Translation of "no apologies necessary" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No apologies. | それしかないのです |
| Absolutely no apologies! | 謝罪してたまるか |
| No more apologies. No more of these | 言い訳や謝罪は もうたくさん |
| Sincere apologies. | 心からのお詫び |
| My apologies. | 私 の謝罪 |
| My apologies. | 謝罪いたします |
| No thanks are necessary. | 礼は要らんよ |
| No, that's not necessary. | いいや その必要はない |
| No, it's just necessary. | とはいえ このテーマに即した キャンペーンを来週までに準備しなければならない |
| My apologies, Starfighter. | 失礼 スター ファイター |
| My apologies, miss. | とんだ失礼を |
| Our apologies, Sir. | すいませんでした |
| Right, right, apologies. | そうでした, 申し訳ないです. |
| My apologies, Gustavo. | まず謝りたい |
| No, Skripach is not necessary. | こいつはダメだ |
| No, really. That's not necessary. | 一人で捜せる |
| You are no longer necessary. | お前はもう必要ない |
| This is no longer necessary. | それは もう要らない |
| No apology necessary, my friend. | 謝る必要はない |
| No, this... this is necessary. | いや 必要なんだ |
| No, that's not necessary. Maybe later. | あ バーバー夫人! はい? |
| Then she'll no longer be necessary. | その時は 用済みだ |
| Please accept my apologies. | 何これ |
| Shearing time. My apologies. | 何かと忙しくて 済まん |
| My deepest apologies, Alex. | すまん お詫びする |
| He sends his apologies. | ええ |
| Madam, a thousand apologies... | こちらですよ |
| My apologies to all. | 遅れてすまない 知ってのとおり... |
| My apologies, Governor Swann. | 申し訳ありません スワン総督 |
| Apologies, Mr. Prime Minister. | 失礼しました 首相閣下 |
| Apologies about the watch. | 腕時計については謝罪するよ |
| Please accept our apologies. | どうかお許しください |
| My apologies, Mr. Maclean. | あなたって人をよく考えなきゃいけないわね |
| I'm a very rich man. I make no apologies for that. | 金を稼いだのは事実だ 言い訳はしない |
| Please accept my humble apologies. | どうかひらにご容赦ください |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい |
| Please accept our heartfelt apologies. | 私たちの謝罪をどうかお受け下さい |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください |
| Hey, man, speaking of apologies... | あのキーボードとマウス |
| Oh, my apologies, Mrs. Palmer. | ごめんなさい |
| Well, well. All my apologies. | そうか そりゃ大変だったな |
| Apologies accepted, Chuck old boy? | 悪気はなかったのよ いいんだ |
| Apologies. Senator Hawkins. Ray Vincent. | 失礼 ホーキンス議員からで 広報担当のＲ ヴィンセントだ |
| Apologies. I didn't mean to... | 謝罪します 意図としてではなく |
| No cultural background is necessary to understand art. | 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない |
Related searches : No Apologies - No Necessary - No More Necessary - No Change Necessary - No Purchase Necessary - No Longer Necessary - No Action Necessary - No Impairment Necessary - No Changes Necessary - No Experience Necessary - No Appointment Necessary - No Reply Necessary - Sincerest Apologies - Apologies Again
