Translation of "national health insurance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
We have excellent health insurance. | 手厚い保険も用意する |
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 様々な種類の保険がある 例えば健康保険 火災保険 生命保険などである |
Do you accept my health insurance? | 笑 |
Let me see your health insurance certificate. | 保険証を出してください |
I forgot to bring my health insurance card. | 保険証を持って来るのを忘れてしまいました |
Do you have a European health insurance card? | ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか |
That is health insurance for you and the kids. | それから健康保険代 |
First, if you're one of the more than 250 million Americans who already have health insurance you will keep your health insurance. | 既に健康保険を有するのならば その保険を保存出来るでしょう この法律は 貴方の保険をもっと安全に そして購入し易くするでしょう |
The national health service was far from adequate. | 国の保険業務は 十分には程遠かった |
The new national elder care insurance system starts next year, right? | 来年から日本では介護保険制度が始まるね |
Today the Supreme Court also upheld the principle that people who can afford health insurance should take the responsibility to buy health insurance. | 健康保険を購入可能な人々は 保険を買う責任を持つべきであると これは 2つの理由により重要な事です |
She bought health insurance. She paid her premiums on time. | しかしながら 18年前 ナトマ様は癌と申告されたのです |
If you did have health insurance, insurance companies were able to discriminate against certain patients. That was wrong. | それは間違っています |
If you can't afford health insurance hope that you don't get sick. | 会社が毒のある汚染物を 子供が吸う空気に放出していても |
Once states set up these health insurance marketplaces, known as exchanges, insurance companies will no longer be able to discriminate against any American with a pre existing health condition. | 健康保険会社市場では 皮肉 為替取引所として知られている 保険会社は 二度と先在的に病気のある アメリカ人を差別出来なくなります |
The company provides health and life insurance benefits for all of its employees. | その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている |
I'm talking health insurance, 401 and in a few years you'll have tenure. | 健康保険に退職金 2年も働けば 身分保障を得られます |
The national health service takes care of you from womb to tomb. | 国民保健サービスは 生涯に渡ってあなたのお世話を致します |
Insurance. | 保険ね |
Insurance. | 保険. |
Hardworking people out there sometimes two jobs, three jobs still don't have health insurance. | もし健康保険に入っていなかったら 保険会社は 患者を差別するでしょう |
You get six months' pay in your pocket with health insurance for two years. | 賃金6カ月分 2年間の医療保険つきだ |
This is annual insurance, for things like hazard insurance, and flood insurance, earthquake insurance, or whatever insurance you need where you live. | 洪水保険 地震保険など あなたが住めば必要になるでしょう この鮮やかな黄色の部分は 住宅自体の |
And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy. | 旅行保険が天災など神の領域には適応されないのなら 私の健康保険も愚かさの領域には効かないのでは 事実 愚かさをカバーしてくれる保険などありません |
Then insurance! | 保険に一つ入ったと思っていてくれ |
The insurance? | 保険金 |
My insurance? | 君の車だろ |
Now if you're one of the 30 million Americans who don't yet have health insurance, starting in 2014 this law will offer you an array of quality affordable private health insurance plans to chose from. | 2014年を始め この法律が 質のある 購入可能な 私営健康保険の選択を提供するでしょう 各州が 独自のデザインでメニュー選択を作るでしょう |
She did it because she ran a country that had a national health service. | 治めていたからです したがって 効果的な予防に投資しなければ |
Doctor Healy then subsequently became the first female director of our National Institutes of Health. | 国立衛生研究所 NIH の 初の女性所長となりました アメリカ国立衛生研究所というのは |
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | 今日の USA トゥデイにグラフが載っていました |
We don't really have mental health insurance in this country, and it's (Applause) it's really a crime. | 拍手 本当に遺憾なことです 鬱状態である人の98 近くが 本当に重篤な症状を持ちます |
If I hadn't made a nuisance of myself, I'd still have my job and my health insurance. | 俺が厄介なことになってなかったら 俺が失業せずに済んで 俺の健康保険も使えて |
They may get part of your credit card, they may get your national insurance number... ...anything they can find. | ...見付け出せたものなら何でも良いのです 窃盗団はこの情報を用いて経済的な信用を得ます |
Big insurance agent. | だから そいつが 客をだました |
We've no insurance. | 保険も貰えないしね |
I sell insurance. | 保険のセールスだ |
An insurance policy. | 保険だ |
We have insurance. | 保険に入ってる |
An insurance swindle. | 保険詐欺だ |
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger. | 社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である |
Because if we're right, it could impact consumer education, food services, public health and even the insurance industry. | 食品サービス 公衆衛生 そして保険会社にさえ影響をもたらせます 実際に一部の保険会社は |
I emailed it to 200 different professors at Johns Hopkins University, the National Institute of Health. | 国立衛生研究所の 200人の教授にメールしました 基本的に すい臓がんの関係者 その全員にです |
On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward. | 受けている人にも 健康保険に加入している人にも インスリンは普通に使用されます |
Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. | カメルーンのラジオやテレビで働き 健康問題に詳しい助言者でした 彼を雇えば 現地に到着したとき |
Related searches : National Insurance - National Health - Health Insurance - National Insurance Act - Employers National Insurance - National Insurance Card - National Insurance Payments - National Insurance Credits - National Insurance Scheme - National Insurance Institute - National Insurance Contributions - National Insurance Number - National Insurance Tax - National Insurance Company