Translation of "multifaceted" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the 1970s, a multifaceted resurgence began. | 現代のダンサーは 昔のタップダンサーに興味を持ち |
| And the way that I've been doing it has been multifaceted. | その方法は いろいろあります 例えば 掃除機を着飾らせてもらうとか |
| Indeed, although the bank of Japan's policy approach during the quantitative easing period was quite multifaceted, the overall stance of its policy was gauged primarily in terms of its target for bank reserves. | 量的金融緩和期間中は 多面的で その政策の全体的な姿勢は基本的に 銀行の準備金を目標としています |
| I don't like to acknowledge a problem without also acknowledging those who work to fix it, so just wanted to acknowledge shows like Mad Men, movies like Bridesmaids, whose female characters or protagonists are complex, multifaceted. | この問題に 懸命に取り組まれている例も紹介します 例えば マッドメン みたいなテレビ番組や ブライズメイズ のような映画では 主人公や登場する女性たちは |
| The problem with this is that then people expect women to be that easy to understand, and women are mad at themselves for not being that simple, when, in actuality, women are complicated, women are multifaceted not because women are crazy, but because people are crazy, and women happen to be people. | 女性を単純なものに とらえようとしていることです そして女性は 単純になれない自分にー 腹を立てています |
| Japan had a multifaceted approach, that's how they put the money into circulation, but what Bernanke is saying is that our approach isn't just focused on the amount of cash that we are printing, our focus is where are we putting that cash toward, how can we use this cash that we printed to kind of, provide liquidity, to ease up things in certain parts of the economy. | 紙幣の循環を促しています しかし バーナンキは 量のみに焦点を置くのではなく |
