Translation of "need to disclose" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Disclose - translation :

開示する

Need - translation :

必要

Need to disclose - translation :

開示する必要があります

Keywords : 開示義務公表心中必要きゃ欲しけれ

Examples (External sources, not reviewed)

To disclose every project that mark young	マークヤングが関わっていた仕事の
Well, I say, I don't need to wait for my government or religion to announce or disclose anything.	h â ŠE ÌŽw ŽÒ ½ Í È º Þ ç Ì Ý ð
Sorry, we can't disclose anything.	申し訳ありません　会えません
She will have the courage to disclose their secret.	彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう
You know I'm not required to disclose that,ray.	説明する義務はないわ
Without your permission, I can't disclose anything to anyone.	患者の許可がなければ何も話せない
She would not disclose the secret.	彼女はどうしても秘密を明かさなかった
I can't disclose that information yet.	その情報はまだ公開できない
None beside Allah can disclose it.	それはアッラーの外何者も明らかにし得えない
none except Allah can disclose it.	それはアッラーの外何者も明らかにし得えない
God knows what you hide and disclose.	アッラーはあなたがたが隠すことも現わすことも知っておられる
apart from God none can disclose it.	それはアッラーの外何者も明らかにし得えない
I would rather not disclose that information.	それに関しては　ノーコメントだ
He should disclose everything and face the music.	彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです
The Knower of the Invisible He does not disclose His Invisible to anyone.	かれだけが幽玄界を知っておられその秘密を誰にも漏されはしない
And Allah knows what you conceal and what you disclose.	アッラーはあなたがたが隠すことも現わすことも知っておられる
And God knows what you hide and what you disclose.	アッラーはあなたがたが隠すことも現わすことも知っておられる
and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose.	アッラーはあなたがたが隠すことも現わすことも知っておられる
Did he disclose he'd served three years for bank fraud?	彼が銀行詐欺で３年服役したことは
Knower of the Unseen, He does not disclose His knowledge of the Unseen to anyone,	かれだけが幽玄界を知っておられその秘密を誰にも漏されはしない
He is the Knower of the Unseen and does not disclose His Unseen to anyone,	かれだけが幽玄界を知っておられその秘密を誰にも漏されはしない
Allah knows all that you conceal and all that you disclose.	アッラーはあなたがたが隠すことも現わすことも知っておられる
Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.	本当にあなたの主はかれらが胸に隠すことも現わすことも知っておられる
Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose.	またあなたの主はかれらの胸に隠すことも現わすことをも知っておられる
But they don't even disclose that? All for neat term profits?	それによって　地震の活動期であるこの国で　この先に過酷事故が起こらないという保証は誰にも出来ない
Today I will disclose information that effects everyone in this room.	ここに居られる皆様に公表しに来ました
We need to we need to educate.	必要なのです子供たちへの教育が必要なのです
He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone	かれだけが幽玄界を知っておられその秘密を誰にも漏されはしない
Were I to disclose it should I not relax the control I hold on my will?	心中を打ち明ければ自分の意思に歯止めがかからなくなるのでは
I need... I need to feed.	いる血がいるんだ
I need to.... I need to even out.	ああダメ気分を上げないと
Whether you disclose anything or hide it, Allah indeed knows all things.	あなたがたが何か現わしてもまた隠してもアッラーは凡てのことを深く知っておられる
The Apostle s duty is only to communicate and Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal.	使徒には只啓示を宣ベ伝えることの外何も課せられないアッラーはあなたがたの現わすことも隠すことも知っておられる
They need to be alive, they need to feed.	運動は最も簡単で効果的な予防法なのでお勧めします
I need to be... I need to be faster.	軽くしなきゃ
I don't need to. I don't need to see.	見る必要がない
You need to practice. Yeah, you need to try.	練習しないとやってごらんなさい
We need to know what you need.	どうすれば助けられる 30分もしたころテーブルの隅の
The hypocrites fear for a chapter being revealed regarding them, which may disclose what is hidden in their hearts say, Keep mocking Allah will certainly disclose what you fear.	背信者は自分の心の中に抱くことを暴露する1章スーラが下されることを警戒している言ってやるがいい朝笑しておれ本当にアッラーはあなたがたが恐れるものを暴き出される
What's a need? Well, a need might be a need to be entertained or a need to communicate.	地球70億人に共通するニーズです
Your Lord knows what they conceal in their hearts and what they disclose.	またあなたの主はかれらの胸に隠すことも現わすことをも知っておられる
I need to.	全て違う題材違うスタイルで違う時期です
You need to.	先人が言っていました
No need to.	いや　そんなことする必要はない
No need to.	開けるまでもない

このページを日本語で表示します