Translation of "no escape from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no escape from this. | 誰も 逃がしはせん |
| and from which they will find no escape. | そこから 逃れられない |
| There's no escape. | 逃れられない |
| No escape, no surrender, no mercy. | 逃げようも無く降伏も無く 情けも無い |
| No escape pods detected. | lt i gt 生存者無し lt i gt |
| There is no escape. | 逃げ場はないぞ |
| No, you'll not escape. | 逃がせない |
| No. He could escape. | 逃げるから駄目だ |
| Right, escape from here. | 逃げるのなら 俺は... |
| There's no escape for her. | 彼女に逃げ道はない |
| There is no escape hatch. | それは宿命であり |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています |
| You can't escape from reality. | 現実から逃げることはできない |
| Escape from the ring's curse | 指環の呪いから逃れなさい |
| You cannot escape from me. | 母なるお前を わしは行かせない |
| I had no chance to escape. | 逃げるすきがなかった |
| It's no use trying to escape. | 逃げようとしても無駄だ |
| It's no use trying to escape. | 逃げようとしたってだめだ |
| No one can escape growing old. | 何人も老いから逃れることはできない |
| Except this is no escape, doctor. | まるで井戸の底にいるようだ |
| There's no escape this time, Basil! | 今回は終わりだ バジル |
| No man can escape his stats. | そこから 推測できないものはない |
| Did you escape from the zoo? | 動物園に帰れ |
| She couldn't escape from that woman. | 逃げられなかったのよ あの女から |
| These their place is Hell, and they will find no escape from it. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| Causality. There is no escape from it. We are forever slaves to it. | 因果からは逃れられん 我々は永遠の奴隷だ |
| It is no use trying to escape. | 逃げようとしても無駄だ |
| It is no use trying to escape. | 逃げようとしたってだめだ |
| There is no escape... my young apprentice. | 逃げ道はないぞ 我が若き弟子よ |
| No, this one didn't escape. It's you! | 違うわ これはあなたよ |
| No secret message there for her escape. | 彼女の逃走の隠された伝言は入ってない |
| For such the abode is only Hell from which they will find no escape. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| I need to escape from this decree. | この定めから逃れないといけない |
| I can't escape from the sadness anymore | 願いも言葉も届くことはない |
| I can't escape from the sadness anymore | 祈りも望みも叶うことはない |
| Not you can escape from it, never. | 逃れられません 絶対に |
| Car theft, escape from reform school, robbery... | 自動車強盗 少年院脱走に... |
| You think I wanna escape from this? | 逃げれると |
| It was the adrenaline from her escape. | アドレナリンのせいですよ 逃亡時の... |
| Never so, for there will be no escape. | 断じて避けられないのである |
| Oh, no. I'm not afraid of an escape. | いいえ 恐れていません |
| There's no escape now, you piece of rankweed! | 逃げ場はないぞ この極悪人 |
| He admitted his eagerness to escape from here. | 彼はここから逃げ出したがっていることを認めた |
| We had a narrow escape from the explosion. | 私たちはかろうじて爆発から逃れた |
| to escape from her as best I can! | ただ人生から逃避し |
Related searches : No Escape - Escape From - Escape From Prison - Escape From War - Escape From Boredom - Escape From Reality - An Escape From - Escape From Poverty - Escape From Home - No Reaction From - No Objection From - No Answer From - No Changes From
