Translation of "nightfall" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Nightfall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We cross the lake at nightfall.
夜更けとともに湖を渡ろう
They will be here by nightfall.
夜には着くでしょう
By nightfall we will be overrun.
ここも夜まで保たぬでしょう
At nightfall they came to their father weeping
日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た
At nightfall, they returned weeping to their father.
日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た
At nightfall they came to their father weeping,
日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ
I must get back to Henry before nightfall.
私は暗くなる前に戻らないと ヘンリーが待ってるから
It's my job to ask questions after nightfall.
夜の客に あれこれ訊くのが 俺の仕事なんだ
And they came to their father at nightfall, weeping.
日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た
And at nightfall they came to their father, weeping.
日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している
By nightfall, both sides were still holding their positions.
日暮れで 両側 まだ彼らの位置を保持された
By nightfall, these hills will be swarming with orcs.
日暮れまでに ここはオークで一杯になる
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると 日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません
By nightfall of the second day, I'll return at the head of 5,000 men.
2日後 5千の兵を率いて戻る
Rivendell. We're going to see the elves. Gentlemen, we do not stop till nightfall.
エルフに会えますよ
Verily We so subjected the mountains that they should hallow Us with him at nightfall and sunrise.
われは山々を従わせ かれと共に朝夕に讃美させ
Lo! We subdued the hills to hymn the praises (of their Lord) with him at nightfall and sunrise,
われは山々を従わせ かれと共に朝夕に讃美させ
To Him belongs all praise in the heavens and the earth, at nightfall and when you enter noontime.
天においても地にあっても 栄光はかれに属する 午后遅くに また日の傾き初めに アッラーを讃えなさい
I want every man and strong lad able to bear arms to be ready for battle by nightfall.
成人男子と屈強な若者は 全て武装させ... 今夜の戦闘に備えさせよ
For His is the praise in the heavens and the earth, and at nightfall and the time of noon.
天においても地にあっても 栄光はかれに属する 午后遅くに また日の傾き初めに アッラーを讃えなさい
And to Him belongs praise in the heavens and the earth, and at nightfall and when you are at midday.
天においても地にあっても 栄光はかれに属する 午后遅くに また日の傾き初めに アッラーを讃えなさい
Say your prayers from the decline of the sun, until nightfall and at dawn the recitation at dawn is indeed witnessed.
太陽が 中天を過ぎ 傾く時から夜のとばりが降りるまで 礼拝の務めを守り また暁には礼拝をしなさい 本当に暁の礼拝には立会人がいる
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから 熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである
But you, my daughter you will linger on in darkness and in doubt as nightfall in winter that comes without a star.
だが我が娘よ... お前は寂しく闇の中を彷徨い... 星もない冬の夜を過ごしながら
These are LED lights that help the roughly billion people out there, for whom nightfall means darkness, to have a new means of operating.
勉強や仕事の手段を得ることができるようにする LEDを用いたライトです 電気を使わない冷蔵庫です
Such children as saw him at nightfall dreamt of bogies, and it seemed doubtful whether he disliked boys more than they disliked him, or the reverse but there was certainly a vivid enough dislike on either side.
彼は彼らが彼を嫌ってより多くの少年たち または逆に嫌っているかどうか があった どちらの側にcertainly鮮やかenough嫌い その顕著な外観とベアリングの人が必要があることは避けられない
The frantic gesticulations they surprised now and then, the headlong pace after nightfall that swept him upon them round quiet corners, the inhuman bludgeoning of all tentative advances of curiosity, the taste for twilight that led to the closing of doors, the pulling down of blinds, the extinction of candles and lamps who could agree with such goings on?
それらは静かな角を丸める際に彼を襲った日暮れ の非人間的な殴打 好奇心のすべての暫定的な進歩 ドアの閉鎖につながったたそがれの味は ブラインドの下に引いて

 

Related searches : By Nightfall - After Nightfall - At Nightfall