Translation of "mutual dependence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Riverdale Mutual. | リバーデール相互銀行です |
| Real dependence on this person. | ニューヨークのビジネスマンが私にこう言いました 彼女が好きなものはすべて好きだ と |
| Pete's mutual fund. | 年が経つと |
| The feeling's mutual. | 気に入らないのは お互いさまね |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | 相互依存と 相互利益を もたらします さらに 相互利益が存在すると |
| They have mutual respect. | 彼らは互いに尊敬しあっている |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解は平和を促進する |
| The surprise was mutual. | それにもかかわらず すべての彼女の日絨毯の上レインているほとんどの国内の猫は 表示され |
| The feeling is mutual. | こちらこそ |
| Okay. Is that mutual? | そうですか |
| Riverdale Mutual. The Bronx. | リバーデール相互銀行 ブロンクスです |
| But such efforts depend on a spirit of mutual interest and mutual respect. | どの政府も 企業も 学校も NGOも 関係者が危険にさらされる国では |
| Our mutual understanding is indispensable. | 我々の相互理解が必要である |
| Friendship consists of mutual understanding. | 友情は相互理解にある |
| Mutual understanding makes for peace. | 相互理解は平和に役立つ |
| like that brokers, mutual funds. | 株式市場が上がる時 これらの人が恩恵を受けます |
| It was a mutual decision. | お互いの合意でしょ |
| Incompatible species, massive mutual rejection. | 非互換な種 広範囲に及ぶ相互拒否 |
| Well, the feeling's not mutual. | 俺は 好きじゃないけどな |
| And faced our mutual demons. | 互いの悪霊を見たのさ |
| Thrun So let me ask you about dependence. | 2つのコインを投げるとします |
| Discussion is based upon mutual respect. | 議論は相互の尊敬の念に基づいている |
| Do you agree to mutual control? | 賛成しない |
| Lifeforms living together for mutual advantage. | 共に助け合う存在だ |
| I'm looking for some mutual backscratching. | ちと困った事になった |
| Is a mutual acquaintance Of ours. | 君も知る人間だからだ |
| Rather, there is a mutual, effective mutual deterrence that exists, that has resulted in an ongoing stalemate. | 存在しており膠着状態が継続しています 軍事や政治問題の外交レベルでは |
| They have the people and the government with this exclusive dependency, but the problem here is that Congress has evolved a different dependence, no longer a dependence upon the people alone, increasingly a dependence upon the funders. | 排他的な依存関係があります ここでの問題は 議会が依存する対象に 市民だけでなく |
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | この問題はお互いの誤解から生じたものだ |
| We solved the problem by mutual concessions. | お互い歩み寄って問題を解決した |
| Keiko and Ichiro parted with mutual consent. | けい子と一朗が納得ずくで別れた |
| They gave mutual help to each other. | 彼らは相互に助け合った |
| Silk road connotes independence and mutual trust. | パイプラインが増えるほどシルクロードが増え |
| Let me speak to our mutual friend. | 我々の友を電話に |
| We must sow the seeds of mutual understanding. | 我々は相互理解の種をまかねばならない |
| They will say there in their mutual bickerings | かれらはそこで 口論して言うであろう |
| But they actually created mutual understanding between people. | 相互理解のために役に立っていたのです そして そのような手助けをすることこそ |
| This relies on trust relationships and mutual exchange. | このグリッドモデルでは コミュニティ外への |
| Now this is a dependence too, but it's different and conflicting from a dependence upon the people alone so long as the funders are not the people. | 資金提供者と一般市民が 同一でない限り 一般市民への依存とは異質で 相反するものです これが腐敗というものです |
| It really characterizes the sparse dependence that exists in many readable problems | 多くの解読可能な問題に存在する 従属性を明らかにするのです |
| It would reduce our dependence on wages and lead to more independence. | でもね どうせ後になって出る問題は どうやって資金を調達するかってこと |
| However, the prob, the problem is that there is a model dependence. | だから 例えばこれらの構造に存在するダークマターの量などを仮定しなくてはならない |
| Tom and Mike became acquainted through their mutual friends. | トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った |
| Forget it. He is our mutual friend, after all. | やめろよ あいつは俺たちの友達だろ |
| So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. | 協力 自発性 創造力を 発展させます これにより極めて効率の高い会社になります |
Related searches : Mutual Dependence Between - Drug Dependence - Dependence Between - Resource Dependence - Excessive Dependence - Heavy Dependence - Angle Dependence - Trade Dependence - Export Dependence - Net Dependence - Reduce Dependence - Angular Dependence
