Translation of "my eye" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It's my eye. | 目が |
She caught my eye. | 彼女は僕の目を引いた |
She caught my eye. | 彼女はぼくの注意をひいた |
I don't see eye to eye with my father. | 私は父と意見が合わない |
I don't see eye to eye with my father. | 私は父と話が合わない |
Something strange caught my eye. | 何かおかしな物が私の目にとまった |
My right eye feels hot. | 右目が熱い感じです |
There's something in my eye. | 目に何か入った |
Check out my eye infection! | ゴッドフリードは 診断書を提出した |
Slip, my eye. That's Freud. | うっかりミスに フロイトは注目した |
Will I lose my eye? | 医者は呼ばなくていい |
Applied Sciences caught my eye. | 応用科学部が気になる |
My daughter is the apple of my eye. | 娘は目に入れても痛くない |
I lost my beloved son and my eye. | 私は最愛の息子と 片目とを失ったの |
You're the apple of my eye. | 僕にとってはかけがえのない人なんだ |
I have something in my eye. | 目に何か入った |
There is something in my eye. | 目に何か入った |
I've got something in my eye. | 目に何か入った |
I got something in my eye. | 目に何か入った |
I got my eye on you. | 見張ってるぞ |
My eye sees freeways, urban sprawl, | ハイウェー 都市の拡がり |
Eye for eye. | 目には目を |
My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった |
Something has happened to my right eye. | 右目がどうにかなってしまった |
I got some sand in my eye. | 目に砂が入りました |
I always had my eye on you. | 私は君に目をつけていた |
Please keep your eye on my child. | 私の子供から目を離さないで下さい |
Please keep an eye on my suitcase. | 私のスーツケースから目を離さないでください |
I got some sand in my eye. | 目に砂が入った |
So if I cover my left eye | これは個人的な事例なので皆さんは別です |
And then something else caught my eye. | 特に目を引いたのは |
I'll be keeping my eye on you. | 期待しとるよ |
In the reflection of my mind's eye... | 心意の目の反映に |
Hardly, my lord. It's just an eye. | 大した事は無い 閣下 ただの片目だけ |
Ow, that's my eye, you crazy bitch! | いかれチビ 俺の眼を このクソ女 |
And on my seventeenth birthday, after my fake eye exam, the eye specialist just noticed it happened to be my birthday. | みせかけの目の検査の後 眼科医が私の誕生日だと気づき お祝いに何をするのか 尋ねてきました |
An eye for an eye. | 目には目をだ |
I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない |
The dress in the window caught my eye. | ショーウィンドーのドレスが私の目にとまった |
I got five stitches on my right eye. | こうして私は睡眠の大切さを |
Oh conscience, my eye. What about her husband? | ほう 良心ねえ じゃあ亭主のほうは |
Psychological pattern, my eye. I go by facts. | 心理学パターンねえ 俺は事実でいく |
Oh, you have a good eye, my man. | いい目をしてるね お兄さん |
Lets me keep an eye on my enemies. | いつも敵を観察してる |
I think I got something in my eye. | 目に何か入った |