Translation of "mouths" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( mouths ) No. | 彼女があなたをどうみてるか 気づいた? |
| Slits for mouths? | 男性が銃を撃つように指を曲げて |
| We eat with our mouths. | 私達は口で食べる |
| Smile. Smile. Open the mouths. | 親しげな笑顔でお願いします |
| I have six mouths to feed. | 私には6人の養い口がある |
| They had better have kept their mouths shut. | 彼らは黙っていたほうがよかったのに |
| And they squirt the water into their mouths. | 血がついている使用済みの注射器です |
| So they got their tails fast in their mouths. | そこで 彼らは再びそれらを得ることができなかった それだけです |
| Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors? | お隣さんの口に生えていませんでしたか もちろんなかったでしょう |
| The doctors wore white masks over their mouths and noses. | 医師は鼻と口に白のマスクをしていた |
| Primates, on the other hand, we use our mouths more. | これはベニガオザルの射精時の表情です |
| But what's coming out of their mouths is something wholly other. | ただ セリフはオリジナルと違いますが... . |
| 'They have their tails in their mouths and they're all over crumbs.' | 'あなたはパン粉約間違っている とにせウミガメは言った パン粉がすべてで洗い流しなる |
| And all of this from a puff of air emanating from our mouths. | 調音された気息なのです 言語使用におけるこのトラブルから |
| And suddenly the most amazing things started coming out of our daughters' mouths. | 今週 うちで上手くいったことは何かな |
| I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths. | 彼らは口で変わった音をだすことを専門にしています このパフォーマンスは昨年の9月にアルス エレクトロニカで発表されました |
| And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths. | 我々は彼らの口の中に 虫をいれ続けているのです 関連性はなんでしょう |
| Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died. | 泡を吹いて死ぬまで見届けました 上の写真は文 鮮明より清めを受けた |
| He said, Listen, this is the best way to keep the mouths of my ministers closed. | 誰も意見しなくなるのさ 24時間後にこの情報が |
| Those persons who fancy themselves very important, and never open their mouths, quite mistake the matter. | 自分は偉いと思って 口も開かない人とは 全然違うわね |
| Those persons who fancy themselves very important, and never open their mouths, quite mistake the matter. | 自分は偉いと思って 口も開かない人とは ー 全然違うわね |
| In other words, we'd have a safety margin of 1.5 billion extra mouths that could be fed. | あと15億人増えても食べられるのです しかし 私達が高 肉食の 北アメリカ流の食事を 広め続ければ |
| Now, I know everybody over the age of, like 45 their mouths are watering at this point. | なんて美味しそうに思えるでしょう 笑 |
| And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world. | 世界中の子供達に投与が始まりました 最初に投与を始めたのは |
| Or is it whatever comes out of their cute little mouths, all those questions, all that wondering? | その可愛らしい 小さな口から 話される 言葉は すべて麗しい |
| Movies, likewise, can convince us that the sound is coming from the actors' mouths rather than surrounding speakers. | 音がスピーカーからではなく 役者の口から出ていると思わせることができる だから からだの内側では 私たちは皆共感覚者であり |
| A tsunami of questions flew out of the mouths of children who the world didn't think were interested. | 疑問があふれ出てきました 子ども達自身 関心をもつとは 思っていませんでした |
| They say pollacks can look far with their big eyes, and can eat a lot with their big mouths. | とその大きな口でたくさんの を食べることができます 次に どのように は 彼ら捕まるだろうか |
| So you're going to see two groups, and you're going to see the head to head posturing, some open mouths, | 頭をつきあわせる行動を見せます 何頭かは口を開いて かなり激しく言い争っていますね |
| desiring to extinguish with their mouths God's light and God refuses but to perfect His light, though the unbelievers be averse. | かれらは口先で アッラーの御光 イスラーム を消そうと望んでいるが 仮令不信者たちが嫌おうとも アッラーはかれの御光を全うされる |
| They want to extinguish God s Light with their mouths but God will complete His Light, even though the disbelievers dislike it. | かれらはアッラーの御光を 口先で消そうと望んでいる だがアッラーは例え不信心者たちが忌み嫌おうとも御自分の光 イスラーム を現わした |
| That means that we have a lot more mouths to feed, and this is something that worries more and more people. | 食料不足の可能性は 人々を不安にさせています 食糧危機問題は 昨年10月に開催された |
| But they HAVE their tails in their mouths and the reason is ' here the Mock Turtle yawned and shut his eyes. | あくびと彼の目を閉じ ' 理由およびすべてのそのことについて彼女に言う' |
| How do we actually know that these sentences coming out of our mouths are real stories, you know, are real sentences? | どうやってわかるのでしょうか 表向きの見せかけの文章なのでしょうか |
| Sometimes they had to take food out of their mouths so that we, my two younger sisters and I, could eat. | 2人の妹と私に 食べさせてくれました 私が目にしてきたような 家族の世話をして |
| They wish to put out Allah s light with their mouths, whereas Allah will perfect His light even if the disbelievers get annoyed. | かれらはアッラーの御光を 口先で消そうと望んでいる だがアッラーは例え不信心者たちが忌み嫌おうとも御自分の光 イスラーム を現わした |
| They desire to extinguish with their mouths, the light of God but God will perfect His light, though the unbelievers be averse. | かれらはアッラーの御光を 口先で消そうと望んでいる だがアッラーは例え不信心者たちが忌み嫌おうとも御自分の光 イスラーム を現わした |
| They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light, although the disbelievers dislike it. | かれらはアッラーの御光を 口先で消そうと望んでいる だがアッラーは例え不信心者たちが忌み嫌おうとも御自分の光 イスラーム を現わした |
| What we know about this FOXP2 and Neanderthals is that they may have had fine motor control of their mouths who knows. | 口の運動制御が発達していた 等です 言語能力は別問題なんです |
| World populations exploded, creating more laborers to produce more crops, to feed more mouths, more land had to be cleared for farming. | より食べ物を得るためには より多くの土地を 開墾しなければいけませんでした 何度も耕作を行って土地がやせたときは 町全体を新しい場所に移すこともありました |
| They want to extinguish God s light with their mouths, but God refuses except to complete His light, even though the disbelievers dislike it. | かれらは口先で アッラーの御光 イスラーム を消そうと望んでいるが 仮令不信者たちが嫌おうとも アッラーはかれの御光を全うされる |
| We shall seal your mouths on that Day, let your hands speak to us and your feet testify to what you had achieved. | その日われは かれらの口を封じる するとその手がわれに語り かれらの足は その行ったことを立証する |
| Today We shall seal up their mouths and their hands will speak to Us, and their feet will bear witness to their misdeeds. | その日われは かれらの口を封じる するとその手がわれに語り かれらの足は その行ったことを立証する |
| This Day We set a seal on their mouths and their hands speak to Us, and their feet will testify to their earnings. | その日われは かれらの口を封じる するとその手がわれに語り かれらの足は その行ったことを立証する |
| They seek to extinguish the Light of Allah with their mouths but Allah will complete His Light, much as the unbelievers dislike it. | かれらはアッラーの御光を 口先で消そうと望んでいる だがアッラーは例え不信心者たちが忌み嫌おうとも御自分の光 イスラーム を現わした |