Translation of "nightmares" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Nightmares? | 悪夢 |
into Your Nightmares. | 長い名前だとは分かってますが |
You have nightmares. | 悪夢を |
From my nightmares. | 悪夢の事さ |
I have nightmares. | 悪夢を見ました |
She's having nightmares. | そうなのよ |
In my nightmares. | 悪夢だ |
I'm having nightmares. | 悪夢ね |
And then nightmares. | 悪夢にうなされた そして... |
I often have nightmares. | よく悪夢を見ます |
I often have nightmares. | よく悪い夢を見ます |
Jedi don't have nightmares. | ジェダイは悪夢は見ない |
Every soldier has nightmares. | 兵士の常だ |
You're haunted by nightmares. | 悪夢に悩まされている |
When the nightmares started. | 悪い夢を見るようになってからだ |
Others think about Malthusian nightmares. | 人口が90億になる数十年後に |
Did she always have nightmares? | 悪夢はいつものこと |
It's supposed to catch nightmares. | 悪夢を捕まえてくれるの |
The ones who have nightmares. | 悪夢を見る人たちね |
You say you have nightmares? | 悪夢を見ると言うの |
'A hotchpotch of nightmares!' they said. 'We know nothing of the interpretation of nightmares.' | かれらは 答えて 言った 複雑な夢です わたしたちは夢の解釈は不得手です |
They said, These are confused nightmares, and we do not know the interpretation of nightmares. | かれらは 答えて 言った 複雑な夢です わたしたちは夢の解釈は不得手です |
Only in nightmares of those times. | 悩ますのは その時の悪夢だけだ |
How do you handle your nightmares? | どうやって夢を扱う |
Nightmares, insomnia, paranoia, depression, memory loss. | 悪夢 不眠 妄想 鬱 記憶障害などか |
Of all the nightmares it's caught, | ここに悪夢が溜まってるなら |
It's enough to give anybody nightmares. | 悪夢を見るには 充分よ |
Seen any walking nightmares lately, marshal? | 最近 悪夢で 目が覚めた事は どう? |
Guys can have nightmares, too, you know. | ー男って悪夢も見るよ |
She's doing groundbreaking research on pattern nightmares. | 悪夢について最先端の研究を |
But the nightmares are their common thread? | でもつながりはやっぱり悪夢 |
I had nightmares for years after that. | 夢に出てきた いつも |
Are they nightmares, or are they memories? | 悪夢なの 記憶なの? |
Nightmares,actually. I walk in my sleep. | 悪夢なんです 眠ってても 歩いてるの |
Is he the one in your nightmares? | 悪夢に出てくるの? |
The timid soldier was tormented by terrible nightmares. | その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた |
You know, I think you have nightmares too. | その悪夢では 僕が死んでから 彼を見つけるんだ |
She's heard stories, had nightmares and she's afraid. | 妻も不安に怯えています |
I have had some experience with pattern nightmares. | 悪夢の経験は深いかも |
Your dreams are almost as twisted as my nightmares. | あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる |
People ask me if I had nightmares about Vietnam. | はい 私は持っているが 決して死のために |
My mother suffered from nightmares, all about the boat. | ボートの悪夢に悩まされていました 私の役目は起きていて母が悪夢に襲われたら |
Because in those opening weeks, we all had nightmares. | ある晩の悪夢で ぼくは |
No more nightmares for either one of us, then. | ーよし それで悪夢もないでしょう. |
It's not as though you've been having the nightmares. | 悪夢見てないでしょう |