Translation of "natural disasters" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You got your natural disasters? | 災いって |
Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は天災です |
Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です |
It covers of course natural disasters. | トラウマを負った時 何が起きたのでしょう |
Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters. | そのため脳は 現実はネガティブなこと |
But I must say they are no longer natural disasters. | たとえば地震そのもので 人は亡くなりません |
Forty two million people were displaced by natural disasters in 2010. | 自然災害によって 避難を余儀なくされました しかし 2010年は 特別な年では ありませんでした |
I can't get insurance on it since it's done by natural disasters. | それにいろんな人たちが |
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | 天災もあるでしょう 今世紀中に恐ろしいことが起きるのは確かです |
Disasters have happened. | 最近では遺伝子バンク 種子バンクがイラクとアフガニスタンで失われています 理由はお察しのとおり |
Injuries, illness, disasters. | 怪我 病気 災害を |
I think we can pretty much assume that 2005 was a horrific year when it comes to natural disasters. | 酷い年だったと言えるでしょう インターネットのおかげで |
And they took into account all of the wars, and the natural disasters, and the dinosaurs, and everything else. | 恐竜やその他もろもろ あらゆることが考慮されています わかりますか その確率というのは |
And occasionally, there are disasters. | 6500年前に |
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital. | おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため この時代に関する現存する記録はことに希少である |
Last year, we had frequent disasters. | 昨年は災害が頻々とあった |
Recently we have had several disasters. | 昨今は災害が頻ぴんとあった |
Of dozens of attacks, accidents, disasters, | 災害ばかりだ |
We started responding to natural disasters and getting involved in Iran, in Bam, also following up on our work in Africa. | イランのバムでも仕事を始め アフリカでの仕事をフォローをしました 米国内で働いていると |
PTSD can be caused by war, sexual assault, childhood abuse, torture, violent crime, accidents, natural disasters, or other severely stressful events. | その他重度のストレス性事象などが原因となって発症すると考えられる 心的外傷を思い出させる状況に対して 夢 フラッシュバック 記憶 |
We must always be prepared for disasters. | 我々は常に災害に備えておかなければならない |
A string of disasters struck the region. | 災害があいついでその地域を襲った |
If history teaches us anything, it's that while pandemics may start small, their impacts can be as dramatic as wars and natural disasters. | パンデミックは小規模の感染から始まり やがて拡大すると被害の深刻さは 戦争や自然災害に匹敵します 今は昔と違い |
Natural shells, natural biological materials. | アワビの貝殻を割ってみると |
Natural | 自然 |
Natural | ナチュラルraised half a step |
Man fears disasters such as floods and fires. | 人は洪水や火災などの災害を恐れる |
One of the greatest partnership disasters probably ever. | 20世紀にボーイングが787を作っていた時代 新しいジェット機が |
Now, there was nothing particularly special about 2010, because, on average, 31 and a half million people are displaced by natural disasters every single year. | 毎年 平均で3,150万の人々が 自然災害により 避難を余儀なくされています 人々が このような統計や データを耳にした場合 |
So robots like this could be sent into collapsed buildings, to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings, to map radiation levels. | 送り込んで 状況の確認や 放射能レベルのチェックを 行わせることができます |
So I was very disappointed that we are not working for society, even though there are so many people who lost their houses by natural disasters. | 家を失っているというのに 建築家は社会の役に立っていない そのことに とても失望していました 実際のところ もはや 自然 災害ではないのです |
They must have been overcome by the recent disasters. | あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない |
When you focus just on the disasters (Laughter) (Applause) | 笑い 拍手 可能性を見ようとしないのです |
We are facing an unprecedented number, scale of disasters. | 気候問題もあり 人権問題 そして疫病 |
Natural size | 本来のサイズ |
Natural log | 自然対数Exponential function |
Natural selection. | その意味は どんな生物の集まりにも 差異 違い があるよね |
It's natural. | 将来のための価値ある犠牲です |
Act natural. | 自然にふるまえ |
Natural food. | 自然に |
Act natural. | 自然に振舞え |
It's natural. | 私が |
natural causes? | 自然死 |
In the same way in which ethnic conflict and civil war are not natural but man made disasters, their prevention and settlement does not happen automatically either. | 自然現象ではなく 人間の手による災禍であるように その防止と解決も |
It has been used to help communities prepare for disasters. | 自然災害に先立つ |
Related searches : Major Natural Disasters - Natural Disasters Occur - Disasters Strike - Resilience To Disasters - Water-related Disasters - Natural Sources - Natural Attrition - Natural Flow - Natural Fibers - Natural Forest - Natural Frequencies - Natural Wealth - Natural Partner