Translation of "neurological sequelae" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I think it's neurological. | 神経学的なものじゃないかな |
They mainly deal with neurological disorders, | 主に扱ってるのは 神経障害 |
From epilepsy, stroke, tias, any neurological disorder? | の神経障害のある人は |
There's no sign of neurological damage,nothing. | 神経へのダメージは無いって |
Stanford, American Neurological Association took this really far. | 学説を推し進めました 誤って広く利用されるようになったのです |
I felt the neurological flow of life itself returning. | 次はコミュニケーションです とても重要です |
One with great experience can correct the neurological imbalance. | 経験者により 神経システムの アンバランスを修正することができます |
Dying from cancer and dying from neurological illness are different. | 状況が違います テキスト 迎える時期 ただ どちらの場合でも 最期の日々には静かに 安心させてほしいものです |
But the biggest neurological turn on for people is other people. | 他者です 他者が私たちをとても興奮させます |
Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective. | 長期的な視点が必要です さて私の目の裏側を見てみましょう |
So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems. | 神経学的および生殖的問題を引き起こします しかも至る所にあります |
And I present to you a concept that these are extended neurological membranes. | この空洞というか 微小な孔の中に |
In their final years, Jim and Shirley faced cancers, fractures, infections, neurological illness. | がんや骨折 感染症 神経疾患に見舞われました 事実として |
like diabetes, and lupus, and asthma, and certain neurological disorders, Huntington's and Alzheimer's diseases. | 同様に非常に有望であるということが 示されています 私は この様な治療が近い将来 大きな役割を担うことになるだろうと |
One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders, | 神経疾患の1つに 運動障害があります パーキンソン病や本態性振戦などです |
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome. | カプグラ症候群という神経障害があります これは特定の妄想が |
And they were trying to they knew that the brain was involved in neurological and psychiatric disease. | 関係があることを知っていました 正確には把握していませんでしたが |
Welcome to synesthesia, the neurological phenomenon that couples two or more senses in 4 of the population. | これは 2つ以上の感覚が組み合わさる 神経学的な特徴で4 の人が持っている 共感覚者は 私の声が聞こえるだけでなく |
Based on your neurological readings, your situational empathy... is well within the normal range for our species. | 貴女の神経系統を測定した結果 状況依存の共感度は... 我々の種族の平常時の値に 完全に収まっています |
I just want to finish by saying a few words about the impact of this imminent neurological breakthrough. | この事について 神経医学の見地から 最後に一言ふれておきたい |
About 80 of the body's immune cells reside in the gut, and immune abnormalities contribute to several neurological disorders. | 免疫異常は 神経疾患を引き起こします 細菌バクテロイデス フラジリスは |
Synesthesia is a neurological condition in which two or more senses are paired together to create a completely new experience. | 2つ以上の感覚が一緒になって まったく新しい経験を生み出すものです たとえば 共感覚者の多くは 文字や数字が |
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment. | 子どもたちに より正確な 脳神経の診断をすることができ より適した治療をすることができます |
Experience beamers, I call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the Internet. | 神経内の感覚的体験全体をインターネットに アップできるようになります それに接続して 他人になるのが どういうものか体験できます |
It's about how individual engagement can be transformed by the psychological and the neurological lessons we can learn from watching people that are playing games. | 得られる心理学的及び神経学的 知識を活用して個人の 取り組み方を変えることが出来ます |
We end up with things we've heard about before red tides, for example, which are blooms of toxic algae floating through the oceans causing neurological damage. | 例えば 赤潮 毒性の藻類の異常発生 海を漂い |
Well the idea is to take all this knowledge and technology and try to restore one of the most severe neurological problems that we have in the world. | もっとも重度な神経系の障害のひとつを 克服できるかもしれません 脳の活動を動作に移す能力を 失ってしまった人が たくさんいます |
The science is very clear right now. Her children would have some level of permanent neurological impairment, probably as a permanent IQ loss in those kids of five to seven points. | おそらく これらの子供たちの恒久的なIQの損失などの 五から七ポイント この年に生まれた64万子どもたちは 今があります 国にさらされてきた 毎年 |
Now, sadly, neurological disorders such as Parkinson's disease gradually destroy this extraordinary ability, as it is doing to my friend Jan Stripling, who was a virtuoso ballet dancer in his time. | こうした素晴らしい能力を徐々に奪っていきます かつてのバレエのトップダンサーで私の友人である ジャン ストリップリングにもこの悲劇が襲いました |
Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate neurological diagnosis of the child's symptoms. | 数学的計算を行い 異常を示すものが 臨床的に重要かどうか 判定します |
Some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk van Gogh syndrome that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression. | 言う人たちもいます ゴッホ症 ご存じかも知れませんが 多少の精神病やうつ病ですね ただし 誰かが 最近読んだのですが |
And it was while I was doing my Ph.D. on the neurological causes of dyslexia in children that I encountered a startling fact that I'd like to share with you all today. | 神経に起因する 子どもの失読症 でした そのときに私が直面した |
Now this is the neurological goldmine, if you like, because a known reward excites people, but what really gets them going is the uncertain reward, the reward pitched at the right level of uncertainty, that they didn't quite know whether they were going to get it or not. | 神経学的金鉱です 既知の報酬は 人々を興奮させますが |
They are difficult to diagnose and in particular, sensivity to gluten, the protein in wheat, rye and barley, and to dairy, the protein, the casein protein in dairy, is associated with a wide variety of health problems, including, but not limited to eczema, asthma, allergies, infertility, irritable bowel, fibromyalgia, chronic fatigue, arthritis, chronic headache, neurological problems and behavior problems. | グルテンとは 小麦 ライ麦 大麦中のたんぱく質です そして乳のタンパク質 乳中のカゼインタンパク質は 様々な健康上の問題とつながっています |
Related searches : With Sequelae - Late Sequelae - Without Sequelae - Neurological Disorder - Neurological Deficit - Neurological System - Neurological Condition - Neurological Dysfunction - Neurological Tissue - Neurological Clinic - Neurological Assessment - Neurological Effects