Translation of "my sentiments" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I appreciated her sentiments. | 私は彼女の意見に共鳴した |
| She expressed her sentiments on the war. | 彼女は戦争について所感を述べた |
| I instantly resolved on setting off for this place, to make my sentiments known to you. | 私の気持ちを伝えたくて やって来たのよ |
| We're the only creatures with fully developed moral sentiments. | 地球上の唯一の生き物です 私たちは 社会的動物として 道徳に高い関心を持ちます |
| These are the sentiments of someone that's been away from home. | 私も彼女と同じ郷愁を感じています |
| In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary. | それは我々が抱く数多くの感情のうちの 1つの部分であるため すべての感情は元々日記から発生していたのです |
| The other charge levelled at me, is that regardless of the sentiments of either party, | そしてもう1つ |
| And, of course, it's one that's dear to my heart, because all of these sentiments some banal, some a bit more profound all originally had come out of my diary. | なぜなら これらの感情は 平凡なものもあるし深遠なものもありますが もともとは自分の日記から出てきたものだからです |
| The poll being taken before the election can certainly affect its accuracy because sentiments shift over time. | 人の感情は時間とともに変わるからです 標本に偏りがある場合もダメです |
| A then unknown philosopher named Adam Smith wrote a book in 1759 called The Theory of Moral Sentiments. | 1759年に 道徳感情論 という 書物を著しました そこで 私たちが道徳的生物なのは |
| But I think this research shows that the British Enlightenment, or the Scottish Enlightenment, with David Hume, Adam Smith, actually had a better handle on who we are that reason is often weak, our sentiments are strong, and our sentiments are often trustworthy. | デビッド ヒュームやアダム スミスのイギリス式啓蒙の方が 私たちの本質について より的を得ているといえるでしょう |
| I've come to understand the sentiments of George Burns, who was performing still in Las Vegas well into his 90s. | 彼は今もなおラスベガスで活動中です とっくに90代ですが ある夜 彼のホテルの部屋にノックがありました |
| Now, she harbored all sorts of sentiments and emotions towards me at the time, but love was not amongst them. | それに愛情は入っていませんでした 笑 |
| Be not alarmed, madam, on receiving this letter, that it contains any repetition of those sentiments or offers which were this evening so disgusting to you. | どうかご安心下さい この手紙は 昨夜の 不愉快な申し出を ー 繰り返すものではありません |
| So, with sentiments like these, the Chinese Exclusion Act was passed between 1882 and 1902, the only time in American history when a group was specifically excluded for its national origin or ethnicity. | 中国人排他法案が1882年から1902年の間に可決されたようなものだったんです アメリカの歴史の中で 人種か国籍で |
| My, my, my. | いい品かい 隊長 |
| My, my! | 公認 良心 |
| My, my. | おい おい |
| My computer is my lifeline to my work, my friends, my music. | そこで私はあらゆるところ これが入ってる引き出しの中も探し |
| She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. | 妻や親戚や知り合いの 誰でもありえます |
| My lords, my lords... my lords. | エネルギー省は 私のウェブサイトを引用 溶融のための単一の技術的なソースとして |
| I didn't say goodbye to anybody, not my mother, my father, my sisters, my brothers, my aunts, my uncles, my cousins, my grandparents, nobody. | 妹 弟 叔母 叔父 いとこ 祖父母も 誰にもです 養護施設に行く途中 自分に 問いかけました |
| How clumsy of me! My, my, my. | これはうっかりして |
| My job, my house, maybe my family. | ジョーイ! 止めないで 父さん |
| My father.... My father was my father. | おやじは おやじって感じだったのに |
| My family has my father, my mother, and my little sister. | 父と母と妹がいます |
| You say 'my life', 'my family', 'my possessions', 'my belief' also. | あなたは信念ではありません 私の宗教 私の修練 わかりますか |
| I love my animals my dogs, my ferret, my chickens, my horses in the background. | 私の犬 フェレット 鶏 馬 大好きです 人生を愛しています |
| And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. | 私の踊り 強さ エネルギー 情熱 生命の表現 でもそれは |
| My leg, my leg! | 死にそうだ |
| Oh my, oh my. | 僕は本当絶望したよ |
| My, my Get up. | 僕の父は敵だった |
| 'My' means my possession. | 私のとは私が所有しているという意味ですよね |
| My house. My house. | わしの家 わしの家 |
| My illusion, my mistake | 忘れてた 僕がうかつだって |
| Oh my, oh my! | これでいいか |
| My shoes, my bicycle... | 私の靴 私の自転車... |
| My sister, my daughter. | 妹で 娘 |
| My meteor, my price! | 俺の隕石 俺の財産... |
| My Corps My Corps | 貴様の軍隊 |
| My children, my kids. | 自分の子ができたし |
| My own. My precious. | 愛しい しと |
| My captain. My king. | 我が指導者... |
| From my teachers, my family and my community, | 私は音楽家になるためのあらゆる支援を受けました |
| I miss my crew, my family, my friends. | 僕のチームメイトに会いたいよ 家族に会いたいし 友達にも会いたい |