Translation of "next of kin" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Notify their next of kin. | 近親者を教えて |
What about next of kin? | 配偶者には |
Next of kin, Gladys Talman, sister. | ペンシルバニア州ピッツバーグには セシル通りはなく |
There is no next of kin. | 近親者はいない |
We got your next of kin. | 近くに誰かいるのか |
We hold it, pending next of kin. | 近親者に行くが未決だ |
That we'd be returned to next of kin. | 家族に引き渡すと言ってた 違う |
You're gonna have to find the next of kin. | あれは彼のものか? |
Any information on his next of kin? It's sad,actually. | 近親者に関する情報は何かない |
Their names are being withheld, pending notification of their next of kin. | 彼らの名前は親族の許可が 下りるまでは非公開とのことです |
Cannibals, like this sea butterfly mollusk, that eats its next of kin. | 有櫛(ゆうしつ)動物 虹色のまつ毛のように 繊毛(せんもう)をゆらす |
Has anyone found out if he has next of kin or family? | 彼の親族か家族の... 誰かが見つかったのか |
So I figure, you must know something regarding his next of kin. | あんたは知ってるはずだ 彼の近親者のことも |
Next of kin is being notified by local agents as we speak. | 近親者には地元の捜査官によって 通知されているわ |
An orphan, of kin, | 近い縁者の孤児を |
An orphan near of kin. | 近い縁者の孤児を |
An orphan near of kin, | 近い縁者の孤児を |
My kin. | 私の先祖だ |
to an orphan near of kin | 近い縁者の孤児を |
To an orphan near of kin. | 近い縁者の孤児を |
to an orphan near of kin | 近い縁者の孤児を |
They are able to distinguish kin and non kin. | 植物は他の植物や |
Worthy of the skill of our woodland kin. | 森の同胞の腕前に 恥じぬはずです |
They are of kin to each other. | 彼らは互いに親類関係にある |
They're kin to me. | 古い鉱山近くの山小屋だ |
Do you have kin? | 君には家族はいるのか |
You want to question Dr. Bishop, you go find his next of kin and have 'em escort you in. | 君がビショップ博士に尋問したいなら家族を連れて来い |
his kin who sheltered him, | かれを庇った近親 |
Thanks. So we're kin now? | ありがとう 俺達は親類になったわけだな |
Not even his own kin. | 自分の一族さえな |
One touch of nature makes the whole world kin. | ただの大きな魚かも知れませんが 役に立っています |
And his kin that sheltered him. | かれを庇った近親 |
And his kin that harboured him | かれを庇った近親 |
his kin, which had sheltered him | かれを庇った近親 |
They're still our closest genetic kin. | 98.8 の遺伝子は同じです |
And warn thy clan, thy nearest kin. | あなたの近親者に誓告しなさい |
Your holy kin mean nothing to you | あなたの神聖な一族は無きに等しい |
Knowing somebody's your kin typically kills the libido. | 喜びの心理学で最も励まされる |
I just hid in the crowd, while most of my kin were devoured. | 全ての親に 子孫を残すチャンスがあるわけじゃないわ |
It happened through a principle known as kin selection. | 血縁淘汰とは |
Best just go on back up to your kin. | お前の親類のところへ戻るのが最善だ |
She is sailing to the Undying Lands with all that is left of her kin. | 彼女は不死の地へ船出しました 同族の皆と一緒に |
One of those next. | そのわきにあるぞ |
You cannot imagine that some kindly benefactor, someone perhaps you've almost forgotten about, would ever concern himself with a donation to your next of kin or settling with your creditors. | 貸してくれるとか くれるのでもよい 借金を払ってくれる のでもよいが |
Uh, sheriff's kin to me, he won't do me no harm. | おらに害をくわえないだ 行って |
Related searches : Next To Kin - Of Kin - Kin - Kin Group - Kin Selection - Kin Regards - Kin Relationship - Blood Kin - Kin Relations - Kin Details - Ethnic Kin - Kin Liability - Kin Recognition - Close Kin