Translation of "most surely" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most surely these do say | さてこれら マッカの偶像信者 は 愚かにも 言う |
| Most surely there are signs in this, and most surely We are ever trying (men). | 本当にこの中には 理解ある者への 種々の印がある われは 人びとを 試練するものである |
| Most surely your Allah is One | 本当にあなたがたの神は 唯一の主である |
| Most surely your Lord is watching. | 本当にあなたの主は監視の塔におられる |
| Nay! man is most surely inordinate, | いや 人間は本当に法外で |
| Most surely man is in loss, | 本当に人間は 喪失の中にいる |
| most surely his abode shall be Hell. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| most surely his abode shall be Paradise. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| Most surely these are a small company | 言わせた これらの者は ほんの少数の群れに過ぎないのです |
| And most surely they have enraged us | かれらは わたしたちに腹を立てているでしょうが |
| Most surely this is the mighty achievement. | そうであるならこれは 至上の幸福の成就です |
| And most surely Ibrahim followed his way. | またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた |
| Most surely this is a manifest trial. | これは明らかに試みであった |
| Most surely it is an honored Quran, | 本当にこれは 非常に尊いクルアーンである |
| Most surely this is a certain truth. | 本当にこれは 揺ぎのない確かな真理である |
| Most surely the righteous are in bliss, | 敬虔な者は 必ず至福の中にいる |
| Most surely it is a decisive word, | 本当にこれは 善悪を 識別する御言葉 |
| I most surely am. What the devil? | きっと価値があるさ 何が起きたんだ |
| Then after that you will most surely die. | それから後 あなたがたは必ず死ぬ |
| And most surely we are a vigilant multitude. | わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです |
| Most surely you are one of the apostles | 本当にあなたは 使徒の一人で |
| Most surely you will taste the painful punishment. | あなたがたは 必ず痛ましい懲罰を味わうであろう |
| And Ilyas was most surely of the apostles. | 本当にイルヤースも 使徒であった |
| And Lut was most surely of the apostles. | ルートも われが 遣わした者であった |
| And Yunus was most surely of the apostles. | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| Most surely they shall be the assisted ones | かれらは 必ず助けられよう |
| And the judgment must most surely come about. | 本当に審判は 必ず下る |
| Most surely eat of a tree of Zaqqoom, | 必ずあなたがたはザックームの木 の実 を食べ |
| And most surely it is the true certainty | だがそれは 本当に確固たる不動の真理である |
| And most surely there are keepers over you | 本当にあなたがたの上には2人の看守 天使 がいるが |
| Most surely the righteous shall be in bliss, | 本当に敬虔な者は 必ず至福の中におり |
| Most surely this is in the earlier scriptures, | これは本当に 昔の啓典にあり |
| Most surely man is ungrateful to his Lord. | 本当に人間は 自分の主に対し恩知らずである |
| Surely We have revealed the Reminder and We will most surely be its guardian. | 本当にわれこそは その訓戒を下し 必ずそれを守護するのである |
| Most surely, your Lord is the Almighty, the Merciful. | 本当にあなたの主 かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である |
| And most surely your Lord is Mighty, the Merciful. | 本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる |
| Then most surely their return shall be to hell. | それから火獄に帰り着くのである |
| Allah has begotten and most surely they are liars. | アッラーが子を生まれるとは かれらも嘘付きの徒である |
| What you are threatened with is most surely true, | あなたがたに約束されたことは 真実で |
| And most surely you conform (yourself) to sublime morality. | 本当にあなたは 崇高な徳性を備えている |
| And most surely the wicked are in burning fire, | 罪ある者は きっと火の中にいて |
| Then most surely they shall enter the burning fire. | 次にかれらは 地獄できっと焼かれよう |
| Your striving is most surely (directed to) various (ends). | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| And most surely he is a witness of that. | それに就き かれは誠に証人であり |
| Most surely, you will have a never ending reward. | いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう |
Related searches : Surely Not - But Surely - Almost Surely - Surely Help - Surely Enough - Surely Understand - I Surely - Surely Hope - Surely Know - I Surely Know - Surely We Can - Surely To Change - I Surely Hope
