Translation of "needs of customers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our company's first priority is meeting our customers' needs. | 当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております |
| The store needs more clerks to wait on customers. | 店は客の対応にもっと店員が必要だ |
| Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers. | テクトロニクスの新ソフトウェアは ロジック アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです |
| VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures. | VISUACTは お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し さまざまな運用方法をご提供します |
| Well, he needs a bit more work with the foods presented to the customers. | お客様に料理を出す経験が もっと必要だが そうだな |
| And it's like legacy code It meets customers' needs, but it's easy to evolve. | かつ進化が容易です 進化はソフトウェアが長く存在するためのカギであり |
| Customers. | 少し手助けが必要です |
| And what do great customers do, great feeling customers? | 顧客はより多くのサービスを購入し 口コミも広がります |
| Customers most likely. | 汚い言葉を言ったね |
| We've got customers. | 今は顧客だそうだ |
| Customers can name the market. Customers want or need better performance. | 顧客は機能性を求め 通常は技術主導の市場である |
| We sold the store for want of customers. | お客がないので店を売った |
| What are the main customers of the future? | 高齢の方がいて 若い方がいる |
| I call the first four needs the needs of the personality. | 最初の４つは人格的ニーズでしたが あとの２つは精神的ニーズです |
| Good morning, my customers. | おはようございます |
| Customers crush my toes | Customers crush my toes 客は爪先を踏みつける |
| It also needs it needs dignity, | 尊厳と 愛と喜びも必要です |
| Pencil needs sharpening. Pencil needs sharpening. | もうそろそろ エンピツを削らなきゃ |
| She has perfected the art of handling difficult customers. | 彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした |
| Well, you can trip over 10 of the customers. | 自分から飛びついてくれる人が 10 程いるのです そうとしか言えないのですが |
| Ah, yes... A lot of regular customers come over. | でも明日からは もっと寝てください 遅く出かけるじゃないですか |
| Those children are potential customers. | それらの子供たちは潜在的な顧客だ |
| Customers came one after another. | 後から後から客が来た |
| Potential customers have been listed. | 顧客候補のリストは出来上がりました |
| That shop has many customers. | あの店は客が多い |
| That shop has many customers. | あの店はお客が多い |
| That shop has many customers. | あの店はお客さんが多い |
| We could act like customers | ビール注文して男に声かけたりしよ |
| No customers...no girls, either. | 前日の7日金一戸町負け越し |
| It wasn't about the customers. | 行員のほうが大事 だから自分達にとって 都合の良い仕組みを作ったんです |
| loans to his customers, whatever. | 実際 |
| Assume 3.7 of these 4,025 customers actually converted from acquired customers to activated customers, so the question for this quiz is calculate what was the customer acquisition cost per customer. | それでは計算してください 1人当たりの顧客獲得コストは いくらになったでしょうか? |
| It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | 別の形が必要だとか そういう創作上の判断をしながら |
| The grocer managed to convince his customers of his honesty. | 食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | 制御を失いつつあります でも 本当にそうなのでしょうか |
| One of my customers has a good match for her. | 和紙の取引先から 1810 |
| Well, you can trip over 10 percent of the customers. | 自分から飛びついてくれる人が 10 程いるのです |
| These weren't our customers, or, These were our customers, but we built the wrong features. | ではさらに詳しく見ると まず初めの焦点は解決すべき課題は何なのかです |
| Needs password | パスワードが必要Comment |
| Needs Update | 更新が必要です |
| Needs Patch | パッチが必要です |
| Needs Merge | マージが必要です |
| Needs translation | 最終翻訳 |
| Needs sugar. | 砂糖が要る |
| Needs somebody | 誰かを求めてる |
