Translation of "nitric" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We couldn't turn off the nitric oxide. | そして２ ３年の研究の結果 |
| Well, that's just mercury and nitric acid. | 科学のラブから |
| And they were the first people to describe this new chemical transmitter, nitric oxide. | 新しい化学伝達物質であることを 最初に見つけました 一酸化窒素は血管を拡張させる効果があります |
| What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure. | つまり 血圧を下げる効果があります また 冠状動脈を拡張させて 狭心症を防ぐ効果もあります |
| The first time I ever heard of a lung specialist experimenting with cellulose and nitric acid. | セルロースと硝酸で実験するって 初めてきいたわ 研究だ 人は毎日 新しいことを発見してる |
| And I started doing research, and we found, very excitingly, that the skin produces nitric oxide. | という驚くべき事実を見つけました 心臓血管システムのなかで生成されるだけではなく |
| It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans. | できませんでした 酵素の生成を抑制するクリームを塗ったり |
| And the reason for this, it turned out, after two or three years' work, was that in the skin we have huge stores not of nitric oxide, because nitric oxide is a gas, and it's released (Poof!) and in a few seconds it's away, but it can be turned into these forms of nitric oxide nitrate, NO3 nitrite, NO2 nitrosothiols. | 我々の皮膚には そのままではありませんが 一酸化窒素を大量に蓄える機能 があることがわかりました 一酸化窒素はガスで 数秒でなくなるので |
| But I also became interested in research, and in particular I became interested in this substance, nitric oxide. | 特に一酸化窒素という物質に 興味を持っていました ここにいる３人の人物 |
| We thought that maybe nitric oxide affected cell death, and how cells survive, and their resistance to other things. | 細胞の生存や様々なものに対する 耐性に関係があるのではないかと そこでまず育てた 培養細胞を使って研究を始めました |
| We think that the skin well, we know that the skin has got very large stores of nitric oxide as these various other forms. | 窒素酸化物をいろいろな形態で保存できる 大きな貯蔵庫だということが わかっています 窒素酸化物の多くは 正しい食事 |
| We suspect a lot of these come from diet, green leafy vegetables, beetroot, lettuce has a lot of these nitric oxides that we think go to the skin. | 新鮮な葉野菜 ビーツ レタスから 採れるだろうと考えています これらの食物は 皮膚に保存できる窒素酸化物を多く含んでいます 窒素酸化物は皮膚に蓄えられて |
| When we put people under a lamp for the equivalent of about 30 minutes of sunshine in summer in Edinburgh, what we produced was, we produced a rise in circulating nitric oxide. | エジンバラの夏の日差しに 30分当たるのと同じ条件を作りました 結果的に 循環する一酸化窒素の生成量を 増加させることが出来ました |
| So what you can do is you can multiply those data by the NO that's released and you can calculate how much nitric oxide would be released from the skin into the circulation. | 放出された一酸化窒素の量を掛けることで どれだけの一酸化窒素が 皮膚から放出され 循環したかがわかります |
| Different amounts of UV hit different parts of the Earth at different times of year, so you can actually work out those stores of nitric oxide the nitrates, nitrites, nitrosothiols in the skin cleave to release NO. | そこで皮膚に蓄えられた窒素酸化物 硝酸塩や亜硝酸塩 ニトロソチオールから 一酸化窒素を取り出すことが できるのではないかと考えました |
| Now, if you're on the equator here that's these two lines here, the red line and the purple line the amount of nitric oxide that's released is the area under the curve, it's the area in this space here. | この赤と紫の２つ線が該当します 放出された一酸化窒素の量は この線の下側の面積になります この部分です |
