Translation of "need time for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I need help, Kimble. I need time. | 君はそうできる |
| I need more time. | もっと時間が必要だ |
| I need more time. | もっと時間が欲しい |
| I need space from time to time. | 私は定期的に自分だけの時間が 必要になる人間でね |
| God knows you need time. | 時間が必要ね. |
| I need some time, sire. | 考える時間を |
| Doctor Baek is going to need plenty of rest for some time. | オ看護士 きちんと休むよう 特に気をつけて下さい |
| Take all the time you need. | 納得がいくまでじっくりと時間をかけてください |
| I need a bit of time. | 私は少しの時間が必要です |
| This is a time of need. | 私たちの地球の気候が急速に変化しつつあります あまりにも急速に です |
| Take all the time you need. | ハーレン 用意できた? |
| I NEED them. I've been saving them for the right time. I'm sorry. | 貴方が統合失調症であることと 殺人コンピューターに追われていると思っているのは偶然の一致でしょうか |
| We need every second of your time. | 世界は私達が来る前に ここにあったし |
| They are going to need time off. | より柔軟な勤務形態が 必要になります |
| And they really need that extra time. | 我々はしつけ役として見られたくはありません |
| Everything's under control. I need more time. | You know that, don't you? |
| We need time to increase our numbers. | 幽霊を襲ったのが間違いだぜ シャクナル |
| I just need a little more time. | だからもう少し時間をくれ |
| So I just need some time alone. | だから少し 自分だけの時間が欲しい |
| We need more time to lay provisions | 食料を運ぶのに まだかかります... |
| I need this, Leon. I need time to get my head together. | 必要なの 気持ちの整理も |
| Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. | 出会いを仕組む必要があるのです これはまた |
| I might need to continue working at my father's company for the time being. | どうしたって父さんには無理だから |
| I'll stand by you in time of need. | まさかの時にはあなたを助けてやろう |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい |
| I need some time to think about it. | 考える時間が必要です |
| I also.... need to spend some time alone. | 一人の時間が必要だよ まったく |
| You don't need to scale ahead of time. | それは明らかに最適化には早すぎます |
| No need for that. | どうぞ |
| Your need for exploration. | あなたの人生のすべて 体のすべては 成長するのです |
| No need for threats. | 脅迫したいんじゃないよ |
| But to hold hands for the first time, you need to have courage and step forward. | 勇気を持って 一歩前に出ることが必要 そして 手を繋ぐ |
| At this time, you don't need to understand everything. | 今の時点ではすべてを理解する必要はありません |
| We have everything we need money, time, and brains. | 私達には 必要なものすべて すなわち お金と時間と能力とが そろっている |
| There's no need to panic. There's plenty of time. | そんなにあわてることはないよ 時間はたっぷりあるんだから |
| Now is the time when we need him most. | 今は私達が彼を最も必要とする時です |
| Now is the time when I need him most. | 今こそ 私が彼をもっとも必要とする時期だ |
| This time you really need to make things work. | はい |
| We need a king at a time like this. | プリンスSuhyeon死んだ 私たちの王になることが で |
| Power packs are low! We need time to recharge! | パワーが落ちた 補給しよう |
| I'll make time. And I need a new out. | 時間は作る 俺には逃げ道が必要なんだ |
| Those who need time to care for babies or parents don't even have to permanently leave work. | こういう企業には ますます いい人が集まって |
| Need we wait for her? | 彼女を待つ必要がありますか |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい |
| There's no need for violence. | 暴力を要する状況ではない |
Related searches : Need Time - Need For - Need Long Time - Need Additional Time - We Need Time - Need This Time - Need My Time - Need More Time - Time Of Need - Need Some Time - I Need Time - Need Of Time - Time For - Need For Interaction
