Translation of "motley crew" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Right, a motley crew of lab animals got together and decided to exact their revenge on mankind. | なるほど 実験動物の雑多な一団が集まって 人類に復讐を果たすことに決めたわけだ |
| At TED, I found myself surrounded by this motley crew of geeks, sort of passionate entrepreneurs, inventors, creators. | 熱意に満ちた起業家や 発明家 クリエーターだらけでした 全くもって共通点なんて なかったです |
| A lot of followers coming crew by crew crew by crew | モテて モテて モテて モテて もう モテて モテて もう |
| Crew? | クルーは |
| Minimum crew. | ゲリラ的に撮ります スタッフも 最小限に抑えてあります |
| Your crew? | 乗組員か |
| My crew. | 私のメンバー達 |
| CREW 766 UNlTS | マスター |
| Injuns? Holdup crew? | インディアンか |
| Real tight crew? | 仲良しの仲間だな? |
| and this crew. | そして クルーの |
| To row crew? | ボート漕ぎの |
| We row crew. | ボート部だ |
| And the crew. The crew are not to be harmed. | 乗務員たちだ 彼らには指一本触れるな |
| The crew is large. | 乗組員が多い |
| One of my crew? | 乗客の一人です |
| What about the crew? | この２４時間 |
| Kane, the crew member... | ケイン... クルーの1人よ |
| A new crew member. | 新しい乗組員 |
| A whole new crew. | 全員 新顔です |
| From the same crew. | 例の撮影隊 |
| Lieutenant Commander, flight crew. | 中佐です 空輸便に |
| You killed your crew. | お前は乗組員を殺した |
| Please inform the crew. | 乗組員に知らせてくれ |
| It's your crew now. | おまえのチームだ |
| From some outside crew. | よそ者だった |
| Now, if I told you that 10 years later, the motley crew of people, who didn't control anything that they produced, acquired 20 percent of the market and was the red line, it would be amazing! | 10年後 赤い線で示される様に市場の20パーセントを持つようになると話していたら 凄いことになっていたでしょう でしょう ミニバンで考えてみてください 自動車整備工の |
| Please, says the crew member. | どうぞ と乗務員が言います |
| All the crew were tired. | 乗務員は皆疲れていた |
| The whole crew was saved. | 乗組員全員が救助された |
| All the crew were saved. | 乗組員は全員救われた |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した |
| The crew jumped for joy. | 乗組員たちは小躍りして喜んだ |
| Attention. Captain to crew, attention. | 注目 艦長から乗組員へ告ぐ |
| Send a scanning crew aboard. | 捜査クルーを船内に入れろ |
| I'll find us a crew. | 乗組員を見つけてこよう |
| ..and the most experienced crew. | そして 最も経験があるクルー |
| Any sign of the crew? | クルーの生命反応は |
| Before I joined this crew, | ここのクルーになる前は |
| Why'd the crew abandon ship? | 乗員は何故逃げた |
| What happened to the crew? | 乗員に何が |
| My crew... they're getting ready. | (長谷川) あれは? (備後) あれは うちのスタッフです |
| what about the flight crew? | フライト クルーは |
| That crew we've been tracking? | 何のこと? 追跡中の奴らのことよ |
| 240 passengers,ten crew members. | 乗客は240名 乗員は10名です |
Related searches : Motley Collection - Motley Fool - Motley Group - Crew Chief - Work Crew - Ground Crew - Pit Crew - Crew Cab - Crew Change - Maintenance Crew - Construction Crew - Crew Mess
