He lapsed morally. | 彼は道徳的に堕落した |
| She helped me morally. | 彼女は私を精神的に助けてくれた |
| I feel morally indebted to her. | 彼女には頭が上がらない |
| You morally depraved psycho! Ronald Ow! | とんでもない不良だわ |
| But morally permissible? Yes. what's your name? | マ 君にとって |
| But it's also a morally important one. | この数字は 違法コピーされた映画の販売価格から導びいた |
| Memetics is morally neutral. And so it should be. | 憎しみと怒りの対象ではありません |
| I don't think it does make a morally relevant difference. | 事実 子供たちは 手に届かない所にいて |
| Like we're a bunch of elitist, morally corrupt terrorist lovers. | テロ支援型のエリート主義 団体だ とか言っているでしょ 彼女はショックを受けたようでした |
| Why would you morally exonerate them? What are your reasons? | 俺は道徳的には有罪だと思う |
| I don't think it'll be morally justifiable but I'm wondering. | それでも正当化されない |
| And how many would vote guilty what they did was morally wrong? | かなり多いね |
| Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity. | 人形使いでも部族の守り神でもなければ 神とは誰なのか |
| We are, should be, morally committed to being the healer of the world. | 世界を癒やすものに ならんと努力せねばなりません 私たちは いくつもの例を 何度も目にしてきました |
| How many would vote not guilty, that what they did was morally permissible? | 道徳的に許される という人は 有罪の人は 道徳的に間違いだと思う人 |
| Then, then then what do you think, would be morally justified then? Suppose | それなら道徳的に正当化されるかな |
| No You don't think that even with consent it would be morally justified. | 今キャサリンが言った同意によって |
| But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, | 奇妙なことになるずっと以前のことです |
| A culture of slavery disturbs the ability to determine what is morally right. | 見極める能力を妨げてしまう セスが過去に経験した暴力によって |
| What you call them actually affects how you react to them, viscerally and morally. | 心情的にも道徳的にも どう反応するかが違ってきます とても率直に言って 心理的な価値というのは非常に大きいと思います |
| People find these to be more morally abhorrent if they've been reminded to wash their hands. | これらの行為により嫌悪感を抱くのです (笑) |
| level. Morally, the reason this is happening is because of a perfect equilibrium between two competing forces. | 完璧な均衡の為 最初に サブ問題の数は各再帰のレベルごとに |
| First of all, cannibalism, I believe is morally incorrect so you shouldn't be eating a human anyway. | 人を食べるべきではありません 食人は道徳的にダメか |
| And Bentham's idea, his essential idea is a very simple one with a lot of morally intuitive appeal. | 彼の基本的な考えはとても単純だ そして直感に訴える力がある ベンサムの考えとはこうだ |
| We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life. | そして生活の質を高めるためにもです 今ある医療改革法案には何の目標もありません |
| JSTOR is morally offensive. 20 for a 6 page article, unless you happen to work at a fancy school. | さて あなたは言うかもしれない amp quot これは本当に重要な学問アーカイブです amp quot |
| Alright, good, now I want to hear so there's some who think it's morally permissible but only about twenty percent, | 彼らの行為が許されると思う人もいるが たったの20 だ マーカスを筆頭に |
| When I look at all these things that are morally ambiguous and uncomfortable, and I consider what my intentions should be, | そして自分の意図がどのようであるべきか考える時 それが私が子どもの時に抱いていた自我意識の疑問へとさかのぼることに気づきます |
| So cannibalism is morally objectionable outside so then even in the scenario of waiting until someone died still it would be objectionable. | じゃあたとえ 誰かが死ぬのを待つのでもダメだ はい 個人的にはそう感じます |
| But the way to deal with that is to do science, and understand how it spreads and why in a morally neutral perspective. | なぜ どのように広がるかを 道徳的には中立の視点で理解すること 事実を掴むこと |
| Are there people who think who want to take up Kathleen's consent idea and who think that that would make it morally justified? | 行為が正当化されると思う人は すると思う人は手を挙げて |
| And can someone who agrees with Matt say a little bit more about why a lottery would make it, in your view, morally permissible. | もう少し詳しく なぜくじ引きをすれば許されるのか 説明できる人は |
| lack of consent at the moment of death and if we add consent then more people are willing to consider the sacrifice morally justified. | 犠牲が正当化されると考える人は増えた 最後に こう考える人に聞きたい |
| We might decide at that point that even though geo engineering was uncertain and morally unhappy, that it's a lot better than not geo engineering. | ジオエンジニアリングを行わないよりは マシだと そこで決断するのではないでしょうか そして この問題を違う面から見ると |
| A lot of people in the South didn't like it, well they wanted slavery regardless of their, of their, of what they thought of it morally. | モラルの見地にはかかわらず 奴隷制が求められていました 南部の経済はかなり奴隷制度に基づいていました |
| I was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos. | 臓器を摘出するのは 少なくともヒト胚から 幹細胞を採取するのと同様に 倫理的問題であるように感じ |
| Why does an act of consent make such a moral difference that an act that would be wrong, taking a life, without consent is morally permissible with consent? | 同意がなければ間違いとされる行為が 同意があれば許されるというように これら3つの問いを検討するために |
| And the kind of simplistic solutions that we sometimes have, to think that doing everything by hand is going to be the solution, is really not morally justified. | 全てを手作りにすれば 解決できるという考え方は 倫理上正当化できません |
| Should We equate those who do the right with those who spread corruption in the land? Should We make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration? | われが信仰して善行に動しむ者と 地上で悪を行う者と同じに扱うことがあろうか われが 悪魔に対し 身を守る者と 邪悪の者とを同じに扱うであろうか |
| The fact that they're not right in front of us, the fact, of course, that they're of a different nationality or race, none of that seems morally relevant to me. | 国籍も人種も違いますが 道徳的には 関係無いと考えます 本当に重要なのは |
| But I want to know what you think you're defending you k 0 37 41.249,0 37 45.549 you voted to convict right? yeah I don't think that they acted in morally | 彼らの行為が正しいとは思いません |
| Should they come forward, that would be a tricky situation for us, but we're presumably acting in such a way that people feel morally compelled to continue our mission, not to screw it up. | 私達は WikiLeaksの任務遂行が 道義的に正しいと 納得してもらえるよう |
| In particular, when we asked them questions about sort of taboo but fairly harmless sexual practices, just being reminded that they ought to wash their hands made them think that they were more morally wrong. | 性行為について尋ねると 手洗いの注意喚起をするだけで 彼らは道徳的により間違っていると考えるのです |
| We've all been taught that the bake sale with five percent overhead is morally superior to the professional fundraising enterprise with 40 percent overhead, but we're missing the most important piece of information, which is | プロを使って運営費40 になる資金集めより 倫理的に良いと教わってきましたが 最も大切な情報が欠けています 実際の収益総額は どのくらいなのかという点です |
| But we also noticed that in some cases we weren't swayed only by the results sometimes, many of us felt, that not just consequences but also the intrinsic quality or character of the act matters morally. | 私たちは単に結果には影響されなかった 時に 私たちの多くは 帰結だけではなく |