Translation of "multilateral treaty" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas. | 輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました |
| Forget the Treaty! | 協定なんか忘れろ |
| The treaty was signed. | その条約は調印された |
| This treaty is fragile. | 今の協定はかなり不安定な状態だ |
| I want that treaty signed. | 協定にサインさせるのだ |
| The treaty depends on it. | 協定はこれにかかってるんだ |
| It could jeopardize the treaty. | 条約違反の行為だ |
| wanted to negotiate a treaty. | 条約を交渉したいと聞いた |
| The two countries negotiated a treaty. | 両国は条約を取り決めた |
| The treaty was not a success. | 条約は成功しませんでした |
| I will sign no treaty, Senator. | 協定にサインなどしません 議員 |
| The treaty is now a dead letter. | その条件は空文化している |
| The two countries negotiated a peace treaty. | その２国は平和条約を取り決めた |
| The spirit of the treaty was ignored. | 条約の精神が没却されていた |
| They'll force you to sign the treaty. | 彼らは力尽くで協定に サインさせるでしょう |
| The Banking Clan will sign your treaty. | 銀行グループも この協定に賛成しますよ |
| Those with whom you made a treaty, and who violated their treaty every time, and who are not Godwary. | これらはあなたが約束を結んだ者で その後かれらは毎度約束を破り 主を畏れない |
| War broke out when the treaty was ignored. | 条約が無視されたときに 戦争が始まった |
| War broke out when the treaty was ignored. | その条約が踏みにじられて戦争が起こった |
| The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs. | 条約は原水爆の使用を禁止している |
| The treaty bans the use of chemical weapons. | 条約は化学兵器の使用を禁止している |
| Another thing is, maybe we need a treaty. | 誰が行動をとるのか ということを定めた条約です |
| This is from the Treaty of Campo Formio. | 書いておくね |
| And Queen Amidala, has she signed the treaty? | アミダラ女王は 協定にサインしたのか |
| Now, Viceroy, we will discuss a new treaty. | さて 総督 新しい協定について話しましょう |
| Biowarfare research is illegal. We signed a treaty. | 生物兵器の研究は 条約違反よ |
| Tom, you violated our treaty with the Dreads. | 君はドレッドとの協定を破ったんだ |
| those with whom you have made a treaty, then break their treaty with you every time having no fear (of Allah), | これらはあなたが約束を結んだ者で その後かれらは毎度約束を破り 主を畏れない |
| This is the rough draft of the peace treaty. | これが平和条約の草案だ |
| They demanded a treaty that would punish Germany severely. | 彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した |
| How would we write the treaty to do that? | 前例は少ないでしょうが 解決するのは難しくないでしょう |
| A treaty that decides who gets to do this. | 今は米国のような 豊かな大国を想定しがちです |
| What do you know about the Treaty of Algeron? | アルジェロン条約って知っているかい |
| It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space. | 条約に基づくシステム 条約に基づく同意によって 世界的な空間の統治は為されるでしょう |
| The treaty has been concluded after many twists and turns. | 幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った |
| The treaty bans the use of atomic and hydrogen bombs. | 条約は原水爆の使用を禁止している |
| A treaty is, as it were, a contract between countries. | 条約というのは いわば 国家間の契約である |
| A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces. | 根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである |
| The treaty did not ban nuclear tests under the ground. | 条約は地下での核実験を禁止していなかった |
| And that's what the G20 is, a treaty based institution. | あとでもう一度触れますが |
| According to the treaty, those lands are a sovereign nation. | もしこの条約の定めた境界線が 守られていたら |
| Also in 1871, we ended the time of treaty making. | 私たちは条約締結を打ち切りました 主権国家として部族の存在を認めるという 条約の問題点が |
| And that is a treaty violation. A goddamn big one. | 兵器制限条約にも反している 重大な違反だ |
| Vulcan and Andoria signed a peace treaty two years ago. | ヴァルカンとアンドリアは 2年前に平和条約を調印した |
| We spent weeks arguing over details in our treaty negotiations. | 我々は数週間 一緒に条約の詳細を議論した |
Related searches : Multilateral Agreement - Multilateral Organizations - Multilateral Convention - Multilateral Efforts - Multilateral Engagements - Multilateral Donor - Multilateral Treaties - Multilateral Governance - Multilateral Netting - Multilateral System - Multilateral Level - Multilateral Organisation
