Translation of "muster out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Muster the Rohirrim. | ロヒアリムを招集せよ |
That's me the coward unable to muster his courage and find out the truth. | 思い切って聞き出せない 弱腰な僕 |
Raising her courage to muster up her willpower. | raising her eyesで顔を上げ誰かを見る |
That was all the fake confidence I could muster. | まじで痛い... |
So after about 2 minutes I muster up the courage. | その男性の方に行き 言いました |
Muster those who did evil, their wives, and that they were serving, | 不義を行っていた者たち その妻たち またかれらがアッラーを差し置いて拝していたものたちを集めなさい |
Muster the wrongdoers and their mates and what they used to worship | 不義を行っていた者たち その妻たち またかれらがアッラーを差し置いて拝していたものたちを集めなさい |
I wish I could muster a legion of Dwarves, fully armed and filthy. | わしなら重装備の ドワーフ族を呼ぶところだ |
Upon the day when We shall muster out of every nation a troop of those that cried lies to Our signs, duly disposed, | その日われは それぞれの民族から わが印を虚偽であるとした一群を集め 隊列に並べよう |
and it is thy Lord shall muster them, and He is All wise, All knowing. | あなたの主は かれらを 審判の日に 一斉に召集なされる 本当にかれは英明にして全知であられる |
On the day that We shall muster the godfearing to the All merciful with pomp | その日 われは主を畏れる者を 名誉の 使節を迎えるように慈悲深き御方 の御許 に集め |
The best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right. | 時には胸の内一つとか |
I need all the courage I can muster to die at the age of 20. | 相当の勇気がいるのだから 現代 ガロアが有名なのは |
So muster all your stratagem and come forth in a row. Whoever prevails today shall triumph. | それで各自の計画を練り それから列をなして集れ 今日勝利を得る者は 必ず栄えるのである |
And this was the pulley system. This was what we were able to muster for Sergio. | 今更ですが |
And the best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right. | 時には心の向くままにとか |
I haven't yet managed to muster a decent beard, and I hope that it remains that way. | これからも生えてこないことを願ってます 長い間 自分が大冒険できると思っていませんでした |
the day the Trumpet will be blown on that day We shall muster the guilty with blind eyes. | ラッパが吹かれる日 この日われは曇った目の罪深い者を招集する |
The day We shall set the mountains moving and you will see the earth in full view, We shall muster them, and We will not leave out anyone of them. | われが山々を移させるその日 あなたがたは大地が平らになるのを見るであろう またわれは かれらを一斉に集めて誰も残さない |
On the day the Trumpet is blown and We shall muster the sinners upon that day with eyes staring, | ラッパが吹かれる日 この日われは曇った目の罪深い者を招集する |
the Day when the Trumpet shall be sounded and We shall muster the sinners, their eyes turned blue with terror. | ラッパが吹かれる日 この日われは曇った目の罪深い者を招集する |
Anything you can muster would be greatly appreciated and will help me dedicate time to completing the remaining three episodes | その援助で残りの3つのエピソードを完結する事が出来ます 合計で4話になります |
And on the Day when He will muster them all and will ask the angels Are they the ones who worshipped you? | 一斉にかれらを召集なされる日 かれは天使たちに向かって仰せられよう これらの者は あなたがたを崇拝していたのか |
(Then will the command be given) Muster all the wrong doers and their spouses and the deities whom they used to serve | 不義を行っていた者たち その妻たち またかれらがアッラーを差し置いて拝していたものたちを集めなさい |
France was able to muster up through the revolutionary government saying look, this is a government for the people by the people. | 革命政府は 国民に呼びかけた これは 国民の 国民による政府だって もはや王のために 戦う必要はない |
Now, by thy Lord, We shall surely muster them, and the Satans, then We shall parade them about Gehenna hobbling on their knees. | それであなたの主によって われはかれらそして悪魔たちを必ず召集する それからわれは 必ずかれらを地獄の周囲に引きたて かれらを恐れ戦かせ 脆かせよう |
Upon the day when He shall muster them all together, then He shall say to the angels, 'Was it you these were serving? | 一斉にかれらを召集なされる日 かれは天使たちに向かって仰せられよう これらの者は あなたがたを崇拝していたのか |
On the day He will muster them all together, He will say to the angels, Was it you that these used to worship? | 一斉にかれらを召集なされる日 かれは天使たちに向かって仰せられよう これらの者は あなたがたを崇拝していたのか |
By your Lord, We will surely muster them and the devils together. Then We will surely bring them all, on their knees, around Hell, | それであなたの主によって われはかれらそして悪魔たちを必ず召集する それからわれは 必ずかれらを地獄の周囲に引きたて かれらを恐れ戦かせ 脆かせよう |
The feeling when IT and an expert's skills connect, is just like when a boy and girl muster up the courage to hold hands. | 男女が最初に勇気を持って 手を繋ぐということに似ています 最初に手を繋ぐ瞬間というのは |
Imagining that all his efforts were being followed with suspense, he bit down frantically on the key with all the force he could muster. | 必死にすべての力でキーに彼が召集することができます キーがよりを回したとして 彼はロックの周りに踊った |
This is a man who dedicated his life... to making money by lying with every breath he could muster to keep... murderers and rapists... | あの男は生涯をかけて 強欲に金を稼ぐために あらゆるウソをつき |
And he took a muster of the Birds and he said Why is it I see not the Hoopoe? Or is he among the absentees? | またかれは鳥たちを検閲して 言った どうしたのですか ヤツガシラ鳥がいないではないですか あれも欠席組の中だったのですか |
Let me out! Help me out! Out, out, out! | 出してってば |
Out! Out! | チャベスの死は準備済みだ |
Out, out! | 外に出ろ |
Get out! Get out! Get OUT! | なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ |
Look out, look out, look out! | 外を見る外を見る 見て |
Get out, get out, get out! | 早く外に出て |
Out! Out! No. | こら |
Out! Get out! | 出てって |
Out. Get out! | 皆 外へ出ろ |
Out! Get out! | 外に出ろ |
Out. Get out! | どけ どけ! |
The face of Mr. Cuss was angry and resolute, but his costume was defective, a sort of limp white kilt that could only have passed muster in Greece. | 唯一のギリシャでの検閲を通過したことがぐったり白いキルトの一種 彼をホールド と彼はbawled |
Related searches : Muster Call - Muster Roll - Als Muster - Could Muster - Passes Muster - Can Muster - Muster Support - Constitutional Muster - Passed Muster - Muster Cattle - Muster In - Muster Up - Muster Point