Translation of "multitude of sins" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a multitude of the ancients, | 昔の者が大勢いるが |
| A multitude of those of old | 昔からの者が多数で |
| A multitude of those of old | 昔の者が大勢いるが |
| Riches cover a multitude of woes. | 富はあまたの苦痛を覆う |
| And a multitude of those of later time. | 後世の者も多い |
| and a multitude of the later people. | 後世の者も多い |
| This multitude of saints who love you. | 聴衆 アーメン |
| The huge multitude! Cheated! | すべての私の人生は それは私がかかることがあります |
| They are faced with a multitude of stresses. | 彼らは多くのストレスに直面している |
| A layout resembling a multitude of card clubs | Name |
| Frogs are important for a multitude of reasons. | 食物連鎖に不可欠な一部であり |
| A multitude from the ancients. | 昔からの者が多数で |
| A multitude from the ancients. | 昔の者が大勢いるが |
| Such sins, such sins... | くわばら くわばら |
| The Sins of Freck. | フレックの罪 |
| Before them a multitude of people of olden times had erred, | 昔の多くの祖先たちも 確かに迷っていた |
| But we are a vigilant multitude. | わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです |
| A multitude from the former generations | 昔からの者が多数で |
| A multitude from the former generations | 昔の者が大勢いるが |
| There're always a multitude of counselors, but men are scarce. | 助言者は山ほ ど い る が 人 間はいない |
| The sins of the fathers... | 親の罪を子が負うってな |
| And a multitude from the later generations. | 後世の者も多い |
| and a multitude from the latter ones . | 後世の者も多い |
| That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another. | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| What sins? | 何の罪だ |
| He has misled a great multitude of you. Did you not understand? | 確かにかれ 悪魔 はあなたがたの大部分を迷わせた どうしてあなたがたは悟らなかったのか |
| And most surely we are a vigilant multitude. | わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです |
| But we are a multitude amply fore warned. | わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです |
| I confess and repent of my sins. | 私は心を開いて あなたを 主として |
| Satan misled a great multitude of you. Did you not have any understanding? | 確かにかれ 悪魔 はあなたがたの大部分を迷わせた どうしてあなたがたは悟らなかったのか |
| I have seen this multitude with my own eyes. | 彼等は我に話しかけた |
| A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam). | 昔からの者が多数で |
| And you, well... the sins of the father... | そして 君も 父親の罪を |
| stay away from sins | 不浄を避けなさい |
| Atone for your sins. | 罪を償うのだ |
| Confess. Confess your sins. | 告白しろ 罪を告白しろ |
| Yet he hath led astray of you a great multitude. Had ye then no sense? | 確かにかれ 悪魔 はあなたがたの大部分を迷わせた どうしてあなたがたは悟らなかったのか |
| Yet he led astray a great multitude of you. Why did you not then understand? | 確かにかれ 悪魔 はあなたがたの大部分を迷わせた どうしてあなたがたは悟らなかったのか |
| But he did lead astray a great multitude of you. Did ye not, then, understand? | 確かにかれ 悪魔 はあなたがたの大部分を迷わせた どうしてあなたがたは悟らなかったのか |
| And if you're really honest, you find out that there's a multitude of belief states. | これが1つ目です 100をもらえる場所は分かりません |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした |
| Or is it that they say we are a multitude prevailing! | それともかれらは わたしたちは皆勝利を得る者です とでも言うのか |
| The multitude will be defeated, and they will turn their backs. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| So, a multitude of different routes of administration. So, how is it decided what is the best right? | それではいくつかの投与経路について それぞれの長所と短所を見ていきましょう |
| And yet assuredly he hath led astray of you a great multitude. Wherefore reflect ye not? | 確かにかれ 悪魔 はあなたがたの大部分を迷わせた どうしてあなたがたは悟らなかったのか |
Related searches : Sins Of Omission - Remission Of Sins - Sins Of Commission - Multitude Of Uses - Multitude Of Services - Multitude Of Work - Multitude Of Options - Multitude Of Information - Multitude Of Questions - Multitude Of Ways - Multitude Of Possibilities - A Multitude Of - Multitude Of Industries
