Translation of "no fit" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His hands no longer fit his camera, no longer fit his wife's, no longer fit his body. | カメラに合わなくなり 妻の手に合わなくなり 体に合わなくなった スイートポテトの男の子は 握り拳を口に押し込んで |
| No, find a perfect fit | ダメ ピッタリの探して |
| Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit | Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit |
| Doctor, I am no longer... fit for duty. | 私はもはや 任務を遂行できない |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | ボタンフライかジッパーにしますか ストーンウォッシュそれともアシッド |
| Woman, physically fit, physically fit | Woman, physically fit, physically fit |
| There were no hats in that store that fit me. | あの店には私に合う帽子はなかった |
| Fit Width | 幅に合わせる |
| To Fit | 自動調整 |
| Fit Page | ページに合わせる |
| Fit width | 幅に合わせるQPrintPreviewDialog |
| Fit page | ページに合わせるQPrintPreviewDialog |
| He's fit. | いいだろう |
| No one but a strong man is fit for the post. | 強い人以外はその職には向かない |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ |
| This doesn't fit. | これは合いません |
| View Fit Width | 表示 幅に合わせる |
| View Fit Page | 表示 ページに合わせる |
| Centered Auto Fit | 中央に自動配置 |
| Fit to Window | 'Aspect Ratio' menu |
| Scale to fit | 用紙に合わせる |
| Zoom to Fit | ページに合わせる |
| Zoom to fit | 自動 |
| Fit Page Width | ページの幅に合わせる |
| Fit to contents | 目次に含める |
| Fit to Page | ページに合わせる |
| Does it fit? | ちょっと 大きいか |
| He's fit enough. | もう直ったろ |
| It doesn't fit. | やめる気はない |
| Fit for marriage. | いつ結婚しても大丈夫ね |
| I can't fit! | 私は収まりません |
| I can't fit! | 私は収まりません |
| Fit the profile. | つじつまが合う |
| A perfect fit. | 完璧に一致する |
| I fit perfectly! | 宣伝用にしろ |
| No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you! | 大丈夫 君ならジャストフィット間違いないよ |
| I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing. | 私の身体も百年もすれば 前処理なしで土に還ることができます それなのに昨日届いた小包の梱包材は |
| Fit falling blocks together | 落ちてくるブロックを組み合わせて消してください |
| Fit to one page | 単一ページに印刷 |
| Fit to several pages | 複数ページに印刷 |
| They're very physically fit. | そんな訳でただ年齢を予測変数として見ると とても浅い傾きしか見えず |
| They'll have a fit. | 腰を抜かすわね |
| Fit them with stilts? | 竹馬に |
| We might not fit. | 入れるが |
| This key doesn't fit. | 鍵が合わない |
