Translation of "motionless" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Motionless - translation :
Keywords : 彫像 性質

  Examples (External sources, not reviewed)

The man lay motionless.
その男はじっと横たわっていた
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた
He stood stock still, as if struck motionless by a discovery.
あなたは私に自信を与えて 彼はまじめに 宣言された
The motionless feelings will go with the tomorrow we'll spend together
sono hikari saegiru mono furiharau kara
Suddenly, an earthquake struck them and left them motionless in their homes.
それで大地震がかれらを襲い かれらはその家の中に平伏していた
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり 5分間動かないでいた
Then the earthquake overtook them, so they became motionless bodies in their abode.
そこで大地震がかれらを襲い 翌朝かれらはその家の中に平伏していた
Then the earthquake overtook them, so they became motionless bodies in their abode.
それで大地震がかれらを襲い かれらはその家の中に平伏していた
Suddenly, an earthquake jolted them and they were left motionless in their homes.
そこで大地震がかれらを襲い 翌朝かれらはその家の中に平伏していた
A blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces
一声 懲罰 が 不義の者を襲った かれらは翌朝その家の中で俯していた
And the Scream struck those who transgressed, and they became motionless bodies in their homes.
一声 懲罰 が 不義の者を襲った かれらは翌朝その家の中で俯していた
Mary remained motionless. He stopped playing his pipe and began to rise from the ground.
地面から上昇
And the rumbling overtook those who were unjust, so they became motionless bodies in their abodes,
一声 懲罰 が 不義の者を襲った かれらは翌朝その家の中で俯していた
Gregor had lain motionless the entire time in the spot where the lodgers had caught him.
彼 彼の計画の崩壊とをもたらしたおそらくまた弱さに失望
But they rejected him, so the tremor overtook them, and they were left motionless in their homes.
だがかれらはかれを嘘付き呼ばわりした それで大地震がかれらを襲い 翌朝かれらは家の中に平伏していた
Sometimes in the twilight I alternately lost and recovered sight of one sitting motionless under my window.
私の窓の下で動かず 私は夕方に私のドアを開けると オフ
If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity clutch at the straw?
私はそれが音を作るために時々かもしれないどのように困難見つけた
After all, it seems obvious that the Earth is large and motionless, the Sun, small and mobile.
とても明白に思えます しかしこの主題に対するウィトゲンシュタインの見解を
But they rejected him, so a severe earthquake overtook them, and they became motionless bodies in their abode.
だがかれらはかれを嘘付き呼ばわりした それで大地震がかれらを襲い 翌朝かれらは家の中に平伏していた
They rejected him so We jolted them with a violent earthquake and they were left motionless in their houses.
だがかれらはかれを嘘付き呼ばわりした それで大地震がかれらを襲い 翌朝かれらは家の中に平伏していた
These special characteristics explain its preference for still hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
こうした熊独特の特徴が 熊が動かずに狩猟すること アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず アザラシが海面に上がってくるのを待つ を好む説明になっている
All afternoon they face one another, the man in the brown suit, the woman in the blue dress perfectly motionless, perfectly behaved.
茶色いスーツの男や 青いドレスの女が 身じろぎもせず 行儀良くしている
The first act was set in a park full of statues, but they were naked men painted in white, forced to stand motionless.
第一幕は大庭園で あちこちに彫像がある彫像の男は全裸で白塗り 動いてはいけない
Addressed in such a manner, Gregor answered nothing, but remained motionless in his place, as if the door had not been opened at all.
場所は まるでドアがすべてで開かれていなかった のみの場合 代わりにこの清掃の女性が彼を邪魔することができます無駄にするたびに彼女
and if He wills, He stills the wind, and they remain motionless on its back. Surely in that are signs for every man enduring, thankful.
もしかれの御心なら風を静められ それで 船は 海面に泊ってしまう 本当にこの中には よく耐え感謝する者への印がある
If He willed, He could have stilled the winds, leaving them motionless on its surface. Surely in that are signs for every disciplined, grateful person.
もしかれの御心なら風を静められ それで 船は 海面に泊ってしまう 本当にこの中には よく耐え感謝する者への印がある
The latter at first stood there motionless and looked at the floor, as if matters were arranging themselves in a new way in his head.
彼の頭の中で新たな方法で自分自身をアレンジ すべての権利は 次に我々は行くよ と彼は言ったと突然 まるで氏Samsaを見上げた
if He will, He calms the wind so that they remain motionless upon its back, surely, there are signs in this for every thankful, patient (person).
もしかれの御心なら風を静められ それで 船は 海面に泊ってしまう 本当にこの中には よく耐え感謝する者への印がある
If He willed, He could still the wind, and they would remain motionless on its surface. Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
もしかれの御心なら風を静められ それで 船は 海面に泊ってしまう 本当にこの中には よく耐え感謝する者への印がある
If He wills, He causes the wind to cease, then they would become motionless on the back (of the sea). Verily, in this are signs for everyone patient and grateful.
もしかれの御心なら風を静められ それで 船は 海面に泊ってしまう 本当にこの中には よく耐え感謝する者への印がある
When Our decree came to pass, We mercifully saved Shu'ayb and his faithful followers. A blast struck the unjust and left them in their homes, lying motionless on their faces,
わが命令が下った時 われの慈悲によってシュアイブとかれと共に信仰した者たちは救われた だが不義を行った者たちには一声 懲罰 が襲い 翌朝かれらはその家の中に 俯していた
If He pleases, He causes the wind to become still so that they lie motionless on its back most surely there are signs in this for every patient, grateful one,
もしかれの御心なら風を静められ それで 船は 海面に泊ってしまう 本当にこの中には よく耐え感謝する者への印がある
He sat upright, played with his uniform hat among the plates, which still lay on the table from the lodgers' evening meal, and looked now and then at the motionless
下宿 夜の食事からテーブル および静止した時のようにして見 グレ
Have you not seen how your Lord lengthens out the shadow? He could have kept it motionless if He liked. Yet We make the sun its pilot to show the way.
主は如何に影を広げられたか あなたは見なかったのか もしかれが御望みならば それを静止した儘にされよう それからわれは 太陽をその案内役とした
And when Our command came, We saved Shuaib and those who believed with him, by mercy from Us, and the Blast struck the wrongdoers, and they became motionless bodies in their homes.
わが命令が下った時 われの慈悲によってシュアイブとかれと共に信仰した者たちは救われた だが不義を行った者たちには一声 懲罰 が襲い 翌朝かれらはその家の中に 俯していた
Gregor, screamed out in a high pitched raw voice Oh God, oh God and fell with outstretched arms, as if she was surrendering everything, down onto the couch and lay there motionless.
彼女はであるかのように声が ああ 神様 神ああ と 両腕を広げて落ちた ソファの上にダウン 全てを放棄し そこに動かずに横たわっていた グレ あなた
Then the Samiri forged the body of a motionless calf which gave out a hollow sound. The people said, This is your Lord and the Lord of Moses whom he (Moses) forgot to mention .
そこでかれ サーミリー は かれら イスラエルの民 のために 吼える仔牛の偶像を造った そして言った これはあなたがたの神で またムーサーの神です かれは忘れたのです
If it be His Will He can still the Wind then would they become motionless on the back of the (ocean). Verily in this are Signs for everyone who patiently perseveres and is grateful.
もしかれの御心なら風を静められ それで 船は 海面に泊ってしまう 本当にこの中には よく耐え感謝する者への印がある
if He willed, He could bring the wind to a standstill and they would lie motionless on the surface of the sea, truly there are signs in this for anyone who is steadfast and grateful,
もしかれの御心なら風を静められ それで 船は 海面に泊ってしまう 本当にこの中には よく耐え感謝する者への印がある
And when Our decree came to pass We delivered Shu'aib, and those who believed with him by mercy from Us, and the rumbling overtook those who were unjust so they became motionless bodies in their abodes,
わが命令が下った時 われの慈悲によってシュアイブとかれと共に信仰した者たちは救われた だが不義を行った者たちには一声 懲罰 が襲い 翌朝かれらはその家の中に 俯していた
Had He wanted, He could have stopped the wind and let the ships remain motionless on the surface of the sea, in this there is evidence (of the Truth) for all those who are patient and grateful,
もしかれの御心なら風を静められ それで 船は 海面に泊ってしまう 本当にこの中には よく耐え感謝する者への印がある
There now came a lull in his look, as he silently turned over the leaves of the Book once more and, at last, standing motionless, with closed eyes, for the moment, seemed communing with God and himself.
もう一度 そして 最後に 立った動かず 目を閉じて用 神と自身とcommuning思えた瞬間 しかし 再び 彼は国民に対するover頼って とて 頭を低いボーイング
If He so wills, He can cause the winds to become still so that they will remain motionless on its surface. Surely there are many Signs in this for those who are wont to be steadfast and give thanks.
もしかれの御心なら風を静められ それで 船は 海面に泊ってしまう 本当にこの中には よく耐え感謝する者への印がある
To us, when we look at a Redwood tree, it seems to be motionless and still, and yet Redwoods are constantly in motion, moving upward into space, articulating themselves and filling Redwood space over Redwood time, over thousands of years.
でもセコイアは常に動いています 空に向かって自らを押し上げています 何千年というセコイア時間をかけてセコイア空間を満たしているのです
The Urban Challenge was a followup race by DARPA in which cars were asked to drive in traffic, so whereas the Grand Challenge was kind of a motionless desert floor, this was a mock urban city where the robot was able to interact with other traffic and had to follow the traffic rules as in this left turn over here.
交通量のある場所でのレースでした グランド チャレンジは 障害物のない砂漠でのレースでしたが アーバン チャレンジはロボットカーが 他の車両と混じって模擬都市を走り

 

Related searches : Lie Motionless