Translation of "need further assistance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Further assistance is not forthcoming. | これ以上の援助は望めない |
| Contact the administrator of the server for further assistance. | サーバのシステム管理者に連絡を取り助けを求めてください |
| Call me if you need assistance. | 助けが必要だったら呼んでくれ |
| Do you still need my assistance? | 私の手伝いがまだ必要ですか |
| Call me if you need my assistance. | 助けが必要だったら呼んでくれ |
| Call on me if you need my assistance. | 助けが必要だったら呼んでくれ |
| Mooji You don't need the assistance of imagination. | でも 思考は来ないです 空虚です M うん |
| This young lady is in need of assistance. | この子は大変な目に合って |
| There is no need to call in their assistance. | 彼らの助力を求める必要はない |
| I'll need your assistance. 1 15 in the morning? | 夜中の1時15分 |
| Assistance? Who wants assistance? | あんたら狂ってる! |
| Is development assistance targeting those who most need our help? | 最も必要な人々に向いているか と問いかけます このように世界銀行は 143ヶ国 3万のプロジェクトを |
| They don't think we are in an urgent need of assistance. | 理性的な大人として私達を見ていて |
| . ..no special difficulties... . ..and no need at all for military assistance. | 特別 困ったことは何も無いのだ だから 軍事的援助も含め 何も必要ないのだ |
| But we need to go even further. | 専門家とは何かを新たに |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | その収益を |
| Insufferable conceit! To imagine that we would need his assistance in society. | あんな人の世話にだけは なりたくないわ |
| Request assistance. | 応援を求む |
| Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. | システム管理者 テクニカルサポートなど適切なコンピュータサポートシステムに問い合わせてください |
| And like children, they believe that we are in severe need of assistance. | 手厚い助けが必要だと思っています 私達はかろうじて持ち堪えているだけです |
| Detective, I'll be able to help this girl but I'll need your assistance. | 警部 少女を救うにはあなたの協力が必要です |
| They offered assistance. | 彼らは援助を申し出た |
| 2 00 Assistance | 英雄は 年上の賢者に |
| How about assistance? | 誰か彼女を助けてくれた人は |
| If you can light the spark of curiosity in a child, they will learn without any further assistance, very often. | さほど助けなくとも 子供達は自分で学んでいきます 子供は生来の 学習者なんです |
| And withhold the assistance. | 慈善を断わる者に |
| And withhold simple assistance. | 慈善を断わる者に |
| I require your assistance. | お力添えをお願いいたします |
| Second is technical assistance. | びっくりするかもしれませんが 技術支援は |
| Through advice and assistance | アメリカ人を戦闘に投入する事無く 地域の国々を助け |
| longer requires pecuniary assistance. | 素晴らしいスコット アスクジーブス これはひどいです |
| We need just to apply this capacity further in the oceans. | 海にかけてみようではありませんか ありがとうございました |
| We don't need to further interpret result. We've already done that. | この行をコメントアウトして うまくいったか試します |
| To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. | 調べる必要があります そのためには おそらく現在よりもっともっと |
| They came to our assistance. | 彼らは我々の手助けに来た |
| He got assistance from above. | 彼は天の助けを得た |
| He promised us his assistance. | 彼は我々に援助を約束した |
| Don't count on his assistance. | 彼の援助をあてにするな |
| Thank you for your assistance. | お手伝いいただきありがとう |
| Thank you for your assistance. | 手伝ってくれてありがとう |
| Thank you for your assistance. | 手伝ってくれてありがとうね |
| Did you call for assistance? | 私を呼んだ 調べたいことがあって |
| First of all, we need to go further away from our planet. | 月や火星にも行きたい |
| and prevent the utensils of assistance. | 慈善を断わる者に |
| Your assistance is indispensable for us. | あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ |
Related searches : Need Assistance - Further Assistance - Further Need - Need My Assistance - Need For Assistance - Need Assistance With - Need Any Assistance - Need Your Assistance - Need Of Assistance - Need Assistance From - Provide Further Assistance - Further Assistance With - Any Further Assistance - Of Further Assistance
