Translation of "my due" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My success was due to your help. | 私の成功は君の助けのおかげだ |
| My success was largely due to luck. | 私の成功はもっぱら幸運の賜物だ |
| My success is largely due to your help. | 私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ |
| My success was mainly due to your help. | 私が成功したのは主にあなたの助力であった |
| My success was mainly due to your help. | 私が成功したのは主にあなたの援助のためであった |
| My success was mainly due to your help. | 私が成功したのはおもにあなたのたすけのためだった |
| I get tired due to my old age. | 若くないせいで疲れる |
| But my new fall line is almost due. | 秋のラインアップは もうほとんど出来てるよ |
| However, undeterred due to my teenage optimism (Laughter) (Applause) | (拍手) ティーンの 親友 の Google とWikipedia を開けて |
| due | 締切 |
| Due | 締切 |
| Due to the rain, my plans were completely mixed up. | 大雨のせいで予定がすっかり狂ってしまった |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった |
| due today | 今日締切to do is completed |
| Due date | 締切日 |
| Due date | 締切日 |
| Due Date | 締切日no recurrence |
| Due Date | 締切日 |
| My mother hasn't slept in 3 days due to her illness. | 母はこの三日間病気で寝ていません |
| My next month's money was due to roll in on Saturday. | 私は雑誌でについて読んできた喘鳴を働いている可能性が |
| My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics. | オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる |
| Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. | 腰痛のため 小泉さんのパーティー に参上いたしません |
| But... Sir! With all due respect, I devoted my life to training. | 指令は受けるものだ |
| No due date | 締切なしexcept for listed dates |
| Has Due Date | 締切日あり |
| All due respect... | 彼女とのデートをすっぽかすように |
| Uh, due cappaccino. | カプチーノ 2つ |
| And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer. | 祖父が癌で亡くなりました 家族がその悲しみに浸るのを見て |
| Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage. | よんどころない事情で 今年の夏は別荘で過ごせないんだ |
| I thought my presence here was due to the long arm of providence. | 神の長い腕による筈だった おそらく私と同じく あなたに対する神意でしょう |
| We went due north. | 我々は真っすぐ北へ進んだ |
| Show To dos Due | 表示する To Do の締切日 |
| Bank A comes due. | 私達はこれを複数回 学んできました |
| They're not due yet. | したがって 銀行はこれらのローンを取り除くことはできません |
| The rent is due tomorrow. | 家賃は明日支払わなければならない |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理 |
| Give the devil his due. | 悪魔にも当然与えるべきものは与えよ |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です |
| This street runs due north. | この通りは真北に伸びている |
| To do due today color | 今日が締切の To Do の色 |
| Bank B that come due. | それは これらの資産を清算する事は出来ませんでした |
| Others end due to death. | 死別してしまうこともあるかもしれません 誰かを失ってしまう悲しみはもちろん |
| Marie, you're due in class. | 先に私の身体検査を させないの? |
| They're due any minute. Vincent. | もういつでも来る時間だ |
| I give it its due. | セラピーにも連れて行き |
