Translation of "national security council" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| National security. | 国家機密だ |
| That's one actor, the Security Council. | 第二の関係者は 安保理とは異なります |
| National security and all that. | どこにサインすればいいのですか |
| A serious national security situation. | 国家存亡に関わる 機密が漏れたんだ |
| National Security? Works for me. | これも国防 |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | 競争力という面では |
| The first actor is the Security Council. | 安保理の特徴的な責任は |
| But my subject is national security. | 国家安全保障です 我が国は敵国からの石油輸入を |
| The protection of our national security. | どうして? 国家安全保障を維持するために |
| Director Galloway, our national security advisor | 国家安全保障担当の キャラウェイ補佐官です |
| This is a matter of national security. | ただ |
| This is a matter of national security. | 国家の安全に関わることだ |
| He's an informant vital to national security. | 国家安全の為の 情報提供者だ |
| they're ripping up my rose bushes! national security? | 私の植え込みにさわらせないで |
| Court order or a signed national security letter. | 裁判所の令状か 署名つきの国家安全保障書簡だ. |
| that when our national security is at stake, | 国家の安全に 関わる事柄を決定するのは 大統領なのです |
| The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security. | 安全保障を確保する 平和維持軍を提供することです ここで覚えておいてほしいのですが |
| We connected national security to international security with about a seven minute time delay. | ７分間の遅れで 結びつけたのです それは今や問題ではありません |
| that's right. national security. my god, ron, they're everywhere. | バットを下ろして 奥さん 私は武器を携帯しています |
| You are now in violation of national security protocol. | これは国家安全保障に 違反する行為です |
| The National Council of Japan Nuclear Free Local Authorities, comprising of these municipalities, | 今月 設立３０周年を迎えました |
| America is in crisis the economy, national security, the climate crisis. | 経済 国家安全 気候危機 この諸問題に共通しているのは |
| until these events, we had no credible threat to national security. | 原因はオールスパークだ オールスパーク 何だそれは |
| This is a national security emergency. We have an imminent threat. | これは国家の危機だ 緊急事態だ |
| Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U.N. Security Council. | 国連安保理や カザフスタン エチオピア イスラエルなど |
| You have the National Security Agency building the world's giantest spy center. | 世界一巨大なスパイセンターを建設中です 米国議会議事堂の５倍の大きさです |
| Yeah, passed the National Security test and wanted to see some action. | 国家公務員上級試験けって 現場に回してもらったんですよ |
| Operation Guillotine restored to active status consistent with all national security directives. | ありがとうございます オペレーション ギルティを再開します 全ての国家安全保障に指示します |
| We were forced to eliminate him in the interest of national security. | 私は国家安全保障の障害を 排除しなければいけませんでした |
| You dragged me up here to pull the national security, needtoknow card? | 国防を理由に 情報だけ渡して |
| National security? Well, that just means whatever you want it to mean. | なら 何してもいいの? |
| Mr. Bauer, we have a national security matter that has gone critical. | 国家的安全保障の問題があるの それが危険な様相になった |
| This man has information vital to national security bring him around now. | 国家安全に関することだ |
| So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council. | 国連安保理の議題にのった紛争の 当事者と 国連安保理との会議を |
| In a conflict where our national security or financial interests aren't at stake | 政府も 共和党も 民主党も オバマも ブッシュもクリントンも関係ない |
| But I'm willing to wager it's because national security issues will be discussed. | それは これが国家の安全保障に 関わることだからです |
| If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment. | 安全保障に取り組まなければ 民間投資を行う安心感は得られません 政策の改革と援助なくして |
| The real question is whether the U.S. is missing a strategic national security opportunity. | 我々はどちらかワゴンにすることができますか私たちは購入することができます 将来的に外国の原子炉 |
| Finally, the positive alternative meshes with our economic challenge and our national security challenge. | 国家安全問題をも乗り越える 有望な代替方法がこれです ビデオ ナレーター アメリカは危機に瀕しています |
| This scene's part of a federal investigation with national security ramifications. This your log? | この捜査は国家安全保障に影響します |
| Council Bluffs | カウンシルブラフスCity in Iowa USA |
| When I realized this, and when I look back on my time at the Security Council and what happened with the Kosovars, and I realize that often the people who were most directly affected by what we were doing in the Security Council weren't actually there, weren't actually invited to give their views to the Security Council, | 国連安保理で行われていたことや コソボの状況を思い返して 私は気が付きました |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | この行き過ぎたセキュリティはなぜ私を以前よりも不安にするのでしょうか |
| Que choisir magazine (a consumer advocacy magazine), the INRS (workers security national institute), and Oracom magazine. | 雑誌向けのイラストの 仕事が主なものです |
| Council of 500. | そうしたら 必然的に 議会も解散することとなるね |
Related searches : National Council - Security Council - National Security - National Wage Council - National Youth Council - National Consumer Council - National Advisory Council - National Examinations Council - National Research Council - National Safety Council - National Intelligence Council - National Arts Council - National Science Council - National Works Council
