Translation of "never enough" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's never enough. | でも僕の心は穏やかです なぜなら |
| It's never enough. | 満足することなどない |
| I can never thank you enough. | お礼の申し上げ様もありません |
| I can never thank you enough. | お礼の申し上げようもありません |
| And then it's never good enough. | 苦しんでいる人を助ける方法は 楽しむこと |
| The stuff you never have enough of. | いくらあっても 足りないもの... |
| I never have enough, even if I'm a billionaire, I don't have enough. | 私は千億万必要だ 私はそんなふうなんだ |
| It'll never happen. You don't have enough money. | 時間も足りない 他にもっと |
| One can drink too much, but one never drinks enough. | 飲み過ぎることは出来るが ほどほどに飲むことは出来ない |
| He never had enough food to give to someone else. | 彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった |
| I didn't look back long enough, and I never saw him again. | 目の隅で点滅する光に気が付き |
| Recently, no matter how much I sleep, it never seems to be enough. | 最近寝ても寝ても寝足りない気がする |
| It essentially throws people into competition with each other for never enough money. | 互いを敵にした競争の中に落ちます もう一つ 金銭システムに組み込まれたものが 成長です |
| never good enough and, if you can talk it out of that one, | それを攻略できたら 次は 何様のつもりだい |
| And, we can eat, too! Yes because we never do enough of that. | そう いつもお腹すいた熊なのよ |
| Nick, you're not good enough, just give up, you'll never get a job , | 結婚なんて無理 奥さんの手も握れないのに |
| We live in a culture that tells us that there is never enough. | 私たちには足りないところがある 力が及ばない |
| Or if I cut my hair for him... it was never short enough. | 髪を切れば 長すぎると言われた |
| I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. | 偉くない とかそんなことです こうした気持ちを芽生えさせるのは |
| Enough, enough, men! | やめ ろ も う た く さ ん だ |
| Enough is enough. | 十分で十分です |
| That's enough, that's enough. | うんざりね |
| Fair enough. Fair enough. | その通り 公平なご意見だ |
| That we are not enough, that we are not good enough, that we are not safe enough, that we can never be certain enough, that we are not perfect enough and maybe the one that we really don't talk about, that I think is perhaps the most dangerous, is that we are not extraordinary enough. | 安全性がいまいち 疑いの余地が残っている 完璧とは言えない そして あまり話題にはなりませんが |
| Enough! | もう十分よ |
| Enough. | 私達が皆 背徳者を |
| Enough. | この人を殺した人々を捕まえて |
| Enough! | どうぞ エデンに任務の説明を |
| Enough! | お前も居たのか |
| Enough. | もうたくさんだ |
| Enough. | 充分だ |
| Enough... | もういいでしょう |
| Enough. | まあそのへんで |
| Enough! | いい加減にしなさい |
| Enough! | もういい |
| Enough! | いいかげんにしなさい |
| Enough! | もう諦めなさい |
| I've had enough. You've had enough? | もう うんざりだ |
| Not triumphant enough, Not proud enough! | 充分に勝利してないし 誇りにも思えない! |
| All right, that's enough. That's enough! | わかった もう充分だろう |
| Enough? What do you mean enough? | いいもんか |
| The doctors, it seemed, never really had enough time for all the patients, try as they might. | すべての患者に十分な時間を割くことは 不可能に見えました 次の六ヶ月間私は |
| And anyway, there was never enough kerosene, because what does a dollar a day buy for you? | １日１ドルの生活ではほとんど何も買えません そこで彼は発明しました |
| Now, that's enough. Enough of what, daddy? | 何が十分なんだ 親父 |
| You're not smart enough, You're not enough. | 私は歩いて陸橋に上って 手すりに近づきました |
Related searches : Never Get Enough - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Must Never - Never Been - Never Used - Never Regret - Never Hide - Never Expires - Never Retreat
