Translation of "no fooling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No fooling. | 僕はね心臓病の子どもに転落 して死亡 |
| Unless you were fooling around. No. | 遊んでたな |
| No, you're fooling me. Go away! | うそよ 帰って |
| Fooling? | 嘘 |
| I can see there's no fooling you, Anakin. | アナキン 君に嘘はつけない |
| Quit fooling around. | いいかげんにして |
| You're not fooling anyone. | 騙されないわよ |
| You're fooling me boy | しくじったな |
| Don't be fooling around! | 冗談言ってないで聞いて下さいよ |
| I'm just fooling myself. | 無理もない 彼女にとって私は... |
| Everyone is fooling me. | 誰もが 私を騙そうとする |
| I was just fooling around. | 冗談さ |
| Are you fooling around again? | まだバカをやるつもり |
| Stop fooling around and help me! | そんなおちゃらけてばかりいないで 真面目に手伝ってよ |
| You don't be fooling with me. | 俺をからかうな |
| Fooling about indecent up in the loft. | 屋根裏でよからぬことをしてたそうだな |
| Do you really think that you're fooling anybody? | あなたは誰かを騙していると本当に思っていますか |
| Whose husband was fooling around with Lucey Russell? | 彼があの夜そこに行くと |
| Stop fooling around and quickly get the receipt. | はーい |
| You've been fooling around with that all day. | ニンジンを持って |
| Stack, it's probably just some locals fooling around. | スタック たぶん歩き回ってる地元の奴らだろ |
| landlord, after all, had had no idea of fooling me but at the same time what could | 私は外に滞在harpooneer考える |
| We spent the afternoon fooling around on the beach. | 我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした |
| I'm not fooling, see. Now beat it! I'm warning you. | 本気だぞ やめろ |
| You've got to better than that if you're just fooling around. | 助けて |
| learning all kinds of things, or fooling around, or whatever they're doing. | パビリオンはとても静かなものにしました |
| You don't think for a minute you're fooling these people,do you? | グリフィン みんなを 騙せたと思ってないよな? |
| I was just fooling. Wasn't really going to let you have it. | 嘘だよ 冗談だってば |
| Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman? | 隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ |
| What's the idea of fooling around with my girl? I think you're mistaken. | 勘違いだと思いますが 彼女が言ったんだ |
| I'd like you call Ben Tramer and tell him you're just fooling around. | ベンにあなたが彷徨いてるって言うわ |
| He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him. | 彼は だまされてばかりいて 疑心暗鬼になっている |
| Stop fooling around, run and buy two boxes of Ktse, Or else we'll find him another... | カツェ2ケースだ さもないと |
| What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell. | 全パネルがシェルと同様湾曲していると 信じ込ませる方法を 考案する必要がありました |
| Because it's not about fooling somebody, it's actually giving somebody a measure of their own belief how much you want to be fooled. | 人に考える尺度 つまり どの位 騙されたいのかという 尺度を与えるのですから だから私たちはマジックを お金を払って見に行くのです |
| No, no, no, no, no, no, no... | さあ ダック君 そういうことだ もう 仕事が尽きたんだよ |
| MAX No, no, no, no, no! No, no, no! | 気が抜けてる! ダラダラと感傷的運弓法だ |
| No, no, no no no!! | くしょおおお |
| No, no, no, no, no. | いったい違いは何でしょう |
| No, no, no, no, no! | おい おい ダメだ |
| No no no no no. | こらこらこら |
| No, no, no, no. | 調理したものを食べる方が良いでしょう |
| No, no, no, no. | だめだめ |
| No, no, no, no. | いや いや 構うな |
| No, no, no, no. | ちょ ちょ ちょっと待った |
