Translation of "natural disaster" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. | 最も被害の大きい災害です これは天災ではなく 建築の欠陥が 引き起こした人災だったのです |
| Now, it doesn't require a natural disaster for this to work. | 自然災害は必要ありません 古い考え方による国家規模のインフラストラクチャーや |
| And rich natural resources such as blossoms, fruits, vegetables, fish that embrace the people immediately after disaster. | 花 果物 野菜に魚などの 豊富な資源に恵まれたためです こうした日本人が培ってきた そして今なお持っている |
| Diagonal Disaster | 対角線の災難 |
| War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning. | 戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない 何の音沙汰もなく突然やってくるものではない |
| Crisis. Death. Disaster. | なんてひどい |
| I'm a disaster. | あっ ここだ |
| They're disaster capitalists. | ここに洪水の被害を被った 農家があります |
| Murder, death, disaster. | 殺人 死 災い |
| The Investigation Committee on the Accident at the Fukushima Nuclear Power Stations of Tokyo Electirci Power Company says the accident at the Fukushima plant was not a natural disaster but a man made disaster. | 事故調査委員会は 福島の事故は 天災でなく 人災だったと言っています 市民社会の より幅広い 主張があったのなら |
| We provide for disaster. | 私達は災害に備えた |
| So, disaster hits home. | ニュースでもいろんな被害報道が流されましたが |
| And they prevent disaster. | しかし教本はあらゆるクラスを凡庸にしてしまいます |
| This is a disaster. | 全ての情報にアクセスできないようでは |
| Number six biotech disaster. | お気に入りの一つです Btトウモロコシは論議を呼びましたから |
| It was a disaster. | だが それは災害と なってしまった |
| Natural shells, natural biological materials. | アワビの貝殻を割ってみると |
| We had designed this room to serve as a place where we can treat patients even at times of a natural disaster. | 治療の場として使おうということで 設計をしておりました ここをちょっと見てほしいんですが |
| Natural | 自然 |
| Natural | ナチュラルraised half a step |
| He narrowly escaped the disaster. | 彼はかろうじて災難を免れた |
| He narrowly escaped the disaster. | 彼はかろうじて災難をのがれた |
| The earthquake brought about disaster. | その地震は大災害をもたらした |
| The millennium bug, terrible disaster. | ひどい災難でしたね この小さな緑の山は |
| Guess what, Chuck. Disaster time. | チャック困ってるのよ |
| My life's a disaster zone. | 俺の義理の娘は混乱してる... |
| This is a complete disaster! | このままじゃ大損だ このままじゃ おおぞんだ This is a complete disaster! |
| Natural size | 本来のサイズ |
| Natural log | 自然対数Exponential function |
| Natural selection. | その意味は どんな生物の集まりにも 差異 違い があるよね |
| It's natural. | 将来のための価値ある犠牲です |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| Natural food. | 自然に |
| But when the great disaster cometh, | それで大きい災厄が来ると |
| He courted disaster by reckless driving. | 彼はむちゃな運転をして大惨事を招いた |
| It was a complete disaster! (Laughter) | 恥ずかしいったらありません |
| It's two years since the disaster. | 下がり始めているのでしょうか つまり |
| And ecologically, it was a disaster. | 90 の鳥が死んでしまった |
| Only 24 hours after the most horrendous tragic, gargantuan natural disaster of an earthquake followed by the tsunami, the only story in town was about Fukushima. | 唯一の物語の中で 津波が続く 町は 福島程度であった エンジニアとして 我々は教えられている私たちの責任 正確かつ効果的にコミュニケーションすることです |
| You leave aside what is natural to be natural. | これはポートランド市 実際の開発例です |
| (Laughter) This is all natural. This is all natural. | 決して作り話ではありません |
| Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. | 不信 疑念 科学などは自然ではなく これらはより複雑なものです |
| Slight inattention can cause a great disaster. | 僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある |
| So when the greatest universal disaster arrives, | それで大きい災厄が来ると |
| They believed the jewel would bring disaster. | 彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた |
Related searches : Natural Disaster Management - Natural Disaster Relief - Natural Disaster Risk - Natural Disaster Response - Disaster Struck - Disaster Area - Environmental Disaster - Disaster Mitigation - Disaster Plan - Major Disaster - Disaster Reduction - Spell Disaster
