Translation of "more fundamentally" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Fundamentally, these technologies exist today. | 目下のところ 最大の問題は |
Fundamentally it's a consumption issue. | そこで情報に対処する |
Well, it's fundamentally a social one. | ネットの嫌がらせ行為を 通常 社会活動とは呼びませんが |
And really, they fundamentally told you, | 木を愛おしむのか |
The GPS dot will fundamentally reorder your life. | しかし 友人を追跡したいという誘惑に |
Regression problems are fundamentally different from classification problems. | 例えば今まで見てきたベイジアンネットワークでは |
You know, Doctor, human beings are fundamentally good. | その時 その場所で 私は自分に誓いを立てました |
But venture capital fundamentally is private equity, right? | 販売しているこれらの共有は 彼らはしていないので |
And I think that's a fundamentally interesting question. | 端的な回答をお出ししましょう |
We know that something has gone fundamentally wrong. | でも 間違いについて話すことで 時間を無駄遣いするのはやめましょう |
Well, fundamentally, it's a question of crude power. | ええ 基本的には 原動力の問題です |
But the gold fundamentally it had no other function. | それ自体は 経済ではありません |
He fundamentally democratized the way we think about taste. | ハワード モスコウィッツに感謝すべきです |
So this looks fundamentally different from this, from this. | これは視点不変性または バンテージポイント不変性と言い |
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. | この最後の1マイル問題を生み出します 私たちが生物学や バクテリア |
To think in terms of stories is fundamentally human. | ガブリエル ガルシア マルケスの自伝 生きて 語り伝える によると |
And what we're doing is fundamentally and absolutely necessary! | だが... それは非常に重要な事なのだよ |
Alright, so fundamentally, what is the fourth invariant telling us? | 4つの不変条件は何を言っていたでしょうか 言っていたのは |
It's just that, fundamentally, the car seats aren't doing much. | タイミングをあわせてあります |
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. | 基本的に行動を決定するわけです |
Pluto in our Solar System has this fundamentally unique orbit. | 他の惑星とは動き方が違うのです |
So what are the signs that things are fundamentally changing? | アフリカ株式市場を見てみましょう |
Truth is, the subquantum transporter is a fundamentally flawed concept. | 実は 副量子転送は基本的に欠陥がる |
We need to think outside the classroom and build the institutions that are fundamentally more responsive to young people's interest and ingenuity. | 若者の興味や才能を根本的に反映させた 施設をつくる必要があるのだ そして私たちが創る学校や教育制度では |
But they understood fundamentally that they are not a car company. | 情報を扱う会社だと しっかり理解していたのです |
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. | 消費行動を根底から 揺さぶった世界的な景気後退です この4つの要因がお互いに |
It turns out that prime factorization is a fundamentally hard problem. | 簡単や困難の意味を 時間複雑性 と呼ばれる概念を 導入して説明します |
I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion. | 根本的に宗教とは対立するものなのです 既に述べたように 進化論者のうちの多くはローマ教皇のように |
And mass incarceration, in my judgment, has fundamentally changed our world. | 私たちの世の中は 根本から変わってしまったと断定できます 貧しい地域 特に有色人種の地域 は |
We need to fundamentally redefine who it is that experts are. | 定義し直す必要があります 従来専門家とは |
That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent. | 経済 技術 環境 これらは 基本的に相互に依存しています |
This is fundamentally different from the model we talked about above. | これを頻繁性アプローチとして取る必要があります |
The letters are different but these are fundamentally the same idea. | 基礎的な考えは同じです yを 力とし |
Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build. | これは基本的に演算して構築する 情報処理システムといえます |
One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. | 教育を 根本的に改革することです 改革は難しいものです |
But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now. | 従来の教室では |
This is a fundamentally different expression if you allow x's and a's. | なります この式では x a が許可されません |
The first challenge is to rethink, fundamentally, the issue of the time. | 根本的に 時間の問題を考え直さなければいけません 私たちが相続したモダリティーを |
But something fundamentally amazing happened in the beginning part of this decade. | 起きました 私が持っているこれは ケース シラー指数です |
What this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market. | 根本的に変わることとなります これまでの考え方は地域に限られたもので |
Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ. | その相違点について 言語学者や 認知科学者が研究を重ねてきました |
But we're very similar, Michael, and fundamentally, we want the same thing. | でもお前と俺は同じだ 基本的に同じことを目指してる |
So it re shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts. | 感じ方まで変えてしまうことが再確認されました 推測し 予測をして |
People have to understand that we've created a way of life that's fundamentally unsustainable. | エコロジーの問題として無責任であるだけでなく そもそも続けられないのです |
The utilitarian roles that humans assume in society today are fundamentally technical by nature. | かつて 物理的な労働が当たり前と思われていたものが 今ではコンピュータに代替されたように |
Related searches : Fundamentally Sound - Fundamentally Important - Fundamentally Different - Fundamentally Similar - Fundamentally Opposed - Fundamentally Wrong - Fundamentally Speaking - Fundamentally Driven - Fundamentally New - Fundamentally Change - Fundamentally Based - Fundamentally Flawed - Fundamentally Disagree