Translation of "new ideas for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | 必要としています 子供はリードし成功する機会を必要としています |
| And a sandbox for new ideas about evolution. | 悪くありませんが 表紙を見ると 何かが欠けています |
| Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. | 新たなアイデアを生み出すインセンティブも大きくなります 教育への投資によりアイデアの供給が増加されます |
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | 新しい物だけでなく 新しいアイデアや新しい投機 新しい経験が大好きです |
| He absorbed new ideas. | 彼は新しい思想を吸収した |
| As if we have no need for new ideas? | 技術改新は どんどん先へ進んでいますが |
| Oh, of course, I have lots of ideas for new programming. | もちろん 番組の企画は持ってます |
| He is full of new ideas. | 彼は新しいアイデアをたくさん持っています |
| He is full of new ideas. | 彼はアイディアに富んでいる |
| His brain bubbles with new ideas. | 彼の頭は新しいアイディアであふれている |
| Why should new ideas be accepted? | でも香水メーカーの目の前に10グラムの瓶を置いて それがクマリンでないのに |
| And here are the new ideas. | ずっとたやすいことではないでしょうか |
| In times of change we need new alternatives, new ideas. | 新しい代替物や考え方を必要とします そして ブルネルは産業革命の絶頂期に活躍しており |
| She is interested in learning new ideas. | 彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある |
| His head was bursting with new ideas. | 彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった |
| I impregnated his mind with new ideas. | 彼に新しい思想を教え込んだ |
| We need somebody with bold new ideas. | 私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ |
| PPTP Test environment, OpenVPN testing, new ideas | テスト環境 OpenVPN のテスト 新しいアイデア |
| OpenVPN Test environment, OpenVPN testing, new ideas | テスト環境 OpenVPN のテスト 新しいアイデア |
| How else can we create new ideas? | アイデアの創造者を増やすことです |
| We may have some innovative, new ideas. | しかし概して 限界は変わりません |
| The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have. | そんなことは誰にでも出来る ちょっと眼を閉じていれば 新しい考えは |
| I listen to what people say to get hints for developing new ideas. | 人に聞いた話をヒントに新たな構想を練る |
| The Japanese are highly receptive to new ideas. | 日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる |
| My grandfather still endeavors to absorb new ideas. | 祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています |
| Well how else can we create new ideas? | １つの方法は |
| That is how I think of new ideas. | これはしりとりじゃなくても いろんな方法が出来ます |
| That means there's literally thousands of new ideas. | ひどいアイデアも 素晴らしいアイデアもあります |
| Our new ideas evolve from the old ones. | しかし私たちの法制度では |
| Our imagination is the catalyst for the transformation of that knowledge into new ideas. | 姿勢は 物事を推し進める 活力です |
| In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms. | 必要とする時期にあり 革新性や新しいアイディアや方法論を 取り入れなければならないのです |
| Words stand for ideas. | 言葉は思想をあらわす |
| I proposed many new ideas to my boss everyday. | しかし いつもこう言われました |
| Do not worry. I'm never out of new ideas! | 心配ない アイデアならいくらでもある |
| Our understanding of new ideas changes based on the way we organised past experiences and ideas. | 整理する方法によって変わります もし経験や考え方の1つが間違っていたら |
| Investments in education are increasing the supply of new ideas. | 世界の歴史をひもといてみると |
| We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. | 異なる視点を提示するものであるべきです これを達成するには |
| Are you being paid for the time in which you are living your life, gathering ideas for a new project? | 人生全体の時間に対して お金をもらえるのでは ない訳で |
| If you base your ideas on data analysis and know what you're aiming for, you'll end up trying too hard, and you can't produce new ideas. | そこを狙いすぎるあまり 新しいことが出なくなります そうではなくて 狙うところが分かっていても |
| History goes on with old ideas giving way to the new. | 歴史は 古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する |
| My own hunch is that we really need some new ideas. | 現在は あまりに多くの研究が 剛体テンプレートを使った手法に集中しています |
| The point is there are all these new ideas out there. | これを親たちに 教えてあげたいのです |
| He had to come up with new ideas, new things that would be hard to copy. | 新しいアイデアと商品を創り出す必要があったのです そして彼は鉄かチタンで作らなければならない |
| We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas. | すぐに浮かびます そうではなく 開拓者とは |
| The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue. | 新しいアイデアを追求することに どのくらいのリスクを取れるかです 例えば 200億円かけた ディズニー映画がこけても |
