Translation of "moved the goalposts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The red one moved like that and the blue one moved | 青いのはこんな感じで動いた そして赤いのはこんな感じで動いた |
| Someone moved the body. | 彼はそこに落ちた |
| Tom moved. | トムは動いた |
| Tom moved. | トムは引っ越した |
| Track moved | トラックの移動 |
| Nobody moved. | あなたの面倒を誰が アリスは 彼女はこの時点で彼女のフルサイズに成長していた 氏は |
| Her speech moved the audience. | 彼女の演説は聴衆を感銘させた |
| He moved the table aside. | 彼はテーブルをわきへ動かした |
| The clouds above moved fast. | 頭上の雲がさっと流れていった |
| The Smiths moved to Ohio. | スミス一家はオハイオウ州に引っ越した |
| He moved with the headlines. | 21歳から34年間 国連に勤め |
| The carnival has moved on. | リチャード キンブルもまた そうだ |
| Tom has moved. | トムは引っ越した |
| I was moved. | とても感動したわ |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです |
| Messages moved successfully. | メッセージを移動しました |
| Somebody moved him. | シャイアンから そうだな ５時には来るよ |
| Somebody moved him. | たとえば誰? |
| We moved on. | 別の先生をみつけたんです |
| He moved it! | あ ! |
| I'm quite moved. | 感動しちゃって |
| It moved me. | 感動した |
| And when the hills are moved, | 山々が散る時 |
| and when the mountains are moved, | 山々が散る時 |
| The patient moved his lips slightly. | 病人は唇をかすかに動かした |
| The movie moved her to tears. | その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した |
| The movie moved her to tears. | その映画をみて彼女は泣いてしまった |
| John moved forward to the gate. | ジョンは門のところまで出てきた |
| I was moved by the music. | 私はその音楽に感動しました |
| The rock was moved by dynamite. | その岩はダイナマイトで動かした |
| Moved all messages to the trash | メッセージをすべてごみ箱に移動しました |
| The shipping lanes have been moved. | ご覧のように衝突のリスクは減りました |
| I've moved the microphone 20 centimeters. | ここから ズズズズズズッ ここまで0.2メートルです |
| He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him the March Hare moved into the | ヤマネの場所で アリスはむしろ不本意ながら月の行われた |
| He moved the desk to the right. | 彼は机を右に移動させた |
| He moved the desk to the right. | 彼は机を右に動かした |
| They moved. They sold their farm and moved away just yesterday. | 農場を売ってほんの昨日引っ越した |
| This train moved 100 and this train would've moved 700 meters. | 700 メートルを移動します この緑の列車に対し |
| The pitiful sight moved us to tears. | 気の毒な光景は私たちの涙をさそった |
| Hundreds of buffaloes moved toward the lake. | 何百というバッファローが湖のほうへ移動した |
| A tiny object moved in the dark. | 暗闇の中で小さな物が動いた |
| Mummy and I moved into the hall. | ママと私はホールに逃げたのよ |
| The sad story moved us to tears. | 悲しい知らせに涙をさそわれた |
| They moved farther away from the fire. | 彼らは火のところからさらに遠くへ移った |
| They moved in just the other day. | 彼らはつい先日引っ越してきた |
