Translation of "no end" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No end date | 終了日なし |
| no end date specified | 場所未指定Recurs weekly on no days |
| He made no end of excuses. | 彼は際限もなく言い訳した |
| The girls' conversation had no end. | 少女たちのおしゃべりはとめどがなかった |
| There's no end to this peeling. | あぁ 痛い |
| That bothered my ass no end! | 飛行機が飛ぶのとまったく関係ないじゃないか!!! |
| This vicious cycle has no end. | 後５年で 日本の団塊世代は 一斉に70代に入ります |
| There is no end to his complaining. | 彼のぐちにはきりがない |
| There is no end to our troubles. | 私たちの悩みはつきない |
| No doubt she will win in the end. | 彼女は最後にきっと勝つだろう |
| The trip gave us no end of pleasure. | その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた |
| No, the world is not going to end. | Å AŽ Í l X A ÆŒ¾ Ü µ ½ B Þ ç Í n ... É Å É lŠÔ Æ |
| Space Lab does not end today. Oh, no. | YouTube for Schoolsを通じて 学校が登録すれば |
| an end to bloodshed, Cossack or no Cossack. | 処刑を廃止すると 言うことは出来ない |
| It's a dead end. There's no way out! | 井戸のなかにいるわ 出口がない |
| And it's a story that has no discernible beginning, no foreseeable end. | わかりやすい終わりもありません 物語は続くのです |
| She irritates me to no end with her complaints. | 彼女の愚痴は私をむだにいらだたせる |
| I was pleased no end by the cordial welcome. | 暖かい歓迎を受けて大変喜んだ |
| There is no telling when the war will end. | 戦争がいつ終わるのかわからない |
| There is no telling when the war will end. | 戦争がいつ終わるか言えない |
| Wait! No, it's got to be near the end. | 少し先です... |
| What if there's no (c) and there's no (d), and we've reached the end? | シフトを十分に行って |
| No, no, your children need to slow down at the end of the day. | 校長は説き伏せ 結果的に |
| Week End Week End Week End (Week End Week End) | I'm at my wits end |
| this is Our provision, unto which there is no end.' | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| So far everything is a dead end. No credit history. | 手がかりはない |
| All slain, all dead 'Romeo is banished,' There is no end, no limit, measure, bound, | その単語の死で ない言葉は その悲哀の音. 私の父と私の母である 看護婦ができますか |
| Week End Week End Week End | I'm at my wits end |
| Before Einstein, scientists used to think that space had no end. | アインシュタイン以前 科学者は宇宙に際限がないものと思っていた |
| No one noticed her absence until the end of the meeting. | 会議が終わるまで 誰も彼女のいないことに気がつかなかった |
| For Richard Kimble, there is still no end to his flight. | それは明日になるかもしれないし 来年かもしれない |
| Last night already you had done me no end of good. | いいの 私に聞く あなたが知っている 私はあなたに私は以上の考えてきた私の言葉を与える |
| You ever been at the other end of a gun? No. | 銃を向けられたことは |
| Week End Week End Week End Come on! | Week End Week End Week End |
| If there is no receipt, a higher end tax could be avoided. | 高い税金を着服することも可能でしょう でもこの付加価値税しかないとすれば |
| Even though we end up calling write, there are no string constants. | この定数というのが重要です プログラム中のhelloのようなものです |
| I've come to the end of me. There's no way out now. | もう限界だ 逃げ道はない |
| (Week End I'm at my wits end) (Week End I'm at my wits end) | I hear a knock on the door |
| There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan. | アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません |
| Now something we should consider is that no end user pays was priced. | そこで割引分として 定価の10 を占めると仮定しましょう |
| This doesn't have to end with me shooting you. You leave no choice. | お前を殺した所で終わるもんじゃない 他の選択肢はないんだ |
| End | 最後 |
| End | 最後の色 |
| End | Stencils |
| end | 終了 |
