Translation of "narrowed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The gap between them has narrowed. | 両者の溝が狭まった |
| I'm afraid my visual field has narrowed. | 視野が狭くなったようです |
| My eyes narrowed into slits in the strong sunlight. | 私の目は強い日光を浴びて細くなった |
| If we'd have narrowed it down, we'd have had enough manpower to get him. | 彼を捕まえる要員が十分に なったんだが もっと狭めたいなら |
| Well, if you want it narrowed down, you'll have to get me more information. | 私にもっと情報をくれなくちゃ 機械は入れたデータを 計算するだけだからね |
| Now, I narrowed it down to the gray one, the green one, and, say, the orange one. | 選ぶことにしましょう 手を挙げてください いちばん簡単な質問です |
| I mean, we've narrowed down the universe of numbers from an infinite number of numbers to two numbers. | つまり 無限の可能性から 二つの数字に絞り込みました 自動的にそれを推測することができます |
| After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience. | この活動を 重要な命題に掘り下げました ずばり 清潔 と 利便性 です ドライバスは 裕福な人の便利グッズであり |
| We narrowed it down to one fragment we sequenced it and found just one base pair had been deleted in an essential gene. | その配列を調べたところ 必須遺伝子の たった一つの塩基対が 欠落していることが分かりました |
| The definition of venenum eventually narrowed to refer solely to poisonous concoctions, a shift that puts us within striking distance of the word under investigation. | 最終的に1つに絞られ 有毒な調合薬 を意味するようになり この変化によって 私たちは |
| But whosoever turns away from My Message, verily for him is a life narrowed down, and We shall raise him up blind on the Day of Judgment. | だが誰でも わが訓戒に背を向ける者は 生活が窮屈になり また審判の日には盲目で甦らされるであろう |
| Now, once the blood vessel is narrowed, that restricts the blood supply so you aren't able to get as much blood through it, so the blood supply is restricted. | 十分な量の血液が得られなくなる この血流制限はいくつかの機能停止を引き起こすんだけど |
| I haven't shown it all the way down to zero, there are lots of other options, but here I'm just showing you the prediction, so I've narrowed the scale. | 多くの選択肢がある中で 予測についてだけ表示して 対象域を狭くしました 縦軸の頂点は 核爆弾の製造です |
| In the 17th century, it narrowed its focus, for reasons that I'm exploring in a book I'm writing at the moment, to include to mean an intellectual assent to a set of propositions, a credo. | その理由は 現在執筆中の本で 取り上げていますが ある信条に同意する知的行為を 意味するようになりました 信じる とは 信仰の教義を 受け入れる という意味ではなく |
| I've narrowed it down to 2 expressions in 2 lines because I know that on the recursive call selectedsofar is being set incorrectly, and it's set based on the value of this second actual argument. | なぜならこの再帰呼び出しで selected so farが間違って置かれていると 分かったからです この2番目の引数の値に基づいて置かれています |
| His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass transit systems in the entire world. | これらの道路での駐車を法律違反にし 遊歩道と 自転車の散歩道を拡張し 公共広場を作りました 世界中でもっとも効率的な バス大量輸送システムを作りました |
| God has given you victory in numerous regions but on the day of Hunayn, your great number impressed you, but it availed you nothing and the land, as spacious as it was, narrowed for you and you turned your backs in retreat. | アッラーは幾多の戦役 またフナインの 合戦の 日においても 確かにあなたがたを助けられた その時あなたがたは多勢を頼みにしたが それは何も役立たず 大地はあのように広いのにあなたがたのためには狭くなって あなたがたは遂に背を向けて退却した |