Translation of "no consensus among" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Among - translation :
中

Consensus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's the consensus among the engineers.
エンジニア全員の見解です
Worryingly, there is no consensus about what it is.
だから私がお話しましょう
I think there's consensus on this.
反論する人はいません
I think architecture is about consensus.
そして汚れた言葉 妥協 のことです 妥協は悪くありません
Consensus is he's off the mountain.
今頃はどこかわかりません
Well, that's the consensus around here.
まあな よくそう言われるよ
And the consensus was it really worked.
昨年経験した 主要なアイデア
There are no traitors among us!
とんでもありません
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか
At present, consensus has yet to be reached.
今のところ 全体の意見の一致には至っていない
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった
I see the Copenhagen Consensus as a process.
まず 2004年に行いました
Give me your consensus on the press release.
発表内容について 話はまとまったか
And it is necessary, no matter how fragile or how provisional our consensus, to be able to move forward.
一時的な意見の一致だとしても 前に進まなければいけません 世界の大半が
And yet, compromise, consensus, that is what I believe in.
私が信じるものです そしてグラウンド ゼロ 多くの困難にもかかわらず 前進しています
And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.
世界で最高の経済学者を30人選びました 各領域に3人です
No, worship Allah, and be among the grateful!
いや アッラーに仕えて 感謝する者となれ
There was no homophobic behaviour found among animals.
問題なのは 学校で人種差別や少数民族への寛容については非常に頻繁に話題にされても
There will be no reporters among them? Reporters?
むしろない
What we've found about the role of religion in law and the role of religion in society is that there's no female consensus.
女性の世論に一貫性がないことが 我々の調査で明らかになりました 特定の国の女性は 他の国の女性よりも
and We sent among them a Messenger from among themselves, saying Serve Allah you have no god other than He. Do you have no fear?
われはかれらの間から 選んだ 使徒を かれらに遺わして 言わせた アッラーに仕えなさい かれの外に あなたがたに神はないのです あなたがたは かれを 畏れないのですか
But today, knowledge is no more a monopoly among the teachers.
生徒は様々な情報源から知識を得ることが出来るからです
And the general consensus is, a little bit of it is a good thing.
多少のインフレは 経済によい事とされます
And in time, my views went from controversial to more or less consensus today.
世論とも言えるものになりました 言い換えれば業界で働く人々が
And then if the average is, let's say, 0.35, they'll call this the consensus.
しましょう これは 販売側の解析者の
So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus.
話がまとまりました イギリスの偉人 エリザベス女王 を
Among Jinns and among men.
ジン 幽精 であろうと 人間であろうと
But we must acknowledge that this moment has brought about a rare consensus of assumptions.
今この瞬間に 珍しく想定に関して意見の一致がある事です そしてその一致は行動への
Fifth, we are building a global consensus to support peace and stability in South Asia.
シカゴサミットでは 国際社会はこの計画とアフガニスタンの未来について 指示を表明してくれるでしょう
From among jinn and among people.
ジン 幽精 であろうと 人間であろうと
So the consensus is just the average of all of the sell side analysts out there.
全員が合意します 販売側については また別のビデオを説明しますが
The great success story of India, a country that so many learned scholars and journalists assumed would disintegrate, in the '50s and '60s, is that it managed to maintain consensus on how to survive without consensus.
50年代と60年代に崩壊するだろうと 予測した国である インドの成功の鍵は 合意なしに生き延びるという 合意を保持できたことです
I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves.
且つて 天使の 高い位階の者たちの論議については わたしは何の知識もなかった
Eh! no! said Martha, sitting up on her heels among her black lead brushes.
Nowt Oは'th'soart
Unless that kind of compact is entered into, you will not be able to sustain the consensus.
意見の一致は長く続けられないでしょう
But we shouldn't kid ourselves and think that we're going to reach a consensus about these things.
甘く考えてはなりません 至ることはありません
They will have no intercessors from among their idols, and they will disown their partners.
そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する
I have no knowledge of the dispute among the angels (concerning their attitude towards Adam).
且つて 天使の 高い位階の者たちの論議については わたしは何の知識もなかった
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの 政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している
No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners .
そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する
No knowledge have I of the Chiefs on high, when they discuss (matters) among themselves.
且つて 天使の 高い位階の者たちの論議については わたしは何の知識もなかった
And does America that we want succumb to resentment and division among Americans? Audience No.
アメリカは 多くの人達が 一つになり
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
仕事をする時仲間が多いと コンセンサスをとるのが意外と大変だ
The consensus of opinion has it that, uh... he was a humbug magician with powers greater than Blackstone.
彼はインチキのマジシャンで ブラックストーンより大きな 力があり トリックの電気袋が 手に負えなくなり

 

Related searches : Consensus Among - No Consensus - No Consensus About - No Clear Consensus - No Consensus Reached - Consensus Expectations - Common Consensus - Social Consensus - Build Consensus - Market Consensus - Consensus Meeting - Consensus Guidelines