Translation of "new account" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New Account | 新規接続先 |
| New Account | 新しいアカウント |
| New Account | 新規アカウント |
| Add New Account | 新しいアカウントを追加 |
| New Account Options | 新規アカウントのオプション |
| Register new account | 新しいアカウントを登録 |
| Create New Account | 新規アカウント作成 |
| Add a new account | 新しいアカウントを追加する |
| Create a new account | 新しいアカウントを作成 |
| Failed to register new account. | 新しいアカウントを登録できませんでした |
| Insert here your new account name | あなたのアカウント名を挿入 |
| Register a new account on this network. | このネットワークで新しいアカウントを登録する |
| Failed to register new account invalid password. | 新しいアカウントを登録できませんでした パスワードが不正です |
| Failed to register new account invalid username. | 新しいアカウントを登録できませんでした ユーザ名が不正です |
| To create a new account press this button | このボタンを押して新しいアカウントを作成します |
| Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account. | 新しいアカウントの登録が完了しました アカウントを有効にするには メールをチェックしてください |
| Please send your sales reps to this new account. | 営業員をこの新しい取引先に送ってください |
| Failed to register new account the requested username is already taken. | 新しいアカウントを登録できませんでした 要求されたユーザ名は既に登録されています |
| Set the folder where new messages from this account are put | このアカウントからの新着メッセージを格納するフォルダを設定します |
| Makes a copy of the selected account. All settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs | 選択した接続先のコピーを作成します コピー元のすべての設定は新しい接続にコピーされ 必要に応じて編集することができます |
| Account Type POP Account | アカウントのタイプ POP アカウント |
| Account Type Local Account | アカウントのタイプ ローカルアカウント |
| Account Type Maildir Account | アカウントのタイプ Maildir アカウント |
| Account Type IMAP Account | アカウントのタイプ IMAP アカウント |
| Submenu that lets you check for new messages from a particular account. | このサブメニューで特定のアカウントの新着メッセージをチェックできます |
| Failed to register new account the specified email address is already taken. | 新しいアカウントを登録できませんでした 指定されたメールアドレスは既に登録されています |
| Account Type Disconnected IMAP Account | アカウントのタイプ オフライン IMAP アカウント |
| Account | アカウント |
| account | アカウント |
| Account | アカウント |
| Account | アカウント Interval start time |
| Account | アカウント |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した |
| Because my map of New York and your map of New York are going to look very similar, on account of the shape of New York. | 似通ったものになります それで地図出版社は 著作権を守るために |
| Account Wizard | アカウントウィザード |
| Account Details | アカウントの詳細 |
| SmugMug Account | SmugMug アカウント |
| Change Account | アカウントを変更 |
| Edit Account | アカウントの編集 |
| Twitter Account | Twitter のアカウント |
| StatusNet Account | StatusNet のアカウント |
| Account details | アカウントの詳細 |
| Account Offline | アカウントがオフライン |
| Edit Account | 接続先編集 |
| Account Setup | 接続先のセットアップ |
Related searches : New Account Opening - Create New Account - Register New Account - New Bank Account - New Account Creation - New - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account
