Translation of "muddy puddle" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Puddle | 池 |
| Muddy road? | イヤな予感 |
| They are muddy. | どろで汚れている |
| Terribly muddy here. | 足元に気をつけて |
| He jumped across the puddle. | 彼は水たまりを飛び越した |
| Tom's boots were muddy. | トムの長靴は泥だらけだった |
| Muddy Waters invented electricity. | マディ ウォーターズは電気ギターを発明した |
| I slithered down the muddy slope. | 私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた |
| Your shoes need brushing. They are muddy. | 靴をブラシで磨く必要がある 泥で汚れているから |
| The muddy track descends to a valley. | そのぬかるむ小道は谷へ下って行く |
| There's the punk on the ground, puddle of blood. | 殺人 大罪です |
| It rained heavily, so the playground is muddy. | 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ |
| The passing car splashed muddy water on me. | 車が通った時に泥水をかぶった |
| The muddy road has ruined my new shoes. | ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった |
| I lost my balance on the muddy road. | ぬかるみに足を取られた |
| Our town is notorious for its muddy roads. | 私たちの町は泥んこ道で有名です |
| They find muddy footprints and enter the jungle. | 猫とネズミの致命的なゲームが起こっている |
| Across the bridge and up the muddy road. | 橋を渡りぬかるんだ道へ |
| The muddy road was soft. He wasn't hurt. | でも道が柔らかで無事 |
| Listen, friend, we didn't mean to land in that puddle. | いいか 爺さん こんな所に 着陸するつもりはなかったんだ |
| That path is apt to be muddy after rain. | あの小道は雨が降るとぬかるみやすい |
| Don't tramp in the living room with muddy feet. | 泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない |
| We've had a heavy rain, so the playground is muddy. | 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ |
| He was crawling in this puddle, begging to bring his brother back. | 本性に そぐわしいものだ |
| listening to old records of Muddy Waters and Uncle Dave Macon. | そして スティールギターの音色 |
| The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. | 黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて 隣の生垣の下をくぐった |
| You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. | 化学物質を撒かなければなりません 現実的ではないですね |
| The roads were very muddy since it had rained during the night. | 夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった |
| My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down. | ぬかるんだ道で足を取られて 転びそうになった |
| So it doesn't get trodden up to a muddy mess straight away. | 牛や羊たちはその恵みを受けます |
| The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain. | 道はどろんこであった その上悪いことには雨が降りだした |
| I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish. | 水たまりに足を突っ込んだので 靴がグチョグチョになった |
| He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle. | 子どもが水たまりに近づくみたいにするね 身をかがめて 自分の姿が映っているのを見る |
| Gramps says that if you push his nose in his own puddle, he'll never do it again. | 鼻を小便に押しつけると 二度としない |
| If you have fluid with no wall to surround it and keep pressure up, you have a puddle. | これを囲う壁がなければ 圧力は上がり続けて ただの水たまりに なってしまいますし |
| It wanted the stream to be a river... the river a torrent... and this puddle to be the sea. | 小川は川になれ 川は河になれ 水たまりは海になれ と思った |
| The bottom is transformed from, in this case, a hard bottom or soft coral into a muddy mess. | しっかりした海底や 柔らかい珊瑚から 濁ったぐちゃぐちゃの状態に です これは死んだウミガメですね |
| It was dark, raining, muddy and I was stressed, so I get my trumpet out and the commander says | 私はトランペットを取り出しましたが 指揮官は ジャック 夜に吹いちゃだめだ と |
| And, with due respect to you all I don't want to muddy it with any boots from outside, military or civilian. | ...軍事 非軍事に関わらず 土足で踏みにじる様な事はしたくない |
| Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy. | さっき歩道を歩いてたら 車に水をかけられたの 見てよ スカートも靴も泥だらけ |
| May you find a mud puddle to jump in someplace, or find a way to get over, around, or through any wall that stands between you and one of your dreams. | みなさんと夢とを隔てる壁を 乗り越え 迂回し あるいは通り抜ける方法が 見つかりますように そして たまには |
| And that prompted people to make maps like this, with all kinds of wonderful detail on the land, but when you get to the waters edge, the ocean looks like one giant puddle of blue paint. | 陸地は細部まできちんと描かれているのに 海岸線までくると 海は青色で塗りつぶされているだけ |
| Till, when he reached the setting place of the sun, he found it setting in a muddy spring, and found a people thereabout. We said O Dhu'l Qarneyn! Either punish or show them kindness. | かれが太陽の沈む 国 に来ると それが泥の泉に没するのを認め その近くに一種族を見付けた われは 霊感を通して 言った ズ ル カルナインよ かれらを懲しめてもよい また親切にかれらを待遇してもよい |
| Anyway, level 4 you fight giant robots with a dog head from the Daft Punks, black Power Rangers, things that shoot lightings, green puddle that's movable, giant rats, very bats snow boots, very beaut spiders, fidgetier big ants | 犬の頭がついたアンドロイド 仮面ライダーブラック 緑のスライム |
| until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a muddy spring, and nearby he found a nation. 'ThulKarnain' We said, 'you must either punish them or show them kindness' | かれが太陽の沈む 国 に来ると それが泥の泉に没するのを認め その近くに一種族を見付けた われは 霊感を通して 言った ズ ル カルナインよ かれらを懲しめてもよい また親切にかれらを待遇してもよい |
Related searches : Muddy Field - Muddy Track - Muddy Mess - Muddy Conditions - Muddy Ground - Muddy Up - Muddy Water - Muddy Boots - Big Muddy - Muddy Road - Muddy Soil - Puddle Light