Translation of "mutates mutandis" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But suppose then that one of them mutates. | 遺伝子に突然変異があり |
| Now it turns out that these spots also don't change much when the virus mutates. | あまり変化しないことがわかってきました そこで特別な抗体でこの部位を攻撃すれば |
| There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy. | 彼らの一つが突然変異して利己的な戦略をとります 他人を利用します |
| But what happens is, of course, it mutates over the next 80 years and it turns into something rather insidious. | なんだか陰険なものになってしまった まがい物の田園にある まがい物の田園住宅だ |
| The worst possibility is that a very simple germ, like staph, for which we have one antibiotic that still works, mutates. | 現在は効果的な抗生物質のある 非常に単純な細菌が突然変異することです ブドウ球菌の驚くべき特徴を 知っています |
| So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas. | その遺伝子が変異すれば 脳の隣り合う領域の間で欠陥が生じます 数字と色の間であれば 数字と色の共感覚になります |
| You know, the problem is if this virus occasionally mutates so dramatically, it essentially is a new virus and then we get a pandemic. | ウイルスはしばしば 著しい変異を遂げると 実質的に新種ウイルスのようになり |
| It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome. | 免疫系を回避するオトリの機能を持ち 攻撃してきた細胞を逆に攻撃して そのゲノムの中に |
| In addition, these researchers found a new site on HlV where the antibodies can grab onto, and what's so special about this spot is that it changes very little as the virus mutates. | 抗体がHIVを捕捉する場所として 新しい部位を発見しました この場所の何が特別なのかと言うと |
| And you could imagine, as a virus goes from one species to the next, as it goes from Species A to B, if it mutates to be able to infiltrate these cells, it might take some it'll take the DNA that it already has, that makes it, it with it. | それとして 次に種 A から B 突然変異の場合 これらの細胞に侵入することができる それはいくつか をかかることがあります それは DNA を取るよそれが既に持っていること |